SaiKaiAngel

TRADUZIONE BLOG: 07 GIUGNO 2013

Io sono qui.
Sono reduce da due giorni di spettacoli dal vivo,
e la promozione a Osaka di questa mattina,
e sono appena arrivato alla casa di Shinkansen.
Questa è la prima volta che l'aggiornamento del Magazine Blog è avvenuto con così tanto ritardo.
Mi dispiace.

la stazione di Shin-Osaka ha una quantità enorme di persone

Sono stanco.
Ho corso in giro da questa mattina.
In qualche modo ho fatto in tempo e ora ho una pausa.

Lo Shinkansen è decisamente stretta ...

Una nuova piattaforma è stata costruita nella stazione di Shin-Osaka,
anche se non ho potuto fare a meno di sentirmi a disagio.
Beh, non posso negare ci si senta come stipati dentro

Bene ...
Questo è un mix di cose che ho scritto in luoghi diversi
quindi questo topic saltellerà da una parte all'altra.
Per favore datemi un po 'di tregua.

A proposito di questa mattina?
Dopo aver finito i due live consecutivi a Osaka
ero completamente morto.

Non ho ricordi dopo il ritorno in albergo ieri.
Non ho ancora cambiato i vestiti ...
Sono svenuto sul divano indossando gli stessi vestiti.
Beh, questo succede spesso,
ma in ogni caso, mi fa male il collo così ho provato a sdraiarmi sul letto, invece..
Il letto è molto pulito.
Non è stato utilizzato da tutti, ma è bagnato fradicio.
Diventa così.

"La Foresta pluviale ..."
Così il mio staff chiama la mia stanza.

Se si mette un bicchiere qui c'è la nebbia dopo un minuto

Dato che l'umidità e la temperatura sono elevati,
non si può stare lì completamente vestiti.
Altrimenti vi ritroverete inzuppati di sudore e farete fatica a respirare.

Onestamente il letto è così pulito da esser ridicolo

Mi sveglio sempre per il disagio dato dai miei vestiti bagnati
e il dolore e gli scricchiolii nel mio corpo.

"In qualche modo, sono sopravvissuto ..."

Mi sveglio ogni mattina con la stessa sensazione.
Anche oggi mi sono svegliato dal mio sonno,
e mi sentivo grato che ero in qualche modo restato vivo.

Non sarebbe strano se io morissi in qualsiasi momento ...
Con il mio modo di vivere.
Ahahahah.

Beh, almeno sono preparato.

Durante la promozione, la mia gola è gracchiante, la mia voce non esce affatto

Quando ero bambino, il mio corpo era debole,
e non ho potuto fare a meno di essere geloso di persone sane.
Non ho potuto fare a meno di detestare l'ospedale.
Quando ho casualmente scoperto durante la mia lunga degenza
che sarei potuto arrivare al massimo ai 30,
sono caduto in disperazione.

"Perché proprio a me?"

Ho vissuto pensando questo.
Pensavo di essere la persona più sfortunata del mondo.
Ho avuto paura di morire.

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel