SaiKaiAngel, Autore a GACKT ITALIA

GACKT x Nestle #80 - Rockman 2 - 18 Settembre - sub ita

TRADUZIONE P.S. I LOVE U TWITTER - 31 Ottobre 2014

Rilascio della storia speciale [START]! per una settimana a partire da oggi, la storia può essere comprata usando 15 tickets con un'offerta speciale!
(I tickets servono solamente per il primo acquisto)
*per altri dettagli si prega di controllare la pagina news che appare quando inizia l'app

Fonte: P.S. I LOVE U Twitter

Traduzione: GACKT ITALIA Team

by SaiKaiAngel

TRADUZIONE LOVERS ROOM - 30 Ottobre 2014

91esimo Kamui Gakuen de MatomenaSai prenotazione prioritaria

Buongiorno～ Qui è lo staff di MatomenaSai. Dal 30 novembre alle ore 15:00 sarà aperta l’iscrizione per i posti in platea, i posti in galleria e i posti in platea posteriore: Siete pronti～??

※L’iscrizione è riservata esclusivamente ai membri iscritti entro il 15 settembre 2014.

【il programma del 91esimo Kamui♂Gakuen de MatomenaSai tour 】【data／luogo】 il 29 novembre Nagoya：Port Messe Nagoya sala esibizioni 1, il 13 dicembre Chiba：Chiba Port Arena, il 14 dicembre Chiba：Chiba Port Arena, il 23 dicembre Osaka：Osaka Sala Conferenze internazionale Gran Cube Main Hall, il 24 dicembre Osaka：Osaka Sala Conferenze internazionale Gran Cube Main Hall, il 28dicembre　 Fukuoka：Fukuoka Sun Palace Hotel

【posti】

⑤posti in platea　 7,500yen massimo 4 biglietti a persona

⑥posti in galleria　7,000 yen massimo 4 biglietti a persona

⑦posti in platea posteriore 4,500yen massimo 4 biglietti a persona

※non abbiamo a disposizione deposito bambini

※mettersi la divisa

per i dettagli https://www.gackt.com/page/camuiG/index.html

【prenotazione su web o tramite telefono】

⑤posti in platea

⑥posti in galleria

⑦posti in platea posteriore

La registrazione sarà aperta ：dal 30 ottobre alle ore 15:00～al 4 novembre alle ore 23:59. Periodo di estrazione：dal 7 novembre alle ore 15:00～all' 11 novembre alle ore 23:00.
E' disponibile la possibilità di effettuare il versamento : dal 7 novembre 2014 alle ore 15:00～all’11 novembre alle ore 23:00

※per chi è sulla sedia a rotelle e desidera assistere all’evento, i posti disponibili sono:

Nagoya：②posti speciali　15,000yen

Chiba：②posti speciali　　15,000yen　⑥posti in galleria　7,000yen

Osaka：⑤posti in platea 7,500yen

Fukuoka：⑤posti in platea 7,500yen

Per ulteriore comunicazioni verrete contattati con il recapito telefonico che lascerete al momento della registrazione.

=============================================================

■GACKT Fan club site tel： 0570－084－042

==============================================================

【informazioni】 ◇Lawson Ticket Information 0570-000-777 (10:00～20:00)

【Fan Club】 ◇GACKT official fanclub G&LOVERS 03-5428-8740 （平日12:00～17:00) 神威♂楽園 de セメナ祭

Fonte: GACKT.com