SaiKaiAngel, Autore a GACKT ITALIA

TRADUZIONE BLOG-24 APRILE 2014

15 anni

Cari miei LOVERS

Sto per pubblicare parte dell'editoriale del blog magazine ancora.

Oggi sono 15 anni dal mio debutto solista. Ho parlato dei miei sentimenti nel blog magazine, quindi dategli una letta.

*questo articolo è postato interamente nel Blog magazine di GACKT "OH! MY! GACKT!!!"* http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Sono arrivato all'aeroporto di Narita, fa incredibilmente freddo in Giappone...Anche se è già la fine di Aprile è davvero strano. Oh beh, non importa. Oggi è un giorno speciale

15 anni fa, il 25 Aprile 1999, c'è stato il mio debutto solista come "GACKT"

Detto questo, non una singola persona in ufficio mi ha dato le congratulazioni. Mi chiedo se si siano dimenticati o se non l'abbiano notato...credo ci siano ancora alcune persone che non sappiano.

E' triste.

Le persone nel mio ufficio non guardano mai al passato o al futuro, solo al presente.

Stanno solo pensando a fare disperatamente ciò che dev'essere fatto come il loro lavoro. Stanno fondamentalmente capendo male il significato di quel lavoro.

Ma così è.

Forse è stato così per tutti i 15 anni. Le mie preoccupazioni sono state le persone nell'ufficio. non riesco nemmeno a riderne...Ahahahah.

Ma, se dicessi ogni insoddisfazione che mi viene in mente, non smetterei di lamentarmi, Non c'è nulla come un mondo senza malcontenti.

Anzi, dovrei essere grato dal profondo del mio cuore per tutti coloro che mi hanno seguito fino a questo punto.

Grazie. Per seguire la mia testardaggine così. Perchè sto continuando a correre senza perdere il mio ritmo.

E guardiamo avanti.

Non appoggiandosi a nessuno, ma senza arrendersi...resterò in piedi in quel modo.

Lo staff che vuole davvero percorrere questa strada con me emergerà fra coloro che già ho, oppure sarà un nuovo acquisto.

Io troverò sicuramente le persone di cui ho bisogno. E se non dovessi trovarle, le creerò.

Molte persone nel mondo vivono in uno dei due percorsi. In quale vivi tu?

Ci sono quelli che fanno il lavoro di un'ora spalmato su un periodo di 9 ore, mirano a guadagnare 1100 yen in un'ora e pensare che stanno guadagnando soldi. Ci sono quelli che pensano davvero così.

Dall'altra parte, ci sono quelli che finiscono in 25 minuti e fanno della loro abilità la loro fortuna.

La differenza tra le loro vite in 10 anni è ovvia.

Il tipo di persona che sto cercando è ovvio.

Oggi, 15 anni fa, me ne sono andato dai Malice Mizer e mi sono state dette un sacco di cose da molte persone, anche così, volendo solo rispondere ai sentimenti dei tanti fans che disperatamente mi seguivano, ho fatto una mossa audace.

Quello fu il giorno in cui, senza riuscire a vedere il futuro, senza nessuna garanzia di un futuro, ho creato un nuovo inizio.

Da allora, tante cose sono successe. Davvero, tante.

Quando mi guardo indietro, ero sicuramente ossessionato con i problemi in ufficio già da allora.

Ci vuole un enorme quantità di energia a istituire un'agenzia. non è solo l'energia, il manager che gestisce l'agenzia ha molte condizioni.

Energia, resistenza, leadership, capacità di fare azione, idee, gusto, potere di attacco, abilità di tirar dentro le persone, leadership (si, l'ho detto due volte), potere distruttivo. Abilità di giudicare le cose, abilità di evitare una crisi, è impossibile gestire una compagnia di produzione nell'industria dell'intrattenimento se non hai un gruppo di persone che, tra loro, hanno queste caratteristiche.

