GACKT Official X update. Traduzione a seguire

Sono felice che Okinawa sia classificata al primo posto nella capacità di allevare figli, ma a Okinawa, dove il tasso di divorzi è il più alto del paese, il timore di fondo potrebbe essere semplicemente che “gli uomini che non prendono parte all’educazione dei figli verrà abbandonato.”

I tempi sono cambiati molto.
È naturale che le persone siano coinvolte nella crescita dei figli, indipendentemente dal sesso.
Soprattutto a Okinawa, dove il tasso di famiglie a doppio reddito è elevato, gli uomini non possono usare il lavoro come scusa per non partecipare alla crescita dei figli.

È naturale lavorare e le faccende domestiche sono condivise tra due persone.
Dobbiamo riconoscere che questo è naturale.
I bassi redditi a Okinawa rappresentano ancora un problema serio, e i salari restano bassi nonostante l’aumento anomalo dei prezzi e degli affitti.

Naturalmente, questo probabilmente non si limita a Okinawa, e spero che il nuovo primo ministro faccia qualcosa per risolvere questo problema.
La realtà è che ci sono pochissime speranze.
Il fatto che la gente pensi che nulla cambierà, indipendentemente da chi comanda, è un problema serio.
Cambia! Giappone.

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA