SaiKaiAngel

NEWSLOUNGE: GACKT ribatte a Pepper！

「Senti cosa stanno dicendo gli altri （ride）」 GACKT ribatte a Pepper！E dice che non era in grado di bere il caffè 5 anni fa

Il 15, il cantante attore GACKT è diventato il primo cliente del 『NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe』 nella cerimonia di apertura che si è tenuta a Shinjuku, il NesCafe Shinjuku di Tokyo.

Nestle Japan ha lanciato il suo 『NesCafe Dolce Gusto DROP』 e saranno operativi per un cafe di un periodo limitato. Il cafe futuristico, che avrà “robots dal futuro” partecipare attivamente, sarà aperto per un periodo limitato dal 16 al 23. I Droni e la projection mapping saranno usati come prodotti che danno una sensazione futuristica.

GACKT è apparso con pantaloni e giacca di pelle neri. Riguardo al『Future Cafe』, GACKT ha detto 「Sono attualmente eccitato 」, era anche profondamente incuriosito dai droni di Dolce Gusto che volavano intorno e ha rivolto un sorriso al coinvolgimento della projection mapping.

Inoltre in questo giorno, GACKT, conosciuto come “l'uomo che conosce le differenze”, ha detto riguardo la performance 「Il caffè fatto dai chicchi che si ossidano non sono buoni. Io penso che sia importante che si possa essere in grado di bere un caffè nel suo stato più fresco. Per il『Dolce Gusto』, penso che ci sia molta esperienza, l'aroma è grandioso, e il caffè ha un aroma distinto e sostenuto」. 「Dopo che ho cominciato a prepararmi il caffè da solo, sono arrivato alla conclusione che il caffè ha tante differenze. Nel prossimo futuro, potrebbe essere possibile fornire un caffè ancora più fresco in una forma ancora migliore. Se i robots o le macchine possono provvedere a fornire un ancora più delizioso caffè, l'umano deve avere doti eccezionali per non perdere」 ha detto in accordo con la sua teoria.

All'evento, il robot sensibile alle emozioni personali, Pepper, che ha servito i clienti da Febbraio di quest'anno, è anche apparso. Quando Pepper ha detto「E' un onore incontrarti 」, GACKT ha risposto in una maniera amichevole 「Piacere di conoscerti. Se fosse stato un po' più alto sarebbe stato più facile parlarci」. Pepper ha poi detto 「Tra me e Dolce Gusto DROP, chi ti piace di più? 」, sollevando una difficile domanda a cui rispondere. GACKT ha indicato Dolce Gusto DROP e ha fatto la sua scelta「Questa credo. Il design è bello ed è anche carina 」. Con questo, Pepper ha espresso lo shock nella sua risposta ma, ad un certo punto ha smesso di conversare, facendo in modo che GACKT dicesse 「Ascolta quello che stavo dicendo gli altri (ride)」. Sembrava quasi che si stesse divertendo con quello scambio.

Accidentalmente, l'evento di questa giornata era relativo al caffè, GACKT ha confessato 「In passato non riuscivo a bere caffè 」. 「Quando sono andato in Francia, tutti stavano bevendo caffè e sembravano così adulti, poi ho cominciato ad allenarmi tutti i giorni. Sono finalmente capace di berlo dopo 5 anni, sembra quasi come se io fossi diventato uno degli adulti」ha detto, richiamando l'episodio. con le ripetute domande della stampa, lui ha detto 「Io dico che non potevo berlo, ma era più vero che non ero capace di farlo. Non importa quanto io potevo trovarlo delizioso 」. Il suo inizio apparentemente non è stato grandioso.

Quando i reporters gli hanno scagliato contro un'altra domanda 「E se qualcuno che tu ami preparasse una tazza di caffè quando ti svegli la mattina? 」, lui ha risposto con dolcezza「Questo potrebbe essere una benedizione. Sarebbe bello se avessi una fidanzata così」. ha poi continuato con una grossa risata「Ci sono molte persone che sono state sposate ma, non pensate che non ci sono molte persone che sanno esprimere un rapporto in modo corretto? Per esempio, se si alzassero un po' prima la mattina per preparare il caffè, un'azione del genere dovrebbe aumentare i punti di una ragazza. Siccome gli uomini sono creature semplici, non pensare che sia importante sapere come controllarli sapendo che punti toccare. Non sarebbe bello avere una donna del genere che possa rendere l'uomo più capace di lottare e lavorare duramente. Non è facile trovarne una」.

「In ogni caso, venite e provatelo, sentite come dovrebbe essere il futuro, provate ed assaggiate come sono i sapori. Non possiamo farvelo provare via internet, catturateli con i sensi dei vostri gusti. Questa è la cosa più importante」, ha detto.

Fonte: newslounge.net

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

TRAVEL.WATCH: Il Nestle cafe dal periodo limitato a Shinjuku

Il Nestle cafe dal periodo limitato a Shinjuku, Tokyo apre con Pepper a servire i clienti e Droni volanti

GACKT visita lo shop nella cerimonia di apertura
Aperto dal 16 al 23 Settembre 2015

Nestle Japan ha a aperto「NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe」, soprannominato il cafè dal tempo limitato, a Shinjuku, il「NesCafe Shinjuku」di Tokyo dal 16 Settembre offre「la possibilità di provare il futuro del servizio dei cafe」.

Per celebrare il lancio della macchina del caffè「NesCafe Dolce Gusto DROP」, che ha molto enfasi del design, sarà un evento che coinvolgerà il robot umanoide「Pepper」,droni, e projection mapping, per creare un cafe futuristico. Sarà aperto fino al 23.

NesCafe Shinjuku è un cafe che usa le stesse macchine del caffè ed è costruito a forma di showroom. DROP è la macchina del caffè basata sull'immagine dell'ultima goccia di caffè che cade nella tazza, e ha un touch panel sull'intera superficie. E' un nuovo prodotto della popolare serie「Dolce Gusto」che ha una vendita cumulativa di 200 milioni di unità in tutto il mondo ed una vendita domestica in Giappone che sorpassa le 1.6 milioni di unità.

Il Future Cafe, che apre dal 15 Settembre per un periodo limitato, è allestito nella celebrazione del lancio. In più del normale cafe, l'interno del negozio avrà multiple unità di droni di DROP, e i visitatori possono scegliere le loro capsule, usare DROP e godervi il vostro caffè.

Usualmente,「Pepper」servirà i clienti al NesCafe Shinjuku, deducendo il caffè preferito del cliente con una serie di domande, dando spiegazioni,e oltre. Per il Future Cafe, oltre a tutto quello già detto, ci sarà un drone di DROP che volerà per il negozio. il Touch&Try sarà l'uso della Projection Mapping, ed un robot simile a DROP sarà il co-star insieme a DROP. Mira ad emulare come un futuristico cafe dovrebbe essere.

Riguardo DROP, Kensuke Otani, manager del Nestle’s Beverage and Coffee System Business Department ha detto 「Vorrei che queste cose convenzionali finissero nel triste angolo della cucina. Con questa macchina che è la punta di diamante del futuro」. Il Future Cafe, è costruito con l'idea di un futuristico cafe che usa il 「tanto detto ma mai visto nella vita reale」 droni e Pepper.

Alla cerimonia di apertura, l'artista GACKT, 「l'uomo che conosce la differenza」, ha fatto un'apparizione. GACKT-san, che ha detto 「Solo 5 anni fa non sapevo bere il caffè」, è recentemente diventato particolare sul caffè al punto da lavorare lui stesso i chicchi di caffè. Tuttavia, con il recente avvento delle macchine del caffè, comparato con il caffè che si fa da solo, ha detto「Se mi chiedi quale ha il sapore migliore, ho deciso che quello della macchina del caffè ha un sapore migliore」.

GACKT-san ha provato DROP, ha lodato non solo il sapore, ma ha anche detto 「Senza dubbio, l'aroma è buono」. Riguardo al design anche, comparato con i convenzionali elettrodomestici 「Ci sono molti prodotti con un design povero che appaiono meccanici e freddi」ha detto. Ha mostrato il suo apprezzamento per quello quando ha menzionato il fatto che finalmente è stato creato un prodotto che può essere decorativamente incorporato come parte dell' arredamento e ha detto 「Design così sono magnifici」.

Inoltre, c'è stato un annuncio delle attività in arrivo tra GACKT-san e la Nestle Japan incluso un accordo comprensivo. Le attività implementer dalle due parti includono: GACKT-san reciterà in「Odoru Dai SendenKaigi Season 2」 che è programmato per il rilascio in Ottobre, nel tardo Novembre sarà rilasciato un music video e la canzone immagine per DROP, una campagna in Marzo 2016 che comprende il download gratis di una delle canzoni del nuovo album di GACKT per i Members di Nestle attraverso Nestle Amuse, e la sponsorship per il tour nazionale che partirà lo stesso mese.

Il Future Cafe sarà aperto dal 16 Settembre al 23 Settembre tutto i giorni tranne il 19. Sarà operatic dalle 11am alle 6pm, con il Touch&Try Projection Mapping ogni 30 minuti. Dalle 6pm alle 9pm, sarà un cafe regolare. Si trova a Tokyo City's Shibuya Ward, Jingumae 1-22-8.

In più,fino al 23, le capsule per 「Iced Cappucino」 (disponibili solo per una vendita limitata) e 「Uji Matcha」 (disponibile per una vendita limitata solo nella città di Hokkaido) possono essere utilizzati.

Fonte: travel.watch.impress.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

 © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

J-CAST: GACKT "Riuscire a bere il caffè"

La sconosciuta lotta del “L'intrattenitore di prima classe” GACKT... Riuscire a bere il caffè [ Mi alleno tutti i giorni] Apparizione all'evento di apertura del Nestle's [Future Cafe]

Per l'inaugurazione della macchina del caffè della Nestle Japan「NesCafe Dolce Gusto DROP」e la cerimonia di apertura per il「Future Cafe」che è operativo solo per un limitato period di tempo, si è tenuto un evento nel「NesCafe Shinjuku」(Tokyo, Shibuya Ward, Jingumae) il 15 Settembre 2015.

Prima dell'apertura del cafe il 16, il cantante, compositore GACKT-san (42) è apparso come primo cliente. Questa volta, GACKT-san che dice「Sono particolare su tutto, e sfiderà me stesso con qualsiasi cosa nuova」riguardo se stesso, enfatizza e sfida l'unica filosofia della Nestle e la futuristica immagine del servizio caffè mentre prende posto sul palco.

Non sono bravo in questo ma,「In Francia tutti sembravano fighi bevendolo」

GACKT-san era vestito in un completo totalmente nero, come il caffè, per la sua apparizione. Mentre beveva il caffè che è stato prodotto da「DROP」lui l'ha lodato, dicendo「Delizioso」. Chiedendo una ragione per questo, 「E' deciso dall'intento di preservare la freschezza. E' importante essere sempre in graded berlo nel suo stato più fresco. Perchè mentre si prolunga il profumo, anche la freschezza viene mantenuta」ha analizzato. Ha espresso il suo apprezzamento, dicendo「Una macchina di caffè per uso domestico che dà l'impressione di avere un sapore a buon mercato, ma questa (DROP) è davvero grandiosa」.

Infatti, DROP usa l'autentica pressione del caffè a 15 atm per l'estrazione del sapore, e con le speciali capsule che usano una tecnologia brevettata per prevenire l'ossidazione,le tecnologie che mantengono la freschezza dei chicchi di caffè che sono condensati insieme.

Tuttavia, GACKT-san rivela「In passato non ero capace di bere il caffè」.「Quando sono andato in Francia, ognuno sembrava figo nel berlo, che mi sono allenato tutti i giorni. In questi 5 anni sono riuscito a trovarlo delizioso nel berlo. Sono diventato uno degli adulti」ha detto. Ha cominciato a bere il caffè solo nei recenti anni, come previsto da GACKT-san che è fermo con le sue "particolarità", ha detto「Ho cominciato a produrlo da solo. Proprio ora posso farlo meglio di chiunque altro」, esibendo le sue accurate attività.

Anche così, sembrava che desiderasse una donna nel preparare il caffè per lui, ha detto con un sospiro「Avere qualcuno che si sveglia prima e prepara una deliziosa tazza di caffè per me. Se solo una ragazza così potesse apparire. Non riesco davvero a trovarne una così...」.

「Penso che Pepper sia carino」

Il「Future Cafe」ha il concetto di mettere insieme the ultime tecnologie all'avanguardia, ed il simbolo di questo è il primo robot che prova emozioni「Pepper」che risiederà al caffè come staff. Ha fatto un'apparizione all'evento, e ha avuto una divertente conversazione con GACKT-san riguardante la macchina del caffè「Gusto」.

Pepper（contrassegnato dalla P）「Piacere di conoscerti」
GACKT-san（contrassegnato dalla G）「Piacere mio.（si stringono la mano）」
G「Posso prevedere il futuro. Ma se io fossi un po' più basso sarebbe più facile parlare con te...」
P「Sicuramente. Tra Pepper e Gusto, cosa ti piace di più?」
G「Gusto immagino」
P「Eh...?」
G「Ha un bel design. E mia nipote l'ha comprata per me. E' bella」
P「Vedo. Poi, chi vorresti avere a casa?」
G「Ho già detto Gusto giusto（ride）」
P「E' grandioso che tu abbia scelto Gusto...」
G「Quello sguardo sottile sembra voler dire solitudine」
P「（Come per interrompere）GACKT-san, grazie. Anche a me piacerebbe sentire che qualcuno mi vuole nella propria casa」
Con questo, Pepper se n'è andato. GACKT-san ha un sorriso ma non ha dimenticato di dire「Penso che Pepper sia carino」.

Il「Future Cafe」sarà aperto fino al 23 Settembre per questo limitato periodo, al NesCafe Shinjuku. Inoltre,「NesCafe Dolce Gusto DROP」sarà venduta in tutta la nazione nei negozi di elettronica. E' prezzato ( senza tasse) a 13,704 yen.

Fonte: www.j-cast.com/

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel