GACKT Official X update. Traduzione a seguire

Negli ultimi anni ho sentito sempre più parlare della scomparsa di grandi predecessori che hanno guidato i tempi.

Ovviamente, prima o poi le persone muoiono.
Questa è una realtà che non può essere cambiata.

Le persone che ho conosciuto e osservato fin da quando ero giovane
stanno completando le loro missioni e se ne vanno.

Tuttavia, forse le mie antenne si sono accorciate, ma sento che ci sono sempre meno “stelle travolgenti” di questi tempi.
Forse la sensazione che se una persona è coinvolta, devi solo guardare il suo lavoro sta svanendo.

Viviamo in un’epoca in cui chiunque può facilmente ricevere informazioni e lavori tramite smartphone o Internet.
È diventato comodo, ma sembra che sia diventato solo “consumo”.
È qualcosa che si usa una volta, si vede e poi finisce, senza l’opportunità di “viverlo” ripetutamente.

Dicono che c’è un cambio di generazione, ma le grandi opere e i successi lasciati dai nostri predecessori non svaniranno e avranno un impatto sulle generazioni più giovani.

Tuttavia, niente rimane uguale per sempre. Man mano che invecchiamo e acquisiamo più esperienza, il modo in cui percepiamo lo stesso lavoro cambia.

In particolare, le espressioni che noi artisti facciamo non sono eterne.
Non ci sono mai due concerti uguali e non si può dire per quanto tempo un artista potrà esibirsi dal vivo.

Lo stesso vale per coloro che stanno vivendo l’esperienza.

Perché andare al locale in quest’epoca di comodità?

Perché andare al cinema anziché abbonarsi?

Ci sono emozioni che si possono ottenere solo in un locale.

C’è un’atmosfera che si può provare solo lì.

Quando le emozioni vengono condivise e moltiplicate, si trasformano in un’energia incredibile.

Le cose sono finite. Se c’è un inizio, ci sarà sicuramente una fine.

Se vuoi andare o vedere qualcosa, anche se significa fare un piccolo sforzo, vai e vivila.
Perché niente batte l’esperienza.

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA