SaiKaiAngel

TRADUZIONE MOON SAGA FACEBOOK - 28 Ottobre 2014 - 2°, 3° e 4° aggiornamento

2.

L'ultimo evento speciale è davvero magnifico quindi controllate!

Cominciamo con la prima fase!!

Evento Speciale delle Performances [Evento con autografi e stretta di mano con il produttore musicale TAKUMI]

Questa volta è TAKUMI che ha lavorato con GACKT sulla colonna sonora ad essere presente all’evento autografi e stretta di mano!

Condizioni per partecipare:
Dovete comprare una copia della colonna sonora di Yoshitsune nel luogo ed entrare nell’area designata.
Numero dei partecipanti:
Soggetto a cambi di orario. Si prega di capire che non possiamo garantire che tutti quelli presenti nel luogo potranno avere il loro turno.

NOTE
*l’autografo conterrà solo il nome. Non sono permesse menzioni o messaggi speciali.
*i CD che sono stati comprati in altri posti o ordinati via mail non sono accettati.
*non è permesso fare foto o video.
*l’ospite è soggetto a cambiare senza preavviso.
*il CD può essere autografato una volta e ogni partecipante può avere solo un CD autografato.

[Data e luogo dell'evento della stretta di mano]
31 Ottobre 2014 (Ven)
17:00~17:30
*Durante le vendite prima della performance serale

Luogo: Dall’entrata del luogo, lo spazio designato.

3.

Buonasera a tutti!
Speciale evento finale di Omiya fase !!!
E' stato confermato l'evento "Stretta di mano con gli attori"!
Per l'ora ed il luogo, condizioni di partecipazione dcc, controllate i seguenti dettagli!
E’ un evento a cui anche le persone che non hanno il bigletto possono partecipare.
Prego, cogliete questa occasione per venire a vederci.
[Incontro e stretta di mano con gli attori]
Condizioni per partecipare: Coloro che spendono 5.000 yen o più in gadget ufficiali MOON SAGA riceveranno un biglietto speciale per partecipare all’evento!
Limite di partecipanti: prime 100 persone
Note
*Non è permesso fare foto agli attori
*E’ vietato portare regali agli attori
*Potrebbero esserci variazioni negli attori partecipanti senza previo avviso
*Un biglietto a persona
[Data e Ora]
31 Ottobre (Venerdì)
Ci saranno 2 attori presenti!
(I nomi verrano rivelati il giorno dello spettacolo agli stand per la vendita)
Ora: Dopo la fine delle performance
Luogo: Entrata frontale del teatro - Special Events Space
*Per partecipare dovete mostrare il biglietto datovi acquistando i gadget

4.

Buonasera a tutti!
Qui è lo staff di produzione di Moon Saga -Secret of Yoshitsune.
Vi siete tutti preparati per la festa in costume!?
Il finale del 31 Ottobre è Halloween!
I membri dello Staff saranno anche vestiti con costumi da Halloween per dare il benvenuto a tutti!
C'è un gossip che dice che chiunque arrivi in costume riceverà qualcosa di speciale quindi...
Fate ppure!! Non vendiamo l'ora di essere al grande Moon Saga Halloween Party Finale!

Fonte: MOON SAGA Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel