Erika

Traduzione GACKT Twitter: 14 Febbraio 2014

Traduzione dei messaggi Twitter di GACKT del 14 Febbraio 2014

"Buongiorno. State tutti bene? E' passato un po' di tempo. Ho finito di girare un drama. Sta nevicando davvero tanto... Beh, Mi chiedo se riuscirà ad arrivare a Shibuya in questa neve... Hm, penso non ci sarà molta gente perché sta nevicando"

"Ah, ce l'ho fatta"

[Gacchan, I treni sono in ritardo è difficile arrivare a casa]@.cure_shindy La situazione è così brutta?

[Guarderò King's Brunch]@.ytuakii Lo sto aspettando con ansia. A proposito, che gruppo erano quelle tre... sembra che non abbiano ancora raggiunto Shibuya

[Sto sentendo P.S. I LOVE U ora, mi viene la pelle d'oca ogni volta]@.gacktvrock Capisco. Spero che la canzona possa darti una spinta positiva nei momenti in cui non riesci a muoverti da sola.

[Ha trovato uno Starbucks a Shibuya?]@.KamuAyuD_L No, siamo andati ad uno Starbucks da un'altra parte. Sembra che ci voglia ancora un po' di tempo prima di arrivare a Shibuya. Non ci vado da secoli...

[Hey GACKT, cosa stai facendo?]@.GbGackt Sto parlando con te. Fino a che il tempo lo permette.

[Tira fuori il tuo Magnum!!!]@.ahaanxx Non lo tiro fuori per te!

[Sei un buon amico di YOSHIKI?]@.konohaaan Ahahahahaha. Che diavolo di domanda è? Lo siamo. Litighiamo ogni tanto. Ma in qualche modo il nostro legame è indissolubile. Non penso che ci assomigliamo, ma le persone attorno a me a volte dicono che abbiamo qualcosa in comune. Io sono più serio. Ahahah. Beh... sembra che siamo arrivati a Shibuya.

[E' San Valentino. Hai ricevuto tanto cioccolato?]@.xLovers18x Non so quante scatole io abbia ricevuto. Beh, io vado.

[Shibuya è nel chaos!]@.HaruGo74 Non ho potuto fare niente a Shibuya... C'erano così tanto persone... nonostante la neve.

[Oggi mi diplomo, per favore fammi gli auguri!]@.bikiee_kyanatan Ah si? Congratulazioni. Si comincia da qui. Mettici più KiAi. Non cincischiare! KiAi!!

Nonostante tutto, siete riusciti a farmi una valanga di foto...

@.ohgacktyoudidn't @.l_lonelygirl A tutti i fans che mi hanno aspettato nella neve, fate attenzione andando a casa. Mi sarebbe piaciuto poter stare di più, ma sono andato via subito perché sembrava si stesse per creare del panico. Detto questo, avete tutti ascoltato la canzone?

[Potresti venire a Shiname già che ci sei?]@.hinnuuun Shimane, huh... Forse posso andare. Penso che verrò lì vicino molto presto... magari mi fermo.

[E' perché lo hai detto prima! lol]@.miku_GY Giusto... Ogni tanto, devo fare qualcosa di divertente così. Non c'è divertimento se la città è uggiosa. Io fornisco il divertimento. All'uggioso Giappone. Divertiamoci. Ricreazione per adulti.

[Perchè hai deciso di andare a Shibuya?]@.yukinko_dears Sono ritornato dall'estero per la prima volta dopo secoli. Almeno lasciamo andare a Shibuya. Beh, anche Nishi-Nippori sarebbe andato bene... ma era un po' lontano.

[Sto mandando a tutto volume la nuova canzone nella mia macchina, è come un veicolo pubblicitario]@.shou4Dnao6 Hey, hey, non ascoltarla troppo in macchina. Non sarai in grado di vedere attraverso le tue lacrime.

Detto questo, voi mi avete fatto così tante foto ma non me ne state twittando nemmeno una... quindi è così che funziona..

 [GACKT-sama non è spesso su Twitter quindi oggi è una bella giornata. Per favore puoi dire "Stai zitta, pezzo di m***a!" Morirò di amore]@.barunyan_2525 Allora metti m***a sulla tua testa e vieni davanti ame. Poi dillo. "Ti amo". Allora io ti risponderò, "Stai zitta, pezzo di m***a!!!". Promesso.

[Ho visto il video di P.S. I LOVE U. Mi sono ricordato della mia ragazza scomparsa e ho pianto... grazie per la meravigliosa canzone. Vorrei vederti fare un altro show come S.K.I.N.]@.86_lost Davvero? Spero possa essere stato cibo per la tua anima. Una canzone può essere la chiave del cassetto del cuore di una persona che loro stessi non riescono ad aprire. Hai un sacco di ricordi meravigliosi di lei nel tuo cassetto, giusto? Bei sorrisi? Fai del tuo meglio e vai avanti.

[Ho preso cioccolatini Godiva e P.S. I LOVE YOU come sorpresa per il mio amato. Il pacchetto era meraviglioso ed ero così felice. Amo la nuova canzone]@.soleil7nx E' perché volevo che le ragazze lo dessero ai propri innamorati, fidanzati, genitori, fratelli e amici invece dei cioccolatini per San Valentino. Questa canzone è come un cioccolato che vi ridà la gentilezza. Mangiatela pezzo per pezzo. Perché diventerete più gentili.

[GACKT-sama è così carino pic.twitter.com/3BPwFpWKlt]@.hiyoko_haha Mi piace questa foto. Detto questo, la testa di Awazu, membro del mio staff, risplende. E' tutta luccicante.

[Ho trovato questa... pic.twitter.com/yOoM3Twz7u]@.xmarina_DEARSx Sembro un po' sospettoso, vero... mi fa pensare... devo cominciare a sembrare più normale... sembro un demone...

[Eri così vicino che mi sono sentita come se ti stessi per tirare un pugno in faccia col mio telefono!pic.twitter.com/zyy2y6pTZV]@.Rsdears Giusto... sei troppo vicina. Stavi quasi per essere attaccata. Fai attenzione. Ti attaccherò se ti avvicini alla mia linea di tiro...

Caricate alcune foto di me in piedi di fronte al cartonato a TSUTAYA. Le posterò nella blog magazine.

Beh, è quasi ora...

[Aiko Uemura è arrivata 4° alle olimpiadi e ha perso una medaglia, ma sono stata toccata dal suo sorriso solare. L'hai visto?]@.kaoru Davvero? Ha combattuto con questa nazione sulle spalle. Devo ringraziarla. Quando la vedrò la prossima volta, la ringrazierò per il suo duro lavoro. Penso che andrò a trovarla per la prima volta dopo secoli.

[Che cosa mi devo mettere in tasca mentre vado a casa nella neve?]@.michannyari Un po' di gentilezza e una copia di P.S. I LOVE U da dare al tuo amato. E' tutto ciò di cui hai bisogno.

[Tower Records va bene? pic.twitter.com/FGQvaNZ37V]@.yo_u5910 Vedo. Anche Tower Records sarebbe andata bene. Potrei andare lì la prossima volta.

[Il tuo stile di canto si sta evolvendo!!!]@.miraclewanko Evolvendo?... Come potrei dirlo, questo è ciò che si chiama "maturare". GACKT sta ancora maturando, sto cercando di diventare un uomo più cool.

[GACKT è stata una persona interessante. Pensavo fosse solo un normale principe]@.with_sim Non sono un principe. Se posso dirlo, sono un demone. Qualche volta sono imprevedibile e faccio cosa buone cose. Ma solo QUALCHE VOLTA. Perché sono imprevedibile. Tutto lo è di me.

[Ho trovato questa. pic.twitter.com/CQQqcShmxJ]@.Gacktitalia Mi piace questa... perchèè? E' semplicemente bella...

[Puoi finire dicendo "I Love you" a tutte le tue LOVERS]@.kirara0307 Giusto, ora vado. Prendetevi cura di voi e non raffreddatevi. Non dimenticate che il vostro sorriso fa fiorire i fiori in questo uggioso Giappone. "Non c'è nulla come un sorriso non voluto". Tutti i miei LOVERS, I love you, arrivederci.

© GACKT ITALIA

by Erika