English
PRESS RELEASE: Seven & I collaborazione con GACKT (estratto)
Il 『Beaujolais Nouveau』 di 2016 Seven & I. Quest'anno, sarà venduto in contemporanea con una campagna di collaborazioni con GACKT. Gli ordini cominciano dal 3 settembre (Sab)!!
Dal 3 settembre (sab) in poi, Seven & I Holdings’ 7-11 Giappone, Ito-Yokado, Sogo & Seibu outlets, cominceranno ad effettuare i preordini per il 『Beaujolais Nouveau』del 2016. Ogni anno si tiene il tanto atteso Beaujolais Nouveau Day, conosciuto anche come 「Il festival del vino annuale」. Quest'anno, si terrò il 17 Novembre (Gio).
Quest'anno, come parte dei prodotti Seven & I Holdings, saranno aggiunte le due varietà, il 『Georges Duboeuf Beaujolais Nouveau 2016』, prodotto dal vinicultore Georges Duboeuf, “il re di Beaujolais” in persona, e il 『Charles Drapier Beaujolais Villages Nouveau 2016 Special Cuvée』, scelto apposta dai sommelier n° 1 di tutto il mondo Tasaki Shinya mentre viaggiava in Francia.
Quest'anno, per la prima volta, il 『Georges Duboeuf Beaujolais Nouveau 2016』 sarà coinvolto in un'attività promozionale che si tiene con l'artista GACKT. I clienti che acquistano il vino riceveranno una postcard id GACKT originale (3 varianti in totale) come regalo. Per favore attendente con ansia il nuovo gusto Nouveau che potrà essere assaggiato solo quest'anno.
◆Seven & I Holdings Product
〔Negozi partecipanti〕： Circa 19,000 stores from 7-11, Ito-Yokado, Sogo & Seibu, York Benimaru, York Mart, The Garden Jiyugaoka
■『Georges Duboeuf Beaujolais Nouveau 2016』
750ml 2,297 yen (con tasse, 2,480 yen)
[...]
【Artista GACKT】
L'artista solista maschile che detiene il record per il maggior numero di singoli nella classifica TOP 10 (da luglio 2016 ad oggi)
Le sue performance, nate dall'insaziabile ricerca della perfezione, è acclamata dalla critica giapponese e mondiale. In aggiunta, è conosciuto per essere un grande amante el vino, sino a trasformare una stanza della sua casa in una "cantina vini".
Un'edizione limitata delle postcard originale di GACKT (3 varianti in totale).
In aggiunta, scansionando il codice QR sul retro della postcard, potete scaricare per un periodo di tempo limitato il breve video che vi da un assaggio su come condividere un brindisi con GACKT.
Fonte: Seven & I holdings press release
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
OFFICIAL NEWS: APERTO IL CLUB GACKT
OFFICIAL MONTHLY SITE『CLUB GACKT』Grand Opening!
L'iscrizione al sito ufficiale 「CLUB GACKT」compatibile per PC e smartphone ha finalmente aperto!!
E' pieno di contenuti solo per i membri come pre-vendite per i biglietti dei concerti (lotterie in caso di alta richiesta), digital membership card originale,
e anche giochi originali e wallpapers che sono solo disponibili qui!
OFFICIAL MONTHLY SITE『CLUB GACKT』
https://clubgackt.com/
※「CLUB GACKT」non è compatibile per l'utilizzo su telefoni non smartphone. Vi ringraziamo per la vostra complrensione.
Fonte: GACKT.COM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
LOVERS ROOM: APERTO IL CLUB GACKT
OFFICIAL MONTHLY SITE『CLUB GACKT』Grand Opening!
L'iscrizione al sito ufficiale 「CLUB GACKT」compatibile per PC e smartphone ha finalmente aperto!!
E' pieno di contenuti solo per i membri come pre-vendite per i biglietti dei concerti (lotterie in caso di alta richiesta), digital membership card originale,
e anche giochi originali e wallpapers che sono solo disponibili qui!
OFFICIAL MONTHLY SITE『CLUB GACKT』
https://clubgackt.com/
※「CLUB GACKT」non è compatibile per l'utilizzo su telefoni non smartphone. Vi ringraziamo per la vostra complrensione.
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
OFFICIAL NEWS: GACKT promuove Beaujolais Nouveau
「Boku mo Kitaishiteru (Lo sto aspettando con ansia anche io)」di GACKT - GACKT prende parte nella promozione del Seven & I 2016「Beaujolais Nouveau」promotion!
GACKT prenderà parte nella promozione del Seven & I 2016「Beaujolais Nouveau」promotion!
『Georges Duboeuf Beaujolais Nouveau 2016』sarà rilasciato il 17 Novembre!!
L'accettazione per gli ordini per il 『Beaujolais Nouveau』del 2016 comincerà il 3 Settembre (sab)!
Il『Georges Duboeuf Beaujolais Nouveau 2016』, prodotto dal vinicoltore Georges Duboeuf, “il re di Beaujolais” in persona, e uno dei prodotti della Seven & I Holdings, sarà promosso da GACKT.
I clienti che compreranno questo vino riceveranno una postcard originale di GACKT (3 versioni in totale) come regalo!!
Per favore attendete con ansia questo unico gusto di Nouveau flavour che può essere assaggiato solo quest'anno.
Gli outlet partecipanti sono Seven & I Holdings' 7-11, Ito-Yokado, Sogo & Seibu, York Benimaru, York Mart, e The Garden Jiyugaoka che si occuperanno delle prevendite!!
Un video di GACKT sarà mostrato sulla pagina speciale del sito di 7-11's dal 3 settembre!
Fonte: GACKT. com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA