Erika

Traduzione BLOG: 16 Giugno 2013

Traduzione del blog di GACKT

Le cose importanti (Magazine Blog Numero 29 Estratto)

A TUTTI I MIEI DEARS

Oggi c’è lo spettacolo a Sendai.

Vi mostro un po 'di quello che ho postato sul blog questa volta.
Dategli uno sguardo.
Cliccate qui per leggere tutto.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Io sono qui

Ho finito lo show a Kanazawa, Ishikawa,
e sto solo prendendo una pausa in un bar.
Beh, anche se mi sto prendendo una pausa in un bar,
in questo momento sono in astensione da alcol,
quindi sto sopportando le cose con un semplice cappuccino.

(Collasso)
La stanza privata in questo bar non è altro che una semplice camera in stile giapponese,
quindi l'atmosfera è completamente triste.
Non c'è musica o ...

[Foto: Stai scherzando, vero?]
Ma sono sorpreso da
Quanto sia delizioso questo cappuccino.
L'arredamento qui è il peggiore, ma il gusto delle bevande è davvero impressionante.
E 'inaspettato, ma credo che non mi dispiaccia.

[Foto: sorprendentemente delizioso ...]

Dal momento che è proprio fuori il locale,
credo che sia probabilmente proprio nel bel mezzo di Kanazawa ...
Ho visto qualcosa di simile a un centro commerciale.
Anche se non posso davvero dire nulla visto che non ho familiarità con la zona.

[Foto: Stavamo facendo uno show poco prima... il personale sta portando fuori le cose]
Oggi è stata una lunga giornata.
Prima dello spettacolo, ho rimproverato un po’ alcuni dei ballerini '.

C’è stata una mancanza di responsabilità da quelli in alto.
E azioni che, a causa di una mentalità inesperta,
mettono in pericolo la sopravvivenza di quelli che fanno questo lavoro.

Che dire di lavorare con un segno sulla schiena?
Che dire di lavorare sotto un segno? *

*[Nota: traduzione letterale, ma penso potrebbe essere un idioma per qualcosa come "fare il vostro lavoro con un senso di importanza".]

E mi fa incazzare troppo,
quindi mi fermo qui prima di scrivere questo sopraffatto dalla rabbia ...

Beh, è una lunga storia comunque.
Non è il caso di piagnucolarci sù.
Probabilmente non c'è bisogno di scrivere i dettagli.

[Foto: I bambini che partecipano a spettacoli in ogni sede. Noi siamo solitamente un esempio per loro]
In conclusione,
se non si presta attenzione, e si batte la fiacca,
pensi che la tua situazione attuale è la via per perdere
di vista chi e che cosa è importante.

Tutto ciò che ho creato in questo modo fino ad ora
è la cristallizzazione di un miracolo.
Non è qualcosa che chiunque può fare facilmente.

bene,
per quanto riguarda questo incidente
il mio sangue sta ancora ribollendo, ma
alla fine, è anche mia responsabilità ...

Leggi tutto ... [http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

Ci sono momenti in cui mi pongo domande sul mio stile di vita.
Ma, ci sono persone che mi seguono.
Credere in me stesso e andare avanti
è ciò che devo fare ora.
Questo non è un momento per preoccuparsi.

Devo sempre convincere me stesso.
Come fare un incantesimo.

-Io-posso farlo.

Certo, sono davvero grato a tutti miei DEARS
che mi sostengono con grande forza.
Il lavoro è qualcosa che viene costruito su una base di fiducia reciproca,
così la velocità con cui le cose progrediscono può variare
a seconda del fatto che questa sia saldamente affermata o no.

Tutto viene accompagnato da eventi imprevisti.
Ma lo spettacolo deve andare avanti ...

Ebbene, credo che inizierò i preparativi per oggi.

Arrivederci.
Sendai, aspettami!

GACKT

© GACKT I TALIA

by Erika