English
OFFICIAL NEWS: FUTURE CAFE' APERTO PER UN PERIODO LIMITATO DI TEMPO
"NESCAFE DOLCEGUSTO DROP" FUTURE CAFE' APERTO PER UN PERIODO LIMITATO DI TEMPO
Oggi, GACKT ha presenziato all'inaugurazione di "NESCAFE DOLCEGUSTO DROP" FUTURE CAFE' che sarà aperto solo per un periodo limitato di tempo
Periodo: 9/16 to 9/23
Dalle 11:00 alle 18:00 (generalmente) / 18:00 alle 21:00 (orario di attività del cafè)
*9/19 (sab) non sarà possibile effettuare prenotazioni
Dove: Nescafè Harajuku
Tokyo, shibuya, Jingumae 1-22-8 (a due minuti di cammino dalla JR Harajuku station, Takeshitaguchi )
tel.03-5772-2038
http://nestle.jp/entertain/cafe/shop/
Questa volta vi offriamo con l'apertura del "NESCAFE DOLCEGUSTO DROP" FUTURE CAFE' la migliore tecnoligia unita ad una nuova forma di godimento che supera ciò che fino ad ora avete sperimentato, nella forma del 'Future Cafe'
In questo cafè, con l'innovativa macchina da caffè "NESCAFE DOLCEGUSTO DROP" e il suo inconfondibile design, potrete gustare l'aroma e il gusto del notmale caffè, latte macchiato, tè e cocoa mentre un robot con l'ausilio della tecnologia projection mapping vi permetterà di provare l'esperienza di un 'robot venuto dal futuro'.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT GAME CENTER SEASON 02 #15
Ecco il 15° video da GACKT x Nestle Game Center stagione 02. A breve i sottotitoli.
TechInsight.jp: GACKT "Le donne devono controllare gli uomini"
GACKT è attualmente in cerca di una fidanzata 「Le donne devono controllare gli uomini」
Aperto per un limitato periodo di tempo tra il 16 ed il 23 Settembre al ”NesCafe Shinjuku” è il 『NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe』. GACKT ha fatto un'apparizione per celebrare la sua inaugurazione.
GACKT, che ha rivelato di non essere capace di bere il caffè solo 5 anni fa, ha detto con un sorriso「Io mi allenavo ogni giorno in Francia」. Siccome è diventato particolare nel bere il caffè dopo che si è abituato a farlo, quando va all'estero, dice「mia nipote prepara un tazza di caffè per me alla mattina」e ha aggiunto「è più buono quando me lo faccio da solo」, esprimendo la fermezza della sua particolarità.
Quando gli è stato chiesto 「e se non fosse tua nipote ma la tua amata a farlo? 」, ha detto 「Se fosse fatto da qualcuno che amo sarei felice ma, davvero non riesco a trovare qualcuno così. Sarebbe bello se una ragazza del genere potesse apparire per me 」, rivelando di essere in cerca di una fidanzata. Ha detto 「Ci sono molte persone sposate che non sanno esprimere la loro relazione in modo corretto, le donne devono controllare meglio gli uomini 」, sembra implicito che lui ha delle particolarità anche sulle donne.
All'evento,il sensibile umanoide robot 『Pepper』 è anche apparso e ha stretto la mano a GACKT. ha espresso un interesse, dicendo 「E' emozionante pensare che tra 5 o 10 anni essi (i robots) potrebbero diventare parte della famiglia」. GACKT ha condiviso la sua ambiziosa visione del futuro, dicendo「Siccome i piccoli paesi insulari stanno ancora lottando, voglio provare e vedere quanto dei mercati internazionali si possono guadagnare come Giapponese」, e ha anche fatto un incoraggiamento 「Mi piacerebbe anche che la nuova generazione facesse qualcosa per il mondo」.
Fonte: Japan.techinsight
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
RBB Today: GACKT insegna alle donne il controllo sugli uomini
「Gli uomini sono semplici」 GACKT insegna alle donne come controllare gli uomini
Il 15, il cantante GACKT ha partecipato all'evento di apertura『NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe 』 a Tokyo, e ha insegnato alle donne un metodo per controllare gli uomini.
Il prodotto è un nuovo modello con un autentico sistema per caffè con le capsule 「NesCafe Dolce Gusto」. Per celebrare la sua inaugurazione, un 「Future Cafe」 gestito da un drone senza pilota ed il primo robot al mondo con i sentimenti, Pepper, rimarrà aperto per un periodo limitato.
GACKT, che è stato il primo cliente in questo cafe ha detto「Sono finalmente capace di bere dopo questi 5 anni」 sul godersi il caffè per la felicità del suo cuore. Quando sono andato in Francia, tutti sembravano fighi nel berlo, tanto che io mi sono allenato (a bere il caffè) tutti i giorni」. Seguendo questo, ha detto timidamente con delizia 「Sono diventato uno degli adulti」.
I reports hanno chiesto a GACKT, 「Cosa succederebbe se qualcuno che ami preparasse la tazza di caffè al mattino?」, a questo ha sinceramente risposto 「Questa potrebbe essere una benedizione. Sarebbe bello se avessi una fidanzata così 」. Di seguito, ha detto 「Ci sono molte persone che sono state sposate ma, non pensate che ci siano troppe persone che non sanno esprimere una relazione in modo giusto 」. Per fare un esempio alla sua osservazione, ha spiegato 「Per esempio, se si alzano un po' più presto per preparare il caffè, tali attenzioni faranno aumentare i punti della ragazza, e farebbero sentire gli uomini come se non potessero funzionare senza di loro」. 「Siccome gli uomini sono semplici, è importanti saperli controllare bene. Io spero che le donne di tutto il mondo possano fare cose del genere」, ha richiesto. Tuttavia, l'attuale single GACKT ha detto, 「Se una ragazza del genere apparisse per me sarebbe bello. *Sigh* Non riesco davvero a trovarne una così 」 e ha lasciato cadere le spalle.
Solo per un tempo limitato, il 「NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe」 sarà operante al NesCafe Shinjuku dal 16 al 23 Settembre.
Fonte: RBBToday
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
ORICON.jp: 5 anni fa, GACKT non riusciva a bere il caffè
Solo 5 anni fa, GACKT non poteva bere il caffè 「Mi alleno ogni giorno」
Il 15, il cantante GACKT ha partecipato all'evento di apertura del 『NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe 』 a Tokyo. GACKT ha detto 「In passato, non potevo bere caffè. Non ero bravo nel farlo 」. Ha poi rivelato, 「Quando sono andato in Francia, tutti sembravano così fighi nel berlo, che mi sono allenato tutti i giorni. Ora sono finalmente capace di bere il caffè dopo 5 anni 」.
Siccome si è abituato a bere il caffè, ha detto 「Sono diventato particolare in questo, è diventato il mio modo di farlo 」. Ora, la sua arte è cresciuta ed invece di una tazza di caffè preparata da una domestica,「è migliore se lo preparo io 」. Ha anche detto「Sono impressionato da quanto sia profondo il caffè. Sono diventato un adulto 」.
Inoltre, riguardo all'esistenza di “una fidanzata che può fare un buon caffè”, ha detto con un sospiro 「Sarebbe bello se io avessi una fidanzata capace di farlo. Non riesco a trovarne nemmeno una così 」.
La nuova macchina del caffè di Nestle 「Nestle Dolce Gusto DROP 」 va in vendita da oggi. Festeggiando questo, un “Future Cafe” opererà al NesCafe Shinjuku di Tokyo per un tempo limitato dal 16 Settembre al 23 Settembre. GACKT, che è stato il primo cliente al caffè ha detto con delizia 「Mi piace questo genere di cose nuove 」.
Fonte: oricon.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA