GACKT X Nestle Game Center #228

Ecco il 228° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.


TRADUZIONE OFFICIAL BLOG - 12 Febbraio 2015

Miei cari G-LOVERS

I miei pensieri possono essere letti

sulla GACKT Blomaga,

per coloro che vogliono leggerli tutto, controllate

*Questo è un estratto della GACKT Blomaga.

(aggiornata 3 volte al mese)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Anche la mia rimanenza in Tokyo una volta ogni tanto

è passata in un flash.

Come sempre,

Haneda era pieno di persone.

Beh, anche se mi sono quasi sentito come un non  Giapponese.

Blomaga-27Gen15-01

Ora sono sull'aereo.

Atterreremo presto.

Penso siano più o meno 10 ore che siamo partiti dal Giappone...

Questa volta, perchè io dovevo decisamente

partecipare al compleanno di un amico,

sono tornato immediatamente in Giappone.

Blomaga-27Gen15-02

Onestamente,

non è abbastanza apparire al party e poi andarsene.

Ma, a questa età, non posso anche dire cose così.

Nel mondo delle celebrità,

alle feste o le sfilate,

o le conferenze stampa e un sacco di persone diverse si presentano,

quindi potrebbe apparire che io ho quel tipo di immagine stravagante ma,

Probabilmente sono estremamente semplice...

Blomaga-27Gen15-03

Non sono bravo ai party e,

in passato, il tipo di persone che apparivano a eventi così

sono le persone che cazzeggiavano sempre, e non mi piace.

Ora,

è probabilmente diventato un posto importante d'incontro...

questo è ciò che riconosco come uomo.

Blomaga-27Gen15-04

Beh,

tornare indietro in Giappone di proposito

per un party qualunque non è qualcosa che farei ma,

questa volta dovevo assolutamente dare i miei auguri quindi,

ho riorganizzato la mia agenda e sono tornato indietro assolutamente.

Anche per un party così,

mi chiedo quando è successo

che io possa presentarmi rispettosamente per un augurio...

Blomaga-27Gen15-05

In passato ero davvero pessimo in questo quindi,

quando dovevo fare cose come quella,

Ero nervoso per tutto il tempo dal giorno prima dell'evento.

E' la stessa cosa per la vita.

Più che cantare,

la pressione in me è molto più alta per cosa dirò durante l'MC.

In primo luogo, non è la mia specialità.

Anche così,

Non posso dire non mi presento.

Perchè non ho altra scelta, l'ho studiato ardentemente.

E' facile scappare da qualcosa solo perchè non sei bravo a farla.

Essere capace di conquistarla richiede tempo.

E' giusto prendersi il tempo per conquistare le cose.

Le cose che non puoi fare ora non sono impossibili da fare.

Dire che non puoi fare qualcosa

e non fare nulla a riguardo è un peccato.

Lo capisci giusto?

E' la stessa cosa, non importa riguardi.

Blomaga-27Gen15-05

Rigira tutte le cose che non puoi fare in cose che puoi fare una per una

Lodando ciò a poco a poco,

e pensando "sei migliorato un pochino"...,

Mentre vivi la vita non è così male

ma al contrario una cosa meravigliosa per me.

Ecco perchè,

Voglio che tutti teniate salde un po' più di speranza.

Non è una cosa grande ciò di cui sto parlando.

Sto dicendo qualcosa come "sono vivo e non è così male"

Per coloro che vogliono vivere e anche andare avanti prima,

a loro, possiamo decisamente sorridere e continuare con la vita,

e non è solo una delle cose che dobbiamo fare?

Blomaga-27Gen15-06

Se fossi io non so quanto potrei continuare.

Ma, averne paura e non fare nulla è sbagliato.

E' ok in ogni modo quando tu continui,

vivi la tua vita senza rimpianti.

Per questo, devi essere spericolato a volte.

Certo,

Prima o poi arriverà un certo punto,

quindi costruisci un corpo che può sopportare il tuo essere spericolato.

è uno delle cose che dobbiamo fare.

Blomaga-27Gen15-07

Io non sono assolutamente un drogato di salute.

Sto solo dicendo che devi costruire il tuo corpo ed il tuo spirito in modo che possano

resistere all'impossibile e a ciò che è senza controllo.

Blomaga-27Gen15-08

Io, con il mio debole corpo,

finisco sempre con una flebo ogni volta che prendo l'influenza ma,

se mi astenessi dal fare training ogni giorno,

il mio corpo finirebbe immobile.

Fai quello che devi fare.

Ci sono  troppi ragazzi che eppure non fanno qualcosa di così semplice.

I tuoi genitori non ti hanno detto una cosa così semplice?

E' una cosa semplice.

Blomaga-27Gen15-09

Siccome è una cosa semplice,

non ti infastidire pensando che sia monotono,

pensala come una cosa che sia tipo lavarti i denti

e costruisci il tuo corpo giorno dopo giorno.

Se qualcuno dicesse "io mi lavo i denti una volta a settimana",

tu penseresti ad una cosa naturalmente progressiva, giusto?

E' la stessa cosa.

Poco a poco... gradualmente.

Non pensarla così,

tu stesso non devi fare in modo che le cose finiscano con questo pensiero ,

ed ogni giorno fai qualcosa per andare avanti.

Il farlo, ti farà notare le piccole cose

e sii sinceramente grato per questo,

e sinceramente felice.

Blomaga-27Gen15-10

Mentre vivi per le persone che sono preziose per te,

semplicemente festeggiandole,

essendo loro grati

può farti davvero felice.

Riempi te stesso di gratitudine

del semplice essere vivo.

Il mio nome è  GACKT.

Il mio motto è Mr. MOMENT.

Cosa ne pensi di questo momento nel tempo

che diventerà una parte della tua vita.

La vita è un collezionare momenti.

Non pensare che la vita sia così lunga.

Se la tua vita dovesse finire in un istante,

tu faresti cose differenti, giusto?

E' la stessa cosa.

"La vita è una serie di momenti"

Tu stai brillando in un momento

che tu non sai nemmeno quando finirà.

Beh...

Sto atterrando.

Le luci di Los Angeles sono abbaglianti.

GACKT

Blomaga-27Gen15-11

 

I miei pensieri possono essere letti

sulla GACKT Blomaga,

per coloro che vogliono leggerli tutto, controllate

*Questo è un estratto della GACKT Blomaga.

(aggiornata 3 volte al mese)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

 

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


GACKT X Nestle Game Center #227

Ecco il 227° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.


GACKT x Nestle #171 - Ganbare Goemon Yukihime Kyuushutsu Emaki - 18 Dicembre - sub ita

GACKT x Nestle #171 - Ganbare Goemon Yukihime Kyuushutsu Emaki - 18 Dicembre - sub ita


GACKT X Nestle Game Center #226

Ecco il 226° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.