SaiKaiAngel

SANSPO: GACKT 'Per favore presentatemi (ad una ragazza)'

GACKT, 'Per favore presentatemi (ad una ragazza)'

Il cantante GACKT (42) oggi, 29 Ottobre, ha preso parte alla presentazione del nuovo prodotto [Nestle Japan x Fukujuen], tenutosi a Tokyo all' Happn-in in Shirokanedai.

Il cantante ed attore Fukuyama Masaharu (46) e l'attrice Fukuiishi Kazue (33) hanno annunciato ieri il loro matrimonio, il 28. "E' una cosa così dolce. Se ci sarà la possibilità vorrei congratularmi con loro" ha detto GACKT dando la sua benedizione.

Quando gli è stato chiesto della sua vita "Io non ho una ragazza ora. Ma mi piacerebbe che mi venisse presentata (qualche ragazza)" ha detto con un sorriso amaro. La nuova macchina da tè presentata oggi è collegata all'idea che 'quando ci svegliamo presto al mattino il desiderio di provare velocemente un buon tè è sempre frustrato'

Fonte: sanspo.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

KADEN.WATCH.IMPRESS: Nestle My T.

La prima macchina da tè al mondo capace di preparare anche il Gyokuro「Nestle My T」

   Nestle Japan ha collaborato con 「Kyo no Takumi Fukujuen」 per creare una macchina da tè in capsule 「My T.」 che sarà in vendita dal 15 Ottobre. Il presso al dettaglio suggerito è di 12,800 yen (tasse incluse).

  Una macchina da tè specializzata nell'espressione del tè Giapponese. Usando capsule speciali, uno può gustare il tè Gyokuro, Sencha, Houjicha and more. Le capsule danno dei child montate dentro, che danno la possibilità si automaticamente aggiustare la temperatura dell'acqua e sistemare il tempo basato sul tipo di tè da produrre.

　Le capsule nascono da una collaborazione con Fukujuen chiamata 「Kyo no Takumi Fukujuen Series」, e uno può custard i 5 sapori di 「Gyokuro / Kabusecha / Sencha / Houjicha / Genmaicha」. Tra loro, la più alta qualità 「Gyokuro」è differente dal normale tè verde, e sarà "nascosto" per 20 giorni in più, che intercetta la fotosintesi del sole, tenendo gli aminoacidi nelle foglie di tè creando un sapore condensato e una dolcezza unica.

　I prezzi sono 2,592 yen per 3 「Gyokuro」, 2,160 yen per 10「Kabusecha」, e 756 yen per 10「Genmaicha or Sencha or Houjicha」(incluse tasse). Saranno disponibili per essere comprate nel Nestle Online Shop, ramo di Fukujuen nei negozi dipartimentali' 「Kyo no Takumi Salon」 ed altri.

Godetevi una perfetta tazza in tutto il mondo, ogni volta consumando Gyokuro

La compagnia Esecutiva del Nestle Japan per la E-Commerce Division, Gunther Spiez ha detto come segue rispetto la collaborazione con Fukujuen.

　「Ad oggi, il Tè Giapponese è un trend mondiale. Ci aspettiamo che il mercato continui a crescere da qui in avanti, guidando la commercializzazione della macchina da tè. Nestle ha venduto le macchine per caffè in capsule per il tè nero anche, abbiamo fiducia in questo sviluppo. Tuttavia, siccome non sappiamo molto del produrre tè Giapponese in capsule, collaboriamo con Fukujuen per questo」

　Inoltre, riguardo Gyokuro in particolare, Gunther ha detto 「Siccome Gyokuro viene preparato in una bassa temperatura simile a quella della pelle umana, richiede tempo e non potresti farlo deliziosamente senza usare una teiera. Con questo tempo e gli sforzi impiegati per My T, potrete godervi una perfetta tazza di tè in qualsiasi parte nel mondo」.

　Quango la capsula Gyokuro è nella macchina, è stato estratto ad una temperatura di quasi 40℃. La quantità della produzione per una volta è approssimativamente di 4 tazze (1 teiera). Dovrebbe essere notato un altro modello che può produrre tè nero「SPECIAL.T」, può essere usato per produrre l'appena lanciato Kabusecha, Houjicha ed altre capsule, ma per le capsule di Gyokuro, esse possono essere usate solamente con「My T.」.

　「La specialità di SPECIAL.T nell'estrarre tè nero, quindi la temperatura è sistemata a 80℃. Comunque, siccome la temperatura per Gyokuro è bassa intorno ai 40℃, solo My T. può produrlo」 ha detto Gunther.

Insieme a questo, My T. ha una nuova funzione di controllo che può cambiare la concentrazione del tè estratto. Con 5 differenti livelli da essere scelti, potete godere il vostro tè alla concentrazione che preferite. Inclusa la scelta My Colour, i due late del corpo possono essere cambiati con 10 colori o gradienti.

　La dimensione della macchina è 161×306×266mm (larghezza × lunghezza × altezza), con un peso intorno ai 2.9kg. Il consumo di energia è 1,430W. Il volume del serbatoio di acqua è 1.5L. E' incluso anche un filtro di depurazione acqua. La macchina arriva con 2 colori, premium red e white pearl.

GACKT dice, che la vuole nel camerino per il world tour

　Nel luogo dell'evento, è apparso anche l'artista GACKT. Il suo pensiero dopo aver usato My T. in realtà è quello che segue.

　「La prima volta che l'ho usata, ho pensato che fosse fantastica. Inizialmente non sapevo che c'era un chip inserito dentro la capsula, quindi sono rimasto sorpreso e ho continuato a chiedermi come mai la temperatura cambiava secondo le capsule. L'aroma mentre viene prodotto è anche grandioso, e mi è stato servito un tè che non mi sarei mai aspettato da una macchina. Siccome il mio world tour comincia il prossimo anno, vorrei averla nel mio camerino」

Ha anche fatto una comparazione tra Gyokuro preparato da un maestro del tè e Gyokuro preparato da My T. .
è anche delizioso. Siccome la cultura del tè è molto profonda, non può toccare l'autentico sapore ma, mi piacerebbe parlare agli altri di questa macchina」 dice GACKT.

Prova con il Gyokuro di My T. e con 「Tea Master Capsules」

　Insieme a questo, un evento in cui puoi provare My T., il「Kyo no Takumi Garden Salon」si terrà al Tokyo Midtown Garden's Shibafu Hiroba per un tempo limitato. Sarà aperto dal 2 Ottobre al 3. La partecipazione è libera.

　Il Experience Space di My T., una「Tea Master Capsule」, e la straordinaria esperienza 「Transparent Tearoom」 wsarà disponibile. Al Tea Master Capsule, tu puoi imparare come fare un Gyokuro dai maestri del tè, e toccare la cultura e le tradizioni del tè Giapponese. Puoi anche assaggiare il Gyokuro preparato con My T. con i biscotti.

Il Presidente di Fukujuen, Fukui Masaoki ha detto 「Ci sono modi differenti di bere il tè verde, preparato con una teiera, bevendolo da una bottiglie in PET, può essere consumato in forme differenti. Con la macchina da tè di questa volta, credo che l'occasione in cui il tè viene bevuto aumenterà velocemente. Fatelo da soli o con altre persone, mi piacerebbe assaggiare il delizioso tè verde」.

Fonte: kaden.watch.impress.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel