English
OH!! MY!! GACKT!! BLOMAGA #133
“Toi〜ki, aka〜ku some〜te〜〜 utai〜〜♫“
Beep...
Si, pronto...
Oh〜, sei tu.
Come stai?
Perchè mi scrivi così presto.
Eh?
“Oggi p la performance finale ad Okinawa giusto??
Congratulazioni!!"
... tu dici...
Ah, stai dicendo cose che mi fanno feilce.
Giusto.
E' una sensazione strana.
Fonte: OH! MY! GACKT!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
LOVERS ROOM: Iniziata la spedizione delle membership card
Abbiamo iniziato la spedizione delle membership card.
Le spedizioni sono iniziate per coloro che hanno completato la procedura di iscrizione come nuovo membro o hanno effettuato il rinnovo tra il 15 Marzo 2016 ed il 30 Aprile 2016.
Richieste in caso di mancata ricezione delle tessere: accettate dal 20 Giugno, 2016 al 30 giugno 2016.
Si prega di inviare la propria richiesta utilizzando il link sottostante nel periodo sopra indicato.
https://g-and-lovers.com/dashboard/answers/membership/new
＊Quando inviamo la membership card, invieremo anche la mail di conferma. Si prega di verificare che il vostro indirizzo possa ricevere email da: noreply@g-and-lovers.com
＊Se avete domande, si prega di inviarle entro il periodo indicato sopra. Tutte le richieste inviate oltre il periodo menzionato non verranno prese in considerazione
Source: G&LOVERS
Traduzione GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT GAME CENTER SEASON 02 #294
Ecco il 294° video da GACKT x Nestle Game Center stagione 02. A breve i sottotitoli.
GACKT OFFICIAL YOUTUBE - Special Message from GACKT
Messaggio speciale da parte di GACKT
TRADUZIONE
Sono GACKT.
Il tour che è partito a Marzo, GACKT WORLD TOUR LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-, arriverà, il 3 Luglio alla Saitama Super Arena, finalmente, al suo finale.
Veramente, anche se ci sono voluti 7 anni di preparazione, da quando il tour è partito, in un battito di ciglia, 40 performances del tour sono state fatte.
Alla Saitama Super Arena, vorrei che voi aspettiate con ansia me, in grado di portare a voi, il miglior spettacolo di sempre.
Aspettate il last Visualive, il 3 Luglio alla Saitama Super Arena.
Fonte: GACKT Official Youtube
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA