GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

I preordini dei goods ufficiali del 「GACKT 20th ANNIVERSARY TOUR 2020 KHAOS」 iniziano dal 19 dicembre (Gio) dalle 19:00 ～ nello STORE UFFICIALE DI GACKT
Un certo numero di elementi sono stati preparati utilizzando la creazione visiva per il tour.
T-shirt e canotta rinnovate nella forma! È uno stile facile da indossare!
Tutti coloro che spenderanno oltre 8.000 yen (tasse incluse), riceveranno un carrello originale per ogni acquisto!
※ I sacchetti originali sono disponibili solo per i preordini presso la sede
※ Le spese di spedizione sono dimezzate per ordini superiori a 6.000 yen e sono gratuite per ordini superiori a 8.000 yen.

【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
Preordini dal 19 dic (gio) 19: 00 ～ GACKT OFFICIAL GOODS STORE !!!


Il ricavato completo degli oggetti destinati alla beneficenza di GACKT per la ricostruzione del castello di Shuri sarà utilizzato per sostenere la ricostruzione del castello di Shuri.
L’importo totale dei proventi verrà annunciato e la donazione verrà effettuata entro 3 mesi dalla fine del tour.

Esistono due modi per procedere all’acquisto della merce sul sito ufficiale: 「 ordine di consegna postale 」e il「 pre-ordine in sede 」

 Il 「 Pre-ordine di vendita in sede 」è un sistema molto conveniente che vi consente di ricevere gli articoli ordinati nel sito ufficiale delle merci nella sede dello spettacolo dal vivo.
Il pre-ordine vi consente di ricevere la merce il giorno del live senza dovervi mettere in coda nella normale coda di vendita delle merci
Inoltre, scegliendo questo modo, potete essere sicuri di non preoccuparvi della merce esaurita!
Dal momento che è davvero conveniente, si prega di utilizzare l’opzione 「Pre-ordine vendite in sede」 in tutti i modi!

【Appunti】
※ Si prega di notare che non saranno accettati resi o cambi di merce.
※ Se procederete con gli acquisti attraverso il sito ufficiale dei goods, controllate attentamente le regole prima di utilizzarlo.
※ A causa delle condizioni meteorologiche, la coda di vendita potrebbe essere modificata o interrotta a causa della mancanza di prodotti.
※ Seguire le istruzioni del personale per entrare nella fila di attesa per le vendite di goods nella sede.
È vietato creare una coda da parte del cliente. È inoltre vietato avviare qualsiasi coda da mezzanotte.
※ Al fine di prevenire incidenti e confusione, possono essere imposte varie restrizioni anche durante la vendita dei goods

In caso di violazione delle norme sopra menzionate, è possibile che venga richiesto di astenersi dall’acquistare goods presso la sede.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA