DAILY QUOTE #028 – 29 maggio

Ecco la citazione del giorno:

DailyQuote028-IT


TRADUZIONE ARTICOLO NIKKANSPORTS: "GACKT: Non ho tempo per drogarmi"

Il 29 di questo mese, il cantante GACKT (40) ha criticato gli artisti che usano droghe illegali nel suo blog e allo stesso tempo ha dichiarato "Non sono così libero per essere coinvolto nelle droghe"

La teoria di GACKT è che "inavvertitamente, ci sono sfortunatamente molte persone trascurate che si fanno chiamare musicisti e "specialmente quando c'è da vendere. Ci sono molte persone che finiscono sopraffatte da donne, soldi, alcool e droghe."
Nelle news recenti, se dovessimo menzionare musicisti che sono stati arrestati per l'uso di droghe illegali, le news su Aska (del gruppo Chage e Aska) sospettato è diventato un argomento scottante. Forse sotto l'influenza di queste news, ci potrebbero essere sospetti su GACKT che si è dato alla droga. GACKT respinge questi sospetti con l'affermazione "Vi faccio volare!"

Inoltre, lui ha criticato dicendo "Dal mio punto di vista, le persone che cadono nella droga e nell'alcool sono persone inferiori" Tuttavia, ci sono non pochi intrattenitori che sono stati arrestati per l'uso di droghe illegali. La sua risposta indignata a questo è stata "Le persone che vanno a lavorare, o al massimo quelle che hanno una grande influenza sui loro fans, cadere in alcool e droghe..."

Fonte: nikkansports.com


TRADUZIONE Official Blog - 24 Maggio 2014

VITAMINA-G

I miei correnti pensieri sono nel GACKT Blomaga, così quelli che vogliono leggere, controllate.
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Il mio corpo è diventato 17, era 15 solo poco tempo fa...
2014-Blog-24Mag-01
Sto invecchiando anche nella vita reale...

L'altro giorno, uno dei G-LOVERS
Ha mandato qualcosa di interessante
2014-Blog-24Mag-02
Hmm io vorrei realmente sapere...

Ma onestamente, non mi piace la parola stoico.

Qualsiasi cosa sia, usando la parola stoico è come essere riconosciuti dalle persone intorno a te come un tipo di persona speciale .

2014-Blog-24Mag-03

No, io sono completamente differente.

Non c'è niente di speciale.
Niente di speciale di me.

Le persone intorno a me pensano senza il mio permesso.

Io non penso a me stesso come uno stoico.

2014-Blog-24Mag-04

D'altro canto, io conosco un po' di miei pezzi trasandati.

Perché se tu cadi una volta, io penso che noi possiamo rialzarci insieme.

Quindi, per prevenire una caduta al trasandato me stesso, devo vivere una vita disciplinata.

2014-Blog-24Mag-05

Ci sono molte persone che sfortunatamente falliscono come musicisti.

Ci sono molti ragazzi che non ammettono di esser caduti.

Questo succede specialmente per le vendite.
Ci sono alcuni ragazzi che sono affogati da soli in divertimento, alcool, donne e soldi.

Ho sentito qualcosa come questa mentre ero all'estero.

"GACKT-san, sapevi che c'è un argomento scottante in Giappone di un cantante che è caduto nella droga?"

Noooooo!
Questa è immondizia!

Io non ho tempo per parlare delle altre persone.  E per questi discorsi, non c'è bisogno di andare avanti.

"Ehh~ GACKT-san, davvero non ti piacciono le cose come la droga?"

TI FARO' VOLARE.

Per la mia visione delle cose, un uomo che cade nell'alcool e nelle droghe è di seconda classe.

Alle persone che vanno a lavoro o, meno comunemente, quelli che hanno un grande impatto sui loro fans, cadere in cose del genere...

Diciamolo in un modo da GACKT...

"Io non sono così libero da essere coinvolto nelle droghe!"

Per l'amore di essere GACKT con un obiettivo più grande, non ho tempo per questa corruzione.

Anche nel mio staff ci sono persone che non possono sopportare la mia severità-

D'altra parte, i ragazzi che lo sopportano, sono capaci di lavorare in qualsiasi ambiente.

2014-Blog-24Mag-06

Inavvertitamente
Tutti questi ballerini, staff e membri che andavano e venivano, mi chiedo se stiano facendo la cosa giusta ora...

Io non ho nessuna idea di cosa stiano facendo alcuni di loro.
I ragazzi che hanno lasciato il mio gruppo non si sono più fatti sentire da quando se ne sono andati.

Cosa riguarda?

Non importa la ragione, se tu finisci a lasciare il mio gruppo e ti annoia rimanere in contatto, anche se tu stai rimuovendo le alghe dagli acquari(modo di dire tipo "pettinare le bambole") non mostreresti la tua faccia in onore dell'amicizia che hai costruito con GACKT?

Ecco perché vivo pensando che i G-LOVERS mi seguiranno per sempre.

Questo è il modo in cui vivo.

2014-Blog-24Mag-07

Certo, alcuni probabilmente diranno che sono freddo, ma non sono qui per compiacere tutti.

Prima cosa, ho confidenza con GACKT e lascerò fluire la mia energia in questi amici e questa famiglia.

2014-Blog-24Mag-08

Il punto non è dire cose inutili su quale modo di vivere sia buono o no-

"Questo è GACKT!" ecco com'è chiamato.
Semplicemente viene fuori da una singola frase.

In un mondo dove tanti rumors circolano, non vivere una vita irresponsabile essendo coinvolto negli affari degli altri.

I loro affari sono loro.
Tu sei tu.

Non sarebbe più importante impiegare lo sforzo creando la tua stessa prosperità?

Non sarebbe il tempo di migliorare una vita che gira intorno a news senza senso in questi giornali settimanali?

E' più interessante la vita che va in quel modo.

E' la garanzia di GACKT.

Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è Mr. Vitamina-G.

Tu probabilmente hai bisogno di alcune forme di medicazione, giusto?
Io sarò la tua Vitamina-G.
Non sembra bello?

GACKT

2014-Blog-24Mag-09

©GACKT ITALIA


TRADUZIONE BLOMAGA: 24 MAGGIO 2014

Bzzzzzzz...
Bzzzzzzz...

...Ciao...Ciaoo...Ciao...

Eh?
E' così difficile parlare adesso?

Mm. adesso?
Scusa, scusa
Sono a Singapore per un po'.
Ti richiamerò...

2014-Blomaga-24Mag-01

Eh?
Perché Singapore?
Per lavoro.

Casinò?
Ahahaha.
Dubito che avrò il tempo per quello...
Ne ho avuto abbastanza di questo fino ad ora.

Quindi non è che io voglia realmente andare al casinò...

Nonostante l'atmosfera,
Io non riesco a sopportare  le luci accecanti.
Gli occhiali non sono accettati nemmeno.
Non è che io posso sopportare la luce per un così lungo tempo.

2014-Blomaga-24Mag-02

Qui?
La temperatura?
Sono ancora all'aeroporto così non posso dirti ancora.
E' probabilmente calzo qui~.

Perché mi piacciono i posti caldi, Io amo
Il sud est Asia.

Il mio paese preferito?
Probabilmente l'Europa.

Di molto preferisco l'Europa.
Anche la Lituania, è grandiosa.
Nonostante sembra che faccia molto freddo lì in inverno.

L'estate in Lituania è la migliore.
Sembra anche grandioso viaggiare in Europa in macchina.

E perché ci sono un sacco di ragazzi funky in Europa, è realmente piacevole.

2014-Blomaga-24Mag-03

Cambiare il colore della mia Aventador è stata una cosa abbastanza difficile.

L'impatto varia ma crea una crescente e coinvolgente presenza.
Questo è probabilmente il tipo di oggetto che diventa.

2014-Blomaga-24Mag-04

Anche il modo di guardarla cambia.
Certo la normale Aventador è bella anche.

Quando la vedi nella vita reale, sarai sorpreso dalla bellezza della sua forma.

2014-Blomaga-24Mag-05

La prima volta che ho visto un Aventador era ad un rodeo a Los Angeles.

Onestamente, ero sorpreso.
E' troppo bella.

Da allora, io ho solo potuto pensare alle Aventador.

Ahh puoi dire che è stato amore a prima vista.

Eh?
Se ho guidato la macchina più nuova?

Anche se ho detto che certamente l'ho fatto, ho continuato ad andare avanti ed indietro tanto che onestamente,
Io raramente ho il tempo per farlo.

2014-Blomaga-24Mag-06

Bene, la mia nuova Aventador è estremamente bella.

©GACKT ITALIA


GACKT ITALIA Staff Blog: 25 Maggio 2014

Buona domenica carissimi LOVERS! Eccoci qua con il nostro STAFF Blog settimanale! State tutti bene? Noi si, cerchiamo sempre di rimanere al passo con le news, ma GACKT corre veloce e quindi tutto lo staff di GACKT Italia corre insieme a lui! Vediamo un po' cos'è successo questa settimana:

Abbiamo la traduzione in italiano e in inglese di un articolo in cui GACKT spiega come le accuse di evasione delle tasse lo abbiano colpito profondamente, andate a leggere:

LA NOTIZIA DI UN ACCUSA DAL PASSATO: UN TERRIBILE INCUBO

rbbtoday

è un articolo che ci ha colpiti molto e anche commossi. Lui ha provato un po' a sfogare i suoi sentimenti, nonostante ammetta di non essere bravissimo in questo.

Ma tiriamoci su il morale, il presente di GACKT è molto luminoso e presenta con orgoglio i suoi nuovi lavori in DVD con tre fantastici video promo:

Platinum Box XIV, Camui Gakuen e Tokyo Philharmonic Orchestra in DVD

CG,-PB14,-Orchestra

non contenti, noi dello Staff di GACKT Italia, li abbiamo sottotitolati in italiano:

Video promo Camui Gakuen, Platinum Box XIV, Tokyo Philharmonic Orchestra sottotitolati in italiano! 

GACKT parla del DVD della performance con la Tokyo Philharmonic Orchestra anche nel suo LOVERS staff blog del 21 maggio:

Traduzione LOVERS Staff Blog, 21 Maggio 2014

Schermata 2014-05-21 alle 14.04.19

ed è molto felice di venire a sapere che il suddetto DVD è primo nella classifica di musica classica in Amazon! E lo scrive su Facebook:

Traduzione Facebook 21 Maggio 2014

Il 22 Maggio, esce in edicola il magazine Fabulous Act vol.2 , in cui GACKT parla di Akumu Chan e Moon saga e anche questa volta decide di pubblicizzare la cosa su Facebook:

Traduzione Facebook 22 Maggio 2014

10369224_719767821417665_1986124917660860465_n

Ma torniamo alla Tokyo Philharmonic Orchestra! Ecco un articolo di BARKS, tradotto, che ci spiega ancora che questo DVD è primo nella classifica di musica classica di Amazon:

GACKT: Una serata di splendida musica classica, raggiunge il primo posto in Amazon

001

Cambiamo argomento e troviamo la traduzioni in italiano ed inglese del Blog che GACKT ha scritto il 14 Maggio, e potete leggerla qui:

Traduzione GACKT Blog-14 Maggio 2014

2014-Blog-14Mar14-10

Un blog molto intenso e sanguigno, in cui lui mostra particolare disappunto verso il modo di lavorare di alcune persone...da leggere assolutamente.

Arriviamo al 23 Maggio, GACKT scrive nuovamente su Facebook per pubblicizzare il suo Platinum Box XIV!

Traduzione Facebook-23 Maggio 2014

dvd_gackt_PLATINUM BOX_XIV_00

Il Platinum Box contiene anche un bellissimo regalo...le bacchette personalizzate G&LOVERS! Non perdetelo!

Per questa settimana è tutto, concludiamo ricordandovi del GACKT Birthday Project 2014, partecipate! Potete trovare tutte le informazioni per farlo in questo link:

GACKT Birthday Project 2014!!!

2014-mag07-birthdayproject

manca poco alla deadline, affrettatevi!

Buona settimana, LOVERS e rimanete sempre aggiornati per tutto quello che riguarda GACKT qui, sul vostro GACKT ITALIA-THE END OF SILENCE!