SaiKaiAngel

TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 13 Dicembre 2014

*Notizia sulle attività del Gakuen*

Studenti, grazie per un altro giorno di partecipazione!

I due vincitori di mr e miss e lo speciale nominato da Facebook sono stati annunciati sulla pagina Facebook Ufficiale di GACKT!

Straordinario, il vincitore speciale nominato da Facebook otterrà un paio di biglietti per lo Yoshitsune Gakuen?!
Il destino sarà nelle mani degli studenti della Facebook Branch School!
In ogni modo, partecipate energicamente!

GACKT Official FB

Inoltre, per quelli che non sono stati in gradi di partecipare questa volta...
C'è ancora tempo! Avrete ancora una chance!
Ad ogni costo venite al luogo delle performance e partecipate!

"Info sulle performances"
14/12 – Chiba – Chiba Port Arena
Controllo 12:00/Apertura dei cancelli 14:00/Inizio del festival 15:00

23/12 – Osaka – Osaka sala da riunione internazionale Gran Cube Main Hall
Controllo 12:00/Apertura dei cancelli 14:00/Inizio del festival 15:00

24/12 – Osaka – Osaka sala da riunione internazionale Gran Cube Main Hall
Controllo 15:00/Apertura dei cancelli 17:00/Inizio del festival 18:00

28/12 – Fukuoka Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
Controllo 12:00/Apertura dei cancelli 14:00/Inizio del festival 15:00

[Posti]
1. Posti designati per gli Studenti 8,000yen (tasse incluse) massimo 4 biglietti per persona * Posti normali
2. Posti degli studenti del piano superiore 7,500yen (tasse incluse) massimo 4 biglietti per persona * 2°, 3° piano
3. Posti per gli studenti agitati 5,000yen (tasse incluse) massimo 4 biglietti per persona * Posti posteriori

[Biglietto giornaliero Chiba School Branch]
La vendita dei biglietti Day inizia alle 13:00 ~
1. Posti designati per gli Studenti 8,000yen (tasse incluse) * Posti normali
2. Supporto per i posti degli studenti del piano superiore 7,500yen (tasse incluse) * 2°, 3° piano
3. Posti per gli studenti agitati 5,000yen (tasse incluse) * Posti posteriori

Disc Garage telefono:03-5791-3011(12:00～16:00)
※Siccome non abbiamo una linea dedicata si prega di comunicarci il nome del concerto, la data ed il giorno.
※Le vendite finiranno una volta che tutti i biglietti sono stati venduti
※Ogni persona può comprare solo 4 biglietti

Si prega di attenersi al codice di abbigliamento delle uniformi scolastiche.
*Per ulteriori dettagli si prega di visitare:
https://www.gackt.com/page/camuiG/

Per la vendita dei biglietti delle date successive di Osaka ecc, controllate qui:

■ Lawson Ticket

■ Ticket Pia

■ e +

Se non riuscite ad aprire i link di cui sopra cercate GACKT nella pagina principale di ogni sito per acquistare.

[Info sulle performances]
Chiba: Disc Garage 050-5533-0888
Osaka: Kyodo 06-7732-8888
Fukuoka: BEA 092-712-4221

[Richieste per il fan club]
GACKT fanclub ufficiale G & LOVERS
03-5428-8740 (giorni feriali 12:00-17:00)

■ I partecipanti dovranno indossare l’uniforme scolastica!!
Indossate una bellissima uniforme e divertitevi con noi!!

Per ulteriori informazioni si prega di visitare:
http://gackt.com/page/camuiG/

A tutti, Gokigenyo ~ ♪

Fonte: GACKT Official LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel