English
TRADUZIONE P.S. I LOVE U TWITTER/FACEBOOK - 22 Maggio 2015
Grazie per la vostra pazienza. Oggi rilasceremo la nostra nuova storia!
Si prega di fodere della più emozionante storia di sempre!
Fonte: P.S. I LOVE U Twitter and Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT X Nestle Game Center #326
Ecco il 326° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.
TRADUZIONE TAKESHI NAKANO TWITTER/FACEBOOK - 22 Maggio 2015
Oggi ho avuto una festa a sorpresa organizzata da GACKT e Fuminobu insieme ad altri cari amici.
E poi, GACKT ha qualcosa di pronto per me!
Volete sapere della sorpresa?
La descriveremo nel prossimo numero di OH!!!MY!!GACKT!
Attendetelo con ansia!
Fonte: Takeshi Nakano Official Twitter, Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT X Nestle Game Center #325
Ecco il 325° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.
TRADUZIONE LOVERS ROOM: Spedizione Membership card – 21 Maggio 2015
Le tessere soci sono state spedite
Periodo di riemissione per la non ricezione: si prega di contattare G & LOVERS tra il 01-02 Giugno.
Durante il periodo indicato,
si prega di inviare una e-mail a glovers@gackt.com.
– Oggetto: [tessera non ricevuta]
(* Se non c’è l’oggetto, si prega di inserire nel campo di testo)
– Contenuto: Nome (in kanji), nome (in furigana), numero di tessera, indirizzo
* Rivolgetevi a noi per la mancata ricezione di tessere solo durante il periodo indicato.
Se lo farete dopo il periodo indicato, tenete in considerazione che ci sarà una tassa di riconsegna di ¥ 700.
* Se avete bisogno di cambiare il nome stampato sulla carta,
seguire le procedure elencate nella sezione “Procedure di riemissione Membership” all’interno dei documenti allegati [informazioni].
Fonte: LOVERS ROOM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA