SaiKaiAngel, Autore a GACKT ITALIA

FNN.JP: GACKT parla del suo profondo~ e appassionato amore per Okinawa, scelto come il "volto" della Orion Beer: "Almeno..."

GACKT sarà il nuovo testimonial del nuovo spot della birra Orion
"Uchinan Talk" con gli atleti di Okinawa
Un amore profondo per Okinawa! "Voglio restituire... sollevare gli animi... e portare il sorriso sulla faccia della gente".

GACKT appare in una nuova pubblicità per la birra Orion

GACKT:.
Non lo pubblicizzo molto, ma sono nato a Okinawa, e quindi il mio orgoglio di venire da Okinawa è, in ogni caso, forte.

È uscito un nuovo spot per il birrificio di Okinawa Orion Beer, con la partecipazione di GACKT, che parla del suo "amore per Okinawa", che andrà in onda nell'area di Okinawa a partire dal 2 settembre.

Nel nuovo spot, GACKT, che è di Okinawa, parla con atleti e artisti di Okinawa del fascino di 'Orion the Draft' e del suo amore per Okinawa.

Fate attenzione a "UchinaTalk" e "ZimonaTalk" di GACKT.

GACKT e UchinaTalk. -Parlare di cibo.

GACKT:.
Che ne dite di bere una birra Okinawana in una giornata calda?

Daigo Higa, boxer di Okinawa:
E' il meglio.

Parla del suo amore appassionato e profondo per Okinawa in un'intervista

In questa intervista, GACKT condivide il suo pensiero sulla sua città natale.

GACKT:.
Per me, essere il volto di Orion Beer è una priorità superiore a qualsiasi altro spot. Ne sono molto orgoglioso.

GACKT:.
Attraverso questo lavoro, prima di tutto, sono felice di poter essere il volto di Orion, e sono felice di avercela fatta, e in secondo luogo, come Uchinanchu (Okinawano), mi chiedo come posso sollevare gli spiriti di Okinawa, e come posso ripagare il mio debito di gratitudine; tutte queste cose fanno parte di questo lavoro.

GACKT:.
Facendomi coinvolgere in questo lavoro, restituisco favori ad Okinawa...

GACKT:
Dò energia ad Okinawa...

GACKT:.
Porto sorrisi alla gente di Okinawa...

GACKT:.
Per poterlo fare, ho accettato di lavorare a questo spot con tutto il cuore e di buon grado. Per me, mi sento davvero come se finalmente riuscissi a fare tutto questo!

Fonte: fnn.jp

Traduzione: Yoshi GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT appare nel nuovo spot della birra Orion per trasmettere il suo "amore per Okinawa".

GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

In questo spot, GACKT parla del suo amore per la sua amata Okinawa con il desiderio di dare energia all'economia locale e alla popolazione di Okinawa nel bel mezzo della difficile situazione dovuta all'incendio del castello di Shuri nell'ottobre 2019 e alla successiva diffusione del COVID-19.

GACKT, che è di Okinawa, parla con atleti e artisti di Okinawa del fascino di "Orion the Draft" e del suo amore per Okinawa.
Fate attenzione a Uchina¹ Talk.

「Uchina Parla con GACKT. - Di cibo-」30 sec.
「Jimona Parla con GACKT. - Dl Mare-」15 sec.

TV: Area di Okinawa (dal 2 settembre 2020)
WEB: A livello nazionale attraverso il canale YouTube ufficiale della birra Orion

Canale ufficiale della birra Orion
https://www.youtube.com/channel/UC0aHpJ4yzFkFmISxMZ2df4Q

D: Perché ha accettato la pubblicità della birra Orion in questa situazione, quando GACKT vive all'estero ed è così difficile per lui venire in Giappone?
GACKT: Come Okinawano, sono orgoglioso di essere il volto della Orion Beer e di lavorare con loro.
Come Uchinanchu (Okinawano) io stesso, stavo pensando a come posso risollevare gli spiriti di Okinawa e restituire il favore, e tutto sommato, volevo assolutamente fare questo lavoro.

D: Cosa ne pensi del servizio pubblicitario?
GACKT：E' stato rinfrescante potersi esibire con persone che sono imparentate con Okinawa, e poter passare del tempo e parlare con persone locali e che hanno un posto che amano.
Le persone vivono perché hanno cose importanti.
Anche se il mio attuale luogo di residenza è lontano da Okinawa, ho potuto stringere i denti e lavorare sodo grazie al mio orgoglio e alla mia anima di Uchinanchu (Okinawano).
Poter parlare e bere birra con persone che amano la loro città natale di fronte all'oceano è per me una ricompensa, un momento felice, un momento in cui posso tirare un sospiro di sollievo.
È stata una ripresa difficile, ma mi sono divertito molto.

Sito web di Orion Beer
https://www.orionbeer.co.jp/

¹ Uchinanchu si riferisce a ciò che gli abitanti di Okinawa locali si definiscono. L'"Uchina" che appare ad Okinawa - questo è l'argomento.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: Yoshi GACKT ITALIA Team

by SaiKaiAngel