English
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 01 LUGLIO 2014
★Dalla segreteria★ GACKT commenta un gioco！？
Per alcune ragioni
GACKT è realmente in un gioco...
Ogni giorno.
E' probabilmente per questo
che da oggi, su Youtube,
sembra come uno spettacolo che su svolge intorno ai giochi!
In aggiunta!
Per 365 giorni, un anno intero, ci sarà un aggiornamento giornaliero!!!
Il titolo è
Nestle presenta
「GACKT na Game!? Ga-Me Centre! -GaMeCentre-」
Cos'è un Ga-Me Centre...! ?
Dai giochi imbarazzanti ai più nuovi,
per 1 anno
GACKT giocherà a tutti-
Può essere qualcosa che non vedi tutti i giorni!?
Da oggi in poi, controllate giornalmente!
Ecco i dettagli!!
【Nestle Presents「GACKT na Game!? Ga-Me Centre! -GaMeCentre-」】
Lunghezza del programma: giornalmente per 1 anno da luglio 2014
Ora di caricamento: 19:00 (Per il primo video del 1 luglio, 13:==)
Disponibile su: YouTube Nestle Japan Official Channel
(Accedi dal pulsante sotto)
1° video di GACKT X Nestle Game Center
Ecco il primo video di GACKT per Nestle Game center:
Source: Nestle.jp Official youtube channel
Nuova foto dal profilo Instagram di Takeshi Nakano
Ecco una nuova foto di Takeshi Nakano con GACKT
Credits: Takeshi Nakano Instagram
TRADUZIONE: LOVERS STAFF BLOG, 30 Giugno 2014
Time Spiral
Per giorni consecutivi, il caldo ha persistito!
Vi state tutti prendendo cura di voi stessi??
GACKT è stato impegnato fin da stamattina
con le riprese per il Premium drama di NHK BS [Time Spiral]!!
In questo drama, lui interpreta il solitario viaggiatore del tempo, Shuuya.
Tutti voi, per favore controllate!
------------------------------
BS Premium Drama [Time Spiral]
[programmazione] parte il 2 settembre 2014, in onda ogni martedì per 8 settimane, ora 23.15~23.44
[storia originale] Mizumori Eren (La Spirale risolvibile)
[sceneggiatura] Fujii Kiyomi
[musica] Ike Yorihiro
[attori] Kuroki Meisa, GACKT, Hiraoka Yuuta
Fonte: GACKT Staff Blog
