English
GACKT X Nestle Game Center #115
Ecco il 115° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.
TRADUZIONE FACEBOOK - 23 Ottobre 2014
《Evento Speciale Segreto a Nagoya FINALE》
Il 12 Ottobre nella performance serale a Nagoya 『MOON SAGA 2』
di 『MOON SAGA 2』
si è tenuto un un evento speciale segreto！
Questo marca l'ultimo incontro speciale segreto per le performances di Nagoya.
E...oggi c'è la tanto attesa, apparizione di GACKT!!!!ヽ(*´∀｀*)ﾉ
GACKT, Seiji Kinoshita e Yuki Kimisawa
hanno fatto chiacchierate divertenti, così divertenti che si potrebbe pensare fosse una commedia!!
Tutti i LOVERS tanto fortunati da essere stati scelti questa volta
hanno trascorso dei momenti divertenti ed amichevoli♪♪
Con quest'ultima foto commemorativa, dite☆cheese♪♪
Non vedo l'ora della prossima performance a Sendai!!(●´艸｀)
Fonte: GACKT Official facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT X Nestle Game Center #114
Ecco il 114° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.
TRADUZIONE TIME SPIRAL BLOG - 22 Ottobre 2014
Un nuovo futuro
Ciao a tutti!! Qui è il produttore Shu. Grazie a tutti per aver seguito fino alla fine!!
Ci sono stati molti colpi di scena ma alla fine, possiamo vedere Shuya e Natsuki sorridere quando si incontrano.
Mi piace davvero molto quest'ultima scena che è piena di speranza!
Il tempo è davvero volato da quando la proposta è stata lanciata la prima volta fino a quest'ultima messa in onda...
A tutti quelli che hanno preso parte nella produzione di [Time Spiral] e a tutti i leali supporters, un grazie sincero a tutti dal profondo del mio cuore!!
Grazie mille a tutti!!
Fonte: TIME SPIRAL Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE LOVERS STAFF BLOG - 21 Ottobre 2014
Le prossime performances sono a Sendai
Finalmente siamo arrivati a Sendai ed Omiya con le Performances di Yoshitsune!
Ci sono anche eventi che erano altamente raccomandati per i rispettivi posti!!
Durante l'evento della stretta di mano a Hiroshima, sono apparsi Kimizawa Yuuki che interpreta Ginokamimaru e Horie Shinya che interpreta Kikuomaru!
Riuscirete a vedere un loro lato che non è mostrato sul palco??
Gli eventi segreti, gli eventi delle strette di mano e molti altri sono pianificati per le performances di Sendai quindi attendete con ansia~~
Fonte: LOVERS Staff Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA