English
GACKT GAME CENTER SEASON 02 #53
Ecco il 53° video da GACKT x Nestle Game Center stagione 02. A breve i sottotitoli.
OFFICIAL NEWS: Nuove uniformi Camui Gakuen
Siete ancora in tempo! Venite al Camui Gakuen the Dashitekuda-sai indossando le nuove uniformi!!
A tutti gli studenti, Gokigenyou
Avviso dal vostro comitato esecutivo♥
Finalmente dal 24 Ottobre le nuove uniformi saranno spedite.
Tutti gli lstudenti che le hanno ordinate, si prega di aspettare un altro po'.
Per quelli che hanno perso la possibilità di fare il proprio ordine...ci sono buone novità! La nuova uniforme ufficiale del Camui Gakuen è ancora in vendita!
Ci sono delle taglie finite ma alcuni articoli sono ancora in vendita.
E cosa di più! Da oggi in poi procederemo con la spedizione il giorno dopo che il vostro ordine è stato fatto!
Se volete partecipare al Gakuensai siete ancora in tempo! Quindi non perdere la possibilità!
Sito per ordinare le nuove uniformi: http://netst.jp/camuiG/
Periodo:23/10/2015 (ven)～11/11(mer)
Spedizione: il giorno dopo che il vostro ordine viene fatto. La riceverete entro al massimo 2 giorni.
※la spedizione potrebbe variare da area ad area. Confermare i dettagli riguardo la compagnia di spedizione.
Segawa Express shipping schedule：http://www.sagawa-exp.co.jp/send/days.html
（Prodotto spedito dalla Prefettura di Aichi）
※Se fate il vostro ordine prima del week end o prima di una festività nazionale il vostro ordine arriverà nel primo giorno feriale successivo.
Esempio: Ordine fatto il Venerdì → Arrivo il lunedì.
Per domande riguardanti gli ordini
GACKT goods exective office
TEL 052-930-5111
Quando：Giorni della settimana dalle 10 alle 17
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[VIDEO] GACKT al TIFF
Ecco un video di GACKt al Tokyo International Film Festival di oggi
[NicoNico] GACKT - Tokyo International Film... di Tenshin26100
MODELPRESS: L'impressionante aura di GACKT
L'impressionante aura di GACKT al Tokyo International Film Festival risponde alle esultanze dei fans
【Model Press】Il 22, l'artista GACKT ha partecipato al red carpet nell'evento di apertura del più grande film festival dell'Asia, il「28° Tokyo International Film Festival（TIFF）」al Roppongi Hills Arena, Tokyo.
Vestito in un completo grigio, è apparso irradiato di un'area impressionante. GACKT, che ha composto la canzone tema del film della serie「Mobile Suit Gundam」, 「Gundam to sono sekai」, ha camminato lungo il red carpet impettito con i doppiatori ed il regista. Quando gli spettatori hanno urlato「GACKT～」, ha salutato muovendo la mano in risposta.
◆「28° Tokyo International Film Festival」
Il film festival, che celebra la sua 28° edizione quest'anno, continua a guadagnare riconoscimenti come il più grande international film festival in Asia, proiettando solamente lavori attentamente selezionati da tutto il mondo. Si terrà per un periodo di 10 giorni dal 22 al 31 ottobre. Il luogo includerà il tradizionale Roppongi Hills, ed i nuovi cinemas nel distretto di Shinjuku. Con la「Competizione」come evento principale,「World Focus」「Asian Future」「Japanese Cinema Splash」「THE WORLD OF GUNDAM」e molti altri sono pianificati per apparire sul grande schermo.
Fonte: natalie.mu
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
