GACKT Official news update. Traduzione a seguire

D. Cos’è l’abbigliamento informale?

R. Informale è un codice di abbigliamento spesso specificato per feste più informali.
Donne: Yukata, kimono, abiti da cocktail, abiti come quelli indossati ai matrimoni, ecc.
Uomini: Yukata, kimono, completo, smoking, giacca, ecc.
Inoltre, sono disponibili anche le magliette GACKT ANNIVERSARY – Daimaou Birthday Festival 2023 – Official Goods.
Ovviamente è accettabile utilizzare le magliette dei prodotti ufficiali per abiti adatti alla festa.
Sei il benvenuto a vestirti con magliette ufficiali!
*Non ci sono spogliatoi nell’hotel.

D. A che ora è prevista la fine dell’evento?

A. Lo spettacolo è programmato per il seguente orario,
Tuttavia, l’orario è soggetto a modifiche a causa di circostanze inevitabili.
Si prega di capirlo in anticipo.

Tramonto
Porte aperte 12:00 / Cena 12:30 / Inizio concerto 14:00 / Fine 15:30 (provvisorio)
Capitolo Luna
Porte aperte 17:30 / Pranzo 18:00 / Inizio concerto 19:30 / Fine 21:00 (provvisorio)

D. Posso acquistare merchandising ufficiale il giorno dell’evento?

R. Inizieremo a venderli al Westin Tokyo Star Room dalle 10:00.
Potranno acquistarli anche coloro che non sono in possesso dei biglietti per lo spettacolo di quel giorno.

D. C’è una confezione regalo?
A、Non esiste una confezione regalo.
Per quanto riguarda regali e fiori presso la sede il giorno dello spettacolo
Per prevenire la diffusione del “nuovo coronavirus”
Rifiuteremo l’accettazione.
Chiediamo la vostra comprensione e collaborazione.

D、C’è un guardaroba?

R、Non c’è un guardaroba dedicato per GACKT ANNIVERSARY – Daimaou Birthday Festival 2023.

D、È possibile portare una macchina fotografica?
R. Puoi portare la tua macchina fotografica, ma puoi scattare foto fino all’ora del pasto.
Dall’inizio alla fine della performance sia per Yonosho che per Tsukinosho,
È severamente vietato registrare, registrare o riprendere con telefoni cellulari, smartphone, fotocamere digitali, registratori IC, ecc.
Inoltre, se la ripresa, la registrazione o la registrazione viene confermata, i contenuti registrati verranno eliminati e ti verrà chiesto di uscire.
Si prega di non utilizzare i telefoni cellulari durante lo spettacolo.
Interferire con lo spettacolo e prevenire il voyeurismo e le intercettazioni
Si prega di non utilizzare telefoni cellulari, macchine fotografiche e apparecchi di registrazione in sala.
Tieni presente che potremmo chiederti di confermare qualsiasi attività sospetta.
Se hai bisogno di usare il tuo telefono cellulare durante lo spettacolo, fallo fuori dal locale.

D. C’è una rivendita di biglietti?

R. Non ci sarà rivendita di biglietti per questo spettacolo.

Il 9 luglio (dom.) dalle 20:00
Il “Daimaou Birthday Festival 2023 Special After Talk” si terrà su Nico Nico Live domenica 9 luglio alle 20:00.
Si prega di controllare qui.

Visione e acquisto biglietto online
https://live.nicovideo.jp/watch/ lv341590958?utm_source=twitter&utm_medium=display&utm_campaign=organic_twitter_lv341590958

D、Riguardo ai pasti, puoi accettare le allergie?

R. Sì, lo facciamo,
Se hai qualche allergia alimentare, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo sotto indicato entro le 23:59 di sabato 17 giugno,
Vi preghiamo di contattarci al seguente indirizzo entro le 23:59 del 17 giugno (sab.)
74birthday@venus-gackt.jp

Le allergie sono limitate alle 7 materie prime specificate.
(gamberi, granchi, grano, grano saraceno, uova, latte, arachidi)
Si prega di notare che non siamo in grado di accettare modifiche il giorno dell’evento.

– Altri –
Per la tua sicurezza, il tuo bagaglio verrà controllato al momento dell’ingresso.
Apprezziamo la tua collaborazione.

Altri
Per la tua sicurezza, il tuo bagaglio verrà controllato al momento dell’ingresso.
Apprezziamo la tua collaborazione.

Si prega di notare che la performance sarà filmata e registrata.
La performance sarà filmata e registrata, e sullo schermo potranno essere mostrati video e fotografie del luogo, compresi i posti a sedere del pubblico.
Tieni presente che esiste la possibilità che tu possa essere visto nel video. Si prega di capirlo in anticipo.

Per i visitatori su sedia a rotelle
Si prega di contattare il seguente indirizzo entro le 23:59 del 17 giugno (sabato).
Per favore, contattaci il prima possibile.
74birthday@venus-gackt.jp

・In caso di evento inevitabile, lo spettacolo può essere annullato.
Inoltre, non possiamo compensare le spese di trasporto e alloggio anche in caso di annullamento delle vendite.

・Ti preghiamo di comprendere che potresti non essere autorizzato ad entrare nel locale se non segui le istruzioni del personale.

・Dopo lo spettacolo, potremmo chiederti di lasciare la sede per ridurre la congestione.

・Si prega di controllare il “GACKT OFFICIAL WEBSITE” per le ultime informazioni.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA