English
TRADUZIONE VIDEO: Poche parole dal Presidente del Consiglio Studentesco Camui Gakuto - 30 Gennaio 2015
Ecco la traduzione del nuovo video del GACKT Official Youtube Channel:
http://youtu.be/H9MBSh8evTE
(An announcement from Camui Gakuen)
[005] Gokigenyo~!
[008] Ecco il vostro infinitamente amato, Studente del Consiglio Studentesco del Camui Gakuen, sono Camui Gakuto
[014] Per partire, in questa occasione, gli originali...stickers LINE del Camui Galuen...sono stati rilasciati!!
(Rilasciati per la vendita!! Camui Gakuen LINE Original Stickers)
[027] Applausi!!
[030] Continuando,
(Camui Gakuen de Greeting Stickers Prezzo: 100 yen o 50 coins)
[033] Usate gli stickers del Camui Gakuen sempre di più. Fate in modo che il fattore del...WOW Camui Gakuen...venga sparso per tutto il mondo...e con questo, fermamente, con tutti...diffondete il WOW...per me~
[054] Yoroshiika~? (Siete con me?)
[057] In più... Un po' du buone notizie per tutti gli studenti. Il 14 ed il 15 Marzo...
(14 (Sab), 15 (Dom) Marzo confermato il Gakuen de Snow Sports Fest!!)
[104] Il Camui Gakuen... il 91esimo Snow Sports Fest sarà tenuto!! Applausi!
[114] L'area designata...per il Camui Gakuen...
(2015 La designata area per sciare del è stata anche ingrandita!!!)
[121] è stata... migliorata!
[124] Per tutti voi che sarete nell'area sci, una magnifica, magnifica, magnifica...competizione Camui Gakuen. "Quella" competizione. Anche "quella" competizione!!!
[135] Sì!! Anche "quella" competizione.... si terrà quel giorno.
(Che tipo di competizione sarà!? Rimanete sintonizzati!!!)
[139] Tutti voi, avete preparato i vostri cuori???!
[143] Con ciò... gokigenyo
Video: GACKT Official Youtube
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 30 Gennaio 2015
Oggi nascono i Camui Gakuen stickers!
Gokigenyou!
All fine, il giorno in cui possiamo presentarli a tutti voi è finalmente arrivato!
Quale giorno!!
Oggi è finalmente il giorno in cui nascono i LINE stickers dove fanno la loro comparsa
l'amico di GACKT,
Il presidente del consiglio studemtesco della Camui Gakuen, Camui Gakuto, che tutti amate alla follia e i nostri F9 members.
Gli somigliano?!
Non gli somigliano?!
Chi sono queste persone?!?!
Prestate attenzione anche a questo!!
Comunque, Congratulazioni per questa nascita!!
Per celebrare.
abbiamo ricevuto anche un commento entusiasta dal kaicho stesso!
Dategli un'occhiata^^
Usando i camui Gakuen LINE stickers,
diffondiamo il circolo del Camui Gakuen con tuttu!
Yoroshika~？！
Istruzioni
[Camui Gakuen de Greeting Stikers]
Il Camui gakuen dove Seito Kaicho che ama e rispetta GACKT e gli somiglia, con gli F9 members sono iscritti.
I tanto attesi stickers sono finalmente arrivati!
*Giorno della vendita:2015/1/30
*Costo: 100 yen o 50 monete
*Negozio: clickate il link sopra
*Aree dove è possibile l'acquisto: tutte le aree disponibili in tutto il mondo
[Camui Gaku-en Greeting Sticker]
https://store.line.me/stickershop/product/1085818/it
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE LOVERS ROOM - Registrazione per il 91esimo Camui Gakuen de Snow Sports Fest sta andando avanti!! La deadline è il 2 Febbraio (Lun) - 30 Gennaio 2015
Gokigenyo!!
Report della situazione. Stiamo mandando un messaggio dal Presidente del Consiglio Studentesco!!
http://youtu.be/H9MBSh8evTE
Il 91esimo Camui Gakuen de Snow Sports Fest
Cari studenti, tutti pronti per le montagne innevate?
Hey tu, il solito indeciso!!
Partecipa senza esitazione!!!
Solo per ora, accettiamo la registrazione per le Montagne Innevate!
Al momento, la situazione è che Neil Presidente del Consiglio insieme agli altri è andato a fare un meeting sulle mooting innevate.
L'anno scorso,
1. Tira fortemente~! Quali handicap o benefici preferireste?
2. Anche quest'anno, Io farò Nuki Nuki con voi
3. Daruma-san è caduto~ Cadrò anche io~
4. Affinate i vostri sensi! Profumi di baci trasportati nel vento *hug hug*
Gli sfidanti stavano giocando ma
Be~h, quali saranno le sfide per quest'anno?
Siccome il posto è stato ingrandito,
attendete con ansia questa situazione!!
E, e, in qualche modo!!
[Camui Gaku-en Greeting Sticker] (Prezzi: 100yen o 50 monete)
I tanto attesi stickers originali per il Camui Gakuen su LINE sono stati rilasciati!
(*clap clap clap*)
Tada~~~ah
Usa gli stickers del Camui Gakuen
e diffondi l'esistenza del Camui Gakuen ovunque!!
Al~right.
A chi manderete gli stickers, mi chiedo~~
*per maggiori dettagli, si prega di fare riferimento al DM che è stato mandato.
*i partecipanti idonei sono i nuovi membri del G&LOVERS che hanno mandato la loro iscrizione entro il 31 Dicembre 2014 e i membri già esistenti, assieme ai membri che si sono iscritti dove si è tenuta la performance di Yoshitsune Nekketsu Gakuen Monogatari, l'8 di Gennaio.
Fonte: LOVERS ROOM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT X Nestle Game Center #214
Ecco il 214° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.
GACKT x Nestle #158 - Asphalt 8 - 05 Dicembre - sub ita
GACKT x Nestle #158 - Asphalt 8 - 05 Dicembre - sub ita