SaiKaiAngel

TRADUZIONE Official Blog - 19 Dicembre 2014

Cari miei G-Lovers,

potete leggere i miei pensieri sul GACKT Blomaga,

quindi quelli che vogliono leggerli tutti, controllate qui:

*Questo è un estratto dal GACKT Blomaga
(aggiornato tre volte al mese)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Di fretta sono arrivato all'aeroporto
e sono saltato in macchina.

Se non mi muovo velocemente potrei non arrivare in tempo.

Da quando sono tornato in Giappone,

non c'è stato tempo di prendere le cose con calma.

Nonostante io stia dicendo questo non a causa del lavoro.

Oggi i ballerini, lo staff ed i membri della band si sono riuniti
per tenere un Party di fine Anno all'interno del GST.

Tutti si riuniscono così una volta all'anno,

mentre ci ringraziamo l'un l'altro per il tempo in cui
abbiamo trascorso aiutandoci

ricordandoci che un anno è passato,

festeggiamo l'arrivo del nuovo anno.

Tutti hanno lavorato duramente quest'anno.

Abbiamo superato tante prove
e siamo cresciuti vicini con i nostri visi sorridenti.

Abbiamo fatto una grande confusione, divertendoci quando potevamo.

Alla fine,quando tutto era finito, erano le 7 di mattina.

Il numero di amici stretti sta crescendo velocemente.

Siccome c'erano 60 persone riunite per questo Party stavolta

potreste sentirvi in un posto affollato,

tutti stanno bevendo ciò che a loro piace,

ricordando cose a caso che sono successe quest'anno e discutendo di queste tutti insieme.

Il giorno successivo dopo l'allenamento

sono andato a sistemare il colore e la lunghezza dei miei capelli.

Mi preferisco con i capelli corti.

E' bello avere il muschio verde tra i capelli.

Il colore non può essere espresso facilmente.

Cosa accade ai miei capelli tende ad essere una questione di fortuna.

A volte mi piace, a volte no.

E il 13 ed il 14 la scorsa settimana
sono andato a vedere il Camui Gakuen de MatomenaSai a Chiba.

Li ho guardati dal backstage, ma

in qualche modo, anche oggi, come il Presidente del Consiglio Studentesco
ed i membri del F9 anche erano pieni di KiAi e lo hanno mostrato bene.

Tanto di cappello al Presidente del Consiglio Studentesco che rimane
seriamente sempre pronto per le prove.

Sono andato a vedere il 2° giorno di prove anche, ma
la loro energia fisica era incredibile.

Mi rende geloso delle giovani persone...

Anche se sono solo il Presidente del Consiglio Studentesco e i membri del F9
quando li vedi camminare insieme
si incontra qualcosa di forte.

E' davvero qualcosa di importante.

La cosa reale era davvero potente.

Sembrano diventare migliori in ogni canzone
così possono sfoggiare un apparentemente grande talento musicale.

Che terribile ragazzo.

Dopo aver visto il Camui Gakuen,
dovevo partecipare ad un altro party di fine anno.

Onestamente il mio programma è ricco, ma
mi precipitai dai miei amici.

La giornata è stata incandescente dall'inizio alla fine,
e quando abbiamo raggiunto la fine erano quasi le 3
nel bel mezzo della notte.

In altre parole
le feste di fine anno fanno volare il tempo più velocemente.

E' una velocità che non ti fa credere
che un'intera giornata sia passata.

Quest'anno sta per finire.

E' intorno a questo periodo che mi sento così forte, credo.

Beh,

mi devo preparare per andare ad Osaka.

Sono stato invitato al Camui Gakuen di Osaka.

Sembra che stia andando a guardare il Camui Gakuen
in tutto il Giappone.

Non vedo l'ora...

Il mio nome è GACKT

Il mio motto è Mr. Dicembre.

Oltre a me
non c'è nessun altro artista che sia adatto a Dicembre come lo sono io.

Per assicurarsi che il tuo Dicembre non sia solitario, come un albero di Natale,
sarò la tua luce.

Ecco perché
non sarai mai sola.

GACKT

Potete leggere i miei pensieri sul GACKT Blomaga,

quindi quelli che vogliono leggerli tutti, controllate qui:

*Questo è un estratto dal GACKT Blomaga
(aggiornato tre volte al mese)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

---

by SaiKaiAngel