English
GACKT Official YouTube - Yasoukai XIII -Moon & Darkness- in BALI
TRADUZIONE ITALIANA:
Spenderete una intera settimana all'estero con GACKT!
GACKT Regalo per i G&LOVERS Yasoukai XIII ~Moon and Darkness~ in BALI
Programma per il Yosoukai XIII
[Piano per 5 notti e 7 giorni] Dal 3/9 (mercoledì) al 9/9 (Martedì)
[Piano per 4 notti e 6 giorni] Dal 4/9 (giovedì) al 9/9 (Martedì)
Saranno accettate adesioni solo dai membri che hanno fatto richiesta di entrare nel Fanclub entro la data utile del 15 - 4 - 2014.
Iscrizioni aperte entro e non oltre il 2/6.
Giorni speciali a Bali
TRADUZIONE FACEBOOK: 30 MAGGIO 2014
《GACKT Official Fanclub G&LOVERS「Yasoukai XIII 〜Moon & Darkness〜」Le iscrizioni si chiuderanno presto！》
Il GACKT Official Fanclub G&LOVERS personalizzato、
「Yasoukai 〜Moon & Darkness〜」si terrà ancora quest'anno, a settembre!
Quest'anno, si terrà dove abbiamo scattato le foto del calendario, a BALI!
Il nostro staff sta mettendo tutto il suo amore e il loro sforzo,
così tutti i LOVERS e i fans possono passare una preziosa settimana con GACKT♪
Le iscrizioni si chiuderanno presto!! Non vediamo l'ora che sia settembre☆
【Details】
GACKT Official HP - LOVERS info
『GACKT Presents For G&LOVERS 「Yasoukai XIII 〜Moon & Darkness 〜 in BALI」』
URL:http://gackt.com/lovers_room/loversinfo/index.php#yasoukai
※ Le iscrizioni sono limitate ai membri validi del FC che si sono prenotati prima del 15 aprile.
Fonte: GACKT Official Facebook
TRADUZIONE STAFF BLOG: 30 MAGGIO 2014
INCONTRO CON UNA CERTA PERSONA
Ieri, ci è stato concesso di incontrare due certi chitarristi!
Che incontro era?
La riunione per il [Yasoukai XIII~Tsuki to Yami~ in BALI]
Si capisce subito con chi abbiamo avuto l'incontro vero. (risata) Quando l'incontro sarà finito, permettetemi di scattare una foto delle vostre figure per favore!! Gli abbiamo subito chiesto. . .
Fonte: LOVERS Staff Blog
TRADUZIONE FACEBOOK:30 MAGGIO 2014
《『MOON SAGA 2』Promo》
In corso la promozione per
『MOON SAGA 2』;
che è pianificata per l'8 di Agosto^^
C'è anche la possibilità di vedere GAcKT in una varietà di scene
per fare in modo di vederlo sul palco, assicuratevi di imparare tutte le informazioni rilasciate!
Date un'occhiata!
An All GACKT Production『MOON SAGA 2』Official Page
http://moonsaga.jp/
====
TRADUZIONE FACEBOOK: 29 MAGGIO 2014
《Il Fan Club Magazine sta arrivando!!》
Il GACKT Official Fanclub『G&LOVERS』
sta facendo uscire il Fan-Club-Only Web Magazine,
『GACKT GLOBALS』(a.k.a. "GG")
ogni 4 del mese!★
Lo staff sta lavorando tutto il giorno
per presentare i dettagli del dietro le quinte, informazioni, servizi fotografici ed eventi a tutti i LOVERS! o(*ﾟДﾟ)o!!
Cosa succederà nel numero del prossimo mese?!
Rimanete sintonizzati e lo scoprirete^^
=====
GACKT Official Fanclub『G&LOVERS』
http://gackt.com/lovers_room/
=====
Fonte: GACKT Official Facebook