Se tu sei solo intelligente e bravo a fare il manager, non puoi gestire una compagnia di produzione.

Perchè in questo settore, c'è un ridicolo numero di diavoli e demoni con volti umani.

Se avete intenzione di interagire con questi ragazzi, quindi con il "sono andato in una buona Università" tipo di intelligenza o il buon senso, non è abbastanza come arma. "Io sono solito a fare X per il mio lavoro..." in questo mondo non è abbastanza.

Se un gruppo di persone del genere si riunissero, verrebbero mangiate vive dalle altre agenzie e distrutte.

Questa è una peculiarità di questo mondo speciale che noi chiamiamo settore intrattenimento.

Ci sono molte "vecchie maniere" per farlo e una montagna di "associati" con cui non volete essere associati.

Molte compagnie di produzione non ci sono più e non sarei sorpreso se sentissi delle voci dire che erano collegate con la yakuza.

E' un mondo speciale dove quando succede qualcosa, sentirete dei sospiri del tipo "è distruggere o essere distrutti"

Ci sono state tante volte in cui sono stato disgustato da questa distruzione

Da quando ho fatto il mio debutto solista, le persone nella posizione di manager a cui è stata affidata l'agenzia hanno davvero lavorato duro.

Quando ho incontrato ognuno di loro, erano meravigliose persone traboccanti di energia.

Ma, un numero significativo tra loro, nel momento in cui i soldi avevano cominciato a scorrere, immediatamente è cambiato, e ha cominciato a spendere tutto usando i soldi in modo ridicolo come se crescessero sugli alberi.

La differenza evidente da come le normali imprese traggono profitti è che il periodo di tempo tra l'investimento e il profitto è troppo corto, e i profitti diventano più grandi se "fai le cose giuste" e questo modo di "fare giusto" comporta un sacco di gioco d'azzardo, come una lotteria e probabilmente corrompe i capi delle compagnie nel settore intrattenimento.

Guardando i managers delle altre agenzie, francamente, posso contare su una mano il numero di quelli che sembrano onesti.

E' triste. Mi chiedo per quanto tempo dovrò preoccuparmi di queste stronzate.

Un sacco di persone mi hanno detto "GACKT, tu dovresti essere il capo della compagnia"

Ma io non sono abbastanza abile a fare da manager e lavorare allo stesso tempo.

No, forse potrei se decidessi di farlo, ma sono assolutamente certo che la qualità dei miei spettacoli diminuirebbe. Se facessi uno spettacolo facendo la contabilità, gli spettacoli di GACKT sarebbero inutili.

Il mio stile creatuvo è ben definito.

Sono molto particolare sui lavori, gli spettacoli, le rappresentazioni, sui film, sui concerti, sui live, sulle opere d'arte e qualsiasi altra forma di espressione io voglio creare.

Detesto il modo in cui il commercialista fa le cose.

A questo punto, sono completamente contrario a gestire persone.

Leggi tutto ... [ http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt ]

* Questo articolo è pubblicato integralmente sul GACKT Blog Magazine " OH! MY ! GACKT ! " *
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

by SaiKaiAngel

AKUMU CHAN-IL FILM, ADATTO AD ADULTI E BAMBINI

GACKT: “adulti e bambini, proprio per i diversi punti di vista è un film piacevole.”

E’ RITORNATO CON IL FILM DI “AKUMU CHAN”, CHE DIVERTE SIA BAMBINI CHE ADULTI
Proprio così. Di solito i film per bambini sono separati da quelli per adulti ma, questo film può essere visto da entrambi insieme e fa divertire entrambi per i diversi punti di vista. Anche se ci sono dei termini difficili per dei bambini, mi sembra che si riesca a capire la storia e il significato delle parole dal contesto. Perciò effettivamente se si capisce la storia e si prova ad ascoltare, piano piano si riesce a capire. Al contrario, gli adulti vengono catturati dalle parole e inaspettatamente vengono disorientare. Dopo aver visto questo film, penso che sia ancora più interessante vedere come i bambini lo abbiano capito e come la pensano.

NEL MOMENTO IN CUI è STATO TRASMESSO IL DRAMA, CI SONO STATE DELLE REAZIONI DA PARTE DEI BAMBINI?
Il produttore aveva capito che sebbene si usassero dei termini difficili, i bambini sarebbero stati in grado di capirli lo stesso e che con una trama semplice, la nuova generazione non si sarebbe annoiata. La caratteristica di questo film è proprio quella di saper far divertire insieme genitori e figli mescolando abilmente parti difficili e semplici.

E’ STATO DECISO DI FARLO DIVENTARE UN FILM DURANTE LE RIPRESE DEL DRAMA?
Poiché il livello dell'audience registrato al primo episodio era davvero molto buono, ho sentito discorsi come "Sto pensando di farlo diventare un film". Procedendo con le riprese si diceva "Spero che lo diventi!". Nel caso del drama, nel momento del primo giro di manovella fino alla fine, non si poteva quasi per niente cambiare il copione, se fosse stato fatto per metà, avrebbero chiamato un buon sceneggiatore. Quando si stava pensando a come espandere l'ultima parte è venuto a galla il discorso del film, proprio perché si stava valutando che nel finale non si era fatto vedere molto bene come andava a finire". E così quando abbiamo raggiunto l'ultimo episodio, ero convinto che "Ah, questo sicuramente diventerà un film!".

QUALI PUNTI SONO IN COMUNE CON SHIKI TAKASHI, IL PERSONAGGIO CHE HA INTERPRETATO?
Come Shiki forse non reprimo i sentimenti e non parlo velocemente

SEMBRAVA CHE CI FOSSE UN'ATMOSFERA MOLTO AMICHEVOLE NEL SET, CI SONO STATI DEI MOMENTI CHE TI HANNO COLPITO?
Quando Shiki diceva le frasi decisive si toglieva gli occhiali, di solito non faccio questo movimento! E’ una cosa a cui non mi ero abituato , erano delle scene tremendamente serie e sceglievo sempre il momento sbagliato, inoltre la frangia mi si incastrava nelle stanghette degli occhiali! E mi sfuggiva un "Ai ai che male!" Non era per niente forte!

COMUNQUE SHIKI E’ STATO DELINEATO COME UN OTTIMO CUOCO. TI SEI ABITUATO ALLE SCENE IN CUI BISOGNAVA CUCINARE? CUCINI SPESSO?
Mi piace la cucina! Ma appena ci provo ho la sensazione che la cucina sia una cosa da donna.
Un'atmosfera in cui l'uomo non deve entrare, vorrei che le donne non la pensassero così. Quando
mi viene detto "gli uomini non devono entrare" rimango di sasso. Guardare chi cucina mi rende felice.

HA DIMOSTRATO DI ESSERE UN BUON INTENDITORE CULINARIO NEL PROGRAMMA”GEINOUJIN KAKUDUKE CHECK”
Proprio così. Perché vivo, Ci tengo molto al cibo. Io principalmente faccio un solo pasto al giorno. Se penso alla durata della vita, vengono tagliati 10000 pasti. Ma non ce la faccio a bere vino economico

HO L'IMPRESSIONE CHE PER GACKT LA RICERCA DEL CIBO SIA MOLTO IMPORTANTE
Proprio così. Mi piace moltissimo la carne, quando ero giovane ne mangiavo a grande quantità, ma
col passare del tempo, ho dovuto diminuire la quantità. Anche se mangio fuori casa, a seconda dell'umore cambio i ristoranti in cui vado proprio perché a secondo dei luoghi i buoni ristoranti sono diversi. Di solito per assaporare un buon Rumen, mi reco a Fukuoka, invece per Horumonyaki vado a Nagoya. Siccome fin da piccolo il pesce non è il mio forte, ho deciso di andare nelle località in cui lo si mangia. Vado solo a Kanazawa e a Niigata.

INFINE, UN MESSAGGIO PER TUTTI COLORO CHE NON VEDONO L'ORA DI VEDERE IL FILM "AKUMU CHAN":
Va bene andarlo a vedere con la fidanzatao, ma vorrei che ci andaste con la famiglia, visto che recentemente sono diminuiti i genitori che guardano insieme ai figli i film. Andateci con la famiglia, vorrei che si ritrovassero i legami tra genitori e figli.
Allora, vi affido la mia più grande speranza con quest'opera.

Source: rakuten.co.jp

©GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

Che tipo di donna farebbe innamorare GACKT?

Il famoso drama che è andato in onda nel 2012, Akumu chan, sta tornando come film! Balzeremo tra realtà ed incubo, qual è il destino dell'eroina Ayami ed Akumu chan? Prima dell'uscita, sabato tre maggio, abbiamo intervistato GACKT che appare nel film sequel del drama.

「 Dichiarazione d'amore per Keiko Kitakawa?」

■　Compreso questo lavoro, recentemente GACKT è stato molto attivo come attore. Da quanto sei interessato a recitare?
G: Mi chiedo da quanto...ho avuto esperienza nella recitazione da quando ero nella band, quindi credo dai 20 anni più o meno.

■ Attore e cantante, c'è qualcosa che cambia tra i due GACKT?
G: Non molto, in realtà è quasi lo stesso

■ Cosa intendi?
G: Se posso creare una posizione come un attore, non c'è nessun bisogno di chiedere il ruolo agli altri. Si costruisce il ruolo lavorando, parlando e comunicando con il regista, lo staff e i co-protagonisti. Io sento che se il regista dice che tu devi essere così, penso "ecco perchè mi hai scelto". E penso che diventare il personaggio significa esistere per ogni persona, penso che sia la stessa cosa per un artista.

■ Come ti sei sentito riguardo la riunione con gli altri membri del drama?
G: Tutti sono cordiali, quindi c'è una buona atmosfera. Soprattutto Manatsu solleva gli animi, lei aveva la spinta ed è sempre stata al centro dell'attenzione tra i co-protagonisti.

■ Riguardo al personaggio del drama, tu avevi un'immagine tranquilla, ma...
G: Più di quanto si possa pensare, sono bravo a recitare come un bambino. Sono spaventoso e davvero impressionante. Incredibile.

■ Che tipo di "incubo" vede GACKT?
G: Nel sogno, io sto uscendo con Keiko. C'era una buona atmosfera in un primo momento, non so perchè mi ha dato un bicchiere pieno d'acqua. Keiko ha sorriso, poi ho bevuto. Così lei ha detto "Bevi di nuovo" e ho bevuto ancora ed ancora. Alla fine ho detto "Non è più possibile" ma lei ha detto con voce fredda "Non più?" e ha continuato molte volte. Così mi sono svegliato gridando. E quando mi sono svegliato l'ho chiamata al telefono e gliel'ho raccontato. Lei ha detto "Davvero?" ed era molto compiaciuta. Così ho pensato che non fosse un incubo (ride)

■ Per favore, dicci cosa dobbiamo aspettarci dal film.
G: E' qualcosa di cui sia i bambini che gli adulti possono godere, e questo lavoro dev'essere visto con bambini e genitori. Un messaggio ai genitori è stato spesso inserito in molte parti del film, Shiki Takashi, che io ho interpretato, non è bravo a raccontare cose. Infatti è molto immaturo lui stesso. Ma cominciando a comunicare gradualmente, sta diventando migliore nel parlare, ciò significa che lo stesso Shiki sta crescendo. Posso dire lo stesso del rapporto tra bambini e genitori, contro i bambini, i genitori chiudono il cuore nascondendolo alla vista dei bambini. Possiamo dire lo stesso del rapporto genitori e bambini se il genitore stesso può crescere nel tempo e diventare adulto. Io penso che sarebbe carino se un messaggio del genere possa raggiungerli.

● Imparato. Dominare il mondo!

■ Se tu avessi una porta che si apre su "qualsiasi parte" ora, quale sarebbe la tua destinazione?
G: Finlandia o Estonia...Ci sono molte donne bellissime lì. Me l'ha detto un mio amico, quindi io dovrei andare lì. Ma quando vado negli altri paesi, le persone di questi paesi mi dicono la stessa cosa, ho sentito lo stesso anche quando ero in Cecoslovacchia (ride). In realtà c'erano un sacco di donne bellissime in Polonia, sono rimasti sorpreso.

■ Quindi, ho sentito che vuoi imparare lo Spagnolo. La ragione è che vuoi conquistare le donne spagnole?
G: E' una delle ragioni (ride) io so parlare Inglese e Chinese ora, se sarò capace di parlare Spagnolo, sarò in grado di parlare con più di metà delle persone nel mondo. Ecco perchè. Se sarò capace, mi divertirò di più? Sto studiando ancora inglese ora. Quindi un'altra volta.

■ Qual è la donna ideale di GACKT...sono curioso di sapere che tipo di donna l'uomo perfetto può volere.
G: Mi piacciono le belle donne, ma mi piacciono le donne graziose ancora di più. Amo le donne con un sorriso grazioso. Ma la bellezza è come un fiore che invecchia, ma la carineria cambierà con lo scenario. Il fatto è che quando invecchi, la bellezza prenderà forme diverse. La carineria sarà qualcosa di più sofisticato. Sto insistendo sul trovare una persona così carina.

■ Che tipo di piatto vorresti che ti cucinasse una donna?
G: La zuppa, soprattutto lo stufato bianco. Una volta, non era così differente. Il liquido che un vecchio beveva con il cucchiaio di legno in "A God of Flanders"- Sono così curioso, mi hanno detto che potrebbe essere assolutamente delizioso.

Sempre un gentiluomo GACKT, ha un'aura che trascende. E' stimolante, grazie.

Regalo: Vi presentiamo una Polaroid autografata che GACKT ci ha regalato nell'intervista! Il periodo è dal 22 Aprile (martedì) al 29 Aprile (martedì) Godetevela!

Informazioni: Film "Akumu chan The movie" 3 Maggio 2014, sabato-Roadshow.

Yuiko (Manatsu Kimura) va alla Scuola Elementare Akie in cui insegna Ayami (Keiko KItagawa). Ha l'abilità di prevedere il futuro aspettando il momento di incoscienza di un'altra persona per connettersi con essa attraverso un incubo. Yuiko che ha cambiato scuola a cinque anni andando alla Scuola Elementare Akie, da un anno e mezzo ha eliminato il suo dolore derivato da quel potere. Resa più attiva dall'incontro con Ayami che legge e risolve i sogni di Yukio ed eluso il futuro pericolo, riesce a integrarsi nella classe e diventa in grado di godersi la vita scolastica. Un giorno uno studente trasferito chiamato Kanji (Marius Leaf) arriva in classe. I bambini che lo vedono, lo hanno già incontrato in sogno e cominciano a rumoreggiare. Yuiko ha visto l'incubo con Kanji ed era apparso anche il principe dei sogni che gli somigliava molto. Tuttavia, Yuiko sta nascondendo i contenuti dell'incubo, in cui Kanji è apparso, ad Ayami e Mannosuke (Fumiyo Kohinata), suo nonno. In un sogno, Yuiko era innamorata del principe dei sogni. Kanji, con il suo fascino, riesce a rubare i cuori delle bambine della classe e diventa il loro leader. E l'azione dei bambini che esplode per le parole di Kanji, provoca un grande evento. Il tutto si sovrappone con l'incubo che Yuiko ha visto...

Source: Girl's walker

by SaiKaiAngel