GACKT Official X update. Traduzione a seguire

La cosa di cui sono stato più felice quando sono apparso dal vivo alla M Station ieri è stato poter incontrare SHOTARO dei RIIZE per la prima volta dopo tanto tempo.

In effetti, si dice che i miei tour siano di gran lunga i più difficili del settore.

Tutti dicono all’unisono che se riescono a fare il lavoro di GACKT, possono fare qualsiasi lavoro.

Anche durante il suo periodo come ballerino in tournée, cosa dura per chiunque, aveva sempre il sorriso sulle labbra e viveva ogni giorno al massimo.

Dopo il tour, mi ha detto che voleva andare in Corea e gareggiare.

Sono rimasto sorpreso che SHOTARO, il più giovane dei ballerini, abbia deciso di tuffarsi in un ambiente ostile per realizzare il suo sogno.

E sono rimasto ancora più sorpreso dalla sua crescita dopo che l’ho espulso dicendo che era sicuro di farcela.

È spaventoso per chiunque lanciarsi in un ambiente di cui non si conosce la lingua.

Tuttavia, ha esemplificato il significato di non arrendersi e continuare a perseguire la propria volontà.

Vorrei mandargli un grande applauso dal profondo del mio cuore.

Nello spogliatoio c’è ancora la stessa ambivalenza.

Anche gli altri ragazzi erano tutti bravi ragazzi e sono stato davvero felice di aver potuto incontrare membri così meravigliosi.

Voglio che tu continui a perseguire la strada in cui credi.

Oh.
Si odia per essere abbastanza grande per dire qualcosa del genere. . .
Beh, è vero che sto invecchiando.

Per favore, perdonami se sono amichevole ogni tanto.

Per favore, prendetevi tutti cura anche di lui.
È davvero un bravo ragazzo che non è secondo a nessuno.

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA