English
09/06/2014-GACKT in Okinawa
Da Instagram, le foto di GACKT ad Okinawa di ieri:
Credits: @jeromeeatworld and @joe3590522 on Instagram
TRADUZIONE FACEBOOK: 04 GIUGNO 2014
《Venerdì 4 Luglio, il 41° compleanno di GACKT e il suo 15° Anniversario!!》
Finalmente, oggi è il giorno per diffondere la notizia!Finally, today's the day to spread the news!
Esatto!
4 Luglio!
Da qualche parte in città...!
L'unico e il solo...!
Vi presenteremo~~~~~!
Il compleanno di GACKT e il suo 15° Anniversario!!!
I dettagli verranno rivelati in un momento successivo!
Quest'anno il 4 Luglio non segna solo il compleanno di GACKT,
Ma anche la tappa importante del 15° Anniversario, rendendo tutto più speciale★
Che tipo di meraviglioso evento sarà!?!?
Non vediamo l'ora di saperlo 〜♪♪
Rimanete sintonizzati per l'annuncio dei dettagli!!!
=====
【Dettagli】
GACKT Official HP - NEWS
URL: http://gackt.com/news/index.php#birthday
=====
Fonte: GACKT Official Facebook
GACKT ITALIA Staff Blog: 01 Giugno 2014
Buona domenica LOVERS! State tutti bene?
Eccoci con il nuovo STAFF Blog di GACKT Italia a raccogliere tutte le novità che hanno caratterizzato la settimana appena passata. Come sapete, ovviamente parliamo delle novità che riguardano GACKT, ma anche quelle che riguardano personalmente noi di GACKT Italia e quindi anche delle nostre iniziative.
Oggi cominciamo proprio con queste, date un'occhiata a cosa abbiamo preparato per tutti voi!
GACKT Italia: Birthday Project Promo Video
GACKT Italia organizza il primo raduno LOVERS in Italia
Parteciperete vero? Vi piacciono queste iniziative? Dai, facciamoci sentire, facciamo sentire a GACKT quanto l'Italia lo stia aspettando e quanto noi ci siamo, seppur lontani.
Ora passiamo a GACKT, vediamo cosa ha fatto questa settimana:
Ben 4 giorni dopo la data stabilita, posta sia il Blomaga che il suo Blog personale e ovviamente GACKT Italia è stato il primo a postarne traduzione italiana ed inglese:
TRADUZIONE BLOMAGA 24 MAGGIO 2014
TRADUZIONE BLOG 24 MAGGIO 2014
...so che ci sarebbe molto da dire riguardo soprattutto l'ultima foto, ma andiamo avanti e non perdiamoci in chiacchiere che sicuramente potrebbero essere infinite. Vediamo le traduzioni delle interviste che ha rilasciato:
GACKT e l'inaspettato evento delle audizioni finali per Moon Saga 2
[Nikkansports] GACKT: Non ho tempo per drogarmi
GACKT è stato molto attivo anche sui social questa settimana e infatti troviamo tre aggiornamenti Facebook, ecco la traduzione italiana e la trascrizione in inglese:
ed ecco invece lo Staff Blog del 30 Maggio:
Oggi, GACKT ci sveglia con una bellissima sorpresa: un video in cui spiega i termini per le iscrizioni allo Yasoukai XIII in Bali, che quest'anno si chiamerà ~Moon and Darkness~, godetevi il video e leggete la traduzione sotto, sia italiana che inglese:
GACKT Official Youtube: Yasoukai XIII ~Moon and Darkness~ promo video e traduzione
Bene, per oggi è tutto. Vi diamo appuntamento con il nostro Staff Blog a domenica prossima, ma potete trovarci tutti giorni qui su GACKT Italia, sul forum e sui nostri Social!
Kisu!