GACKT Official X update. Traduzione a seguire

Il motivo per cui arrivo presto sul set non è perché ci vogliono quattro ore per truccarmi.
In realtà, quando si tratta di trucco, mi limito a sistemare i capelli e non metto nemmeno il fondotinta, quindi il mio tempo di preparazione è molto più breve rispetto ad altre persone.

Il motivo per cui arrivo presto sul set è semplicemente perché il mio staff, che è stufo del mio senso del tempo di Okinawa alterato, mi costringe ad arrivare prima per non creare problemi alle altre persone coinvolte.

Sembra che il mio senso del tempo sia molto diverso da quello delle altre persone.
E non può essere risolto.

Ma questo non significa che dovrei semplicemente arrendermi, e non voglio creare problemi.

Quindi guido fino al set all’ora che mi dice lo staff.
E nonostante ciò, lo staff dice che sono “in ritardo come previsto”.

Non sono perfetta.
Ho molti sensi alterati, ma sono fatta così perché abbiamo uno staff severo che li segue.
Non riesco a guardarli negli occhi.

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA