English
TRADUZIONE GC Online Store Blog: GACKT x Vartix occhiali da sole - 24 Aprile 2015
GACKT x VARTIX occhiali da sole originali fabbricati a Sabae, piano di prevendita all'esibizione.
Questi occhiali da sole indossati da GACKT, nella loro prima presentazione hanno ricevuto un gran numero di richieste che hanno causato una grande agitazione nella compagnia...
Ulteriori miglioramenti sono stati fatti dopo, per creare un prodotto finale capace di soddisfare le aspettative.
Sono stati prodotti con la fusione della moderna tecnologia del metodo di taglio con i prodotti di Sabae fatti a mano fino dagli anni 80.
Sono stati fatti con l'abilissima tecnica del costruttore di occhiali di classe mondiale di Sabae, nella prefettura di Fukui.
Inoltre, è stato fatto usando la tecnologia del metodo di taglio 3D che può essere definito una rivoluzione tecnologica.
Una fusione di "Tecnologia tradizionale e moderna", questa è certamente una grande innovazione.
Questo è un articolo di una rara bellezza che è stato fatto per GACKT, severo come un demone, ossessionato con la millimetrica precisione, che nessun altro artigiano avrebbe potuto realizzare.
Dal 16/3/2015 in tutti gli SHOWROOM VARTIX del paese
http://vartix.jp/gackt-x-vartix-x-shellac
Fonte: GC Online Store Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[VIDEO] GACKT ospite a Zenryaku - 24 Aprile 2015
Ecco il video di GACKT ospite a Zenryaku, Fuji TV, cliccate sull'immagine per vederlo:
[FOTO] GACKT ospite a Zenryaku - 24 Aprile 2015
GACKT era ospite a Zenryaku, FujiTV stasera, ecco le foto:
Credits: @gackt_c0704, @key____y, @YURI_a_SHINA, @wooBlass, @Cest_la_vie303, @_vsl_ilover, @camellia0704, @kiritomotomato, @kinako_Tclone,
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Rilascio [91esimo Camui Gakuen de Snow Sports Fest Memorial Album]!! 2° scatto segreto del Presidente del Consiglio Studentesco!! - 24 Aprile 2015
Rilascio [91esimo Camui Gakuen de Snow Sports Fest Memorial Album]!! 2° scatto segreto del Presidente del Consiglio Studentesco!!
Gokigenyo!
Ecco un aggiornamento delle nostre attività~
Per festeggiare il rilascio dell'album foto delle montagne innevate [91esimo Camui Gakuen de Snow Sports Fest Memorial Album], rilasciamo il 2° scatto segreto del Presidente del Consiglio Studentesco!!
3...2....1.... tadah~
Con il corpo studenti, il Presidente del Consiglio Studentesco sta dando il suo massimo.
Questo duro lavoro ha contribuito a portarlo alla vittoria!!
Per quelli interessati all'ordine, http://www.gackt-store.com/products/detail.php?product_id=13
gli ordini si accetteranno fino al 13 Maggio (Mer)
A questo punto, c'è un altro avviso!!
Tra gli studenti che hanno acquistato, come festeggiamento per la vittoria il secondo anno consecutivo del Presidente del Consiglio Studentesco, stiamo scegliendo 20 membri G&LOVERS che vinceranno un regalo speciale!!
Aspettate con ansia
il 3° scatto segreto del Presidente del Consiglio Studentesco il 1° Maggio (Ven)!!
[Prossimo avviso]
Si annunceranno i dettagli dello speciale regalo!!!
Alla prossima settimana~
Gokigenyo.
Fonte:GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 24 Aprile 2015
《Gokigenyo!!
Questo è un messaggio dal vostro Comitato Esecutivo～》
Quest'anno il 91esimo Camui♂Gaku-en de on-snow Tai-ikku-sai di quest'anno si è concluso～
E a tutti gli studenti che hanno partecipato, e a quelli che non hanno potuto farlo fisicamente, ma erano con noi nello spirito,
Grazie a tutti!!
Il mese passato se n'è andato velocemente.
Il Capo del Consiglio Studentesco ha vinto!!
Per festeggiare la sua seconda grandiosa vittoria in due anni,
Abbiamo raccolto un album foto delle montagne innevate, "Album ricordo del 91esimo Camui♂Gaku-en de on-snow Tai-ikku-sai"!!
Lì non troverete solo delle belle foto del Capo del Consiglio Studentesco,
un capo entusiasta,
un capo carino,
e tanti altri scatti rubati del nostro Capo del Motivo Studentesco!!
Ecco che sto per caricare una dei miei meravigliosi scatti del Capo del Consiglio Studentesco Lol
Ecco una sua foto durante la gara.
Woooow、con il Capo del Consiglio Studentesco così vicino, penso che potrei svenire!!\
Il Capo del Consiglio Studentesco ce la sta mettendo tutta quanto gli studenti.
Questo è ciò che l'ha portato fino alla vittoria!!
Io suggerisco caldamente di partecipare al prossimo e di provare voi stessi!!
Ecco alcune aggiuntive news!!
In commemorazione della seconda vittoria del Capo del Consiglio Studentesco,
20 membri G&LOVERS saranno scelti tra tutti che hanno fatto un acquisto, e potrete ricevere un bonus speciale!!
Per chi è interessato,
http://www.gackt-store.com/products/detail.php?product_id=13
Le prenotazioni sono aperte fino a Mercoledì 13 Maggio
La prossima foto preferita sarà postata il
Venerdì 1° Maggio
aspettate con ansia di vederla!!
【Preview del prossimo】
Dettagli dello special bonus annunciato!!!
Alla prossima settimana～
Gokigenyo.
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA