Giovedì 4 luglio. Il “GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-” si è tenuto a Pacific Yokohama. Come indicato, questo è un evento commemorativo che celebra il 20° anniversario del debutto solista di GACKT e il suo 46° compleanno, e il live è stato pieno di contenuti che si adattano a queste occasioni in abbondanza. È stato annunciato alla fine del live che questo palcoscenico speciale sarà trasformato in un tour chiamato “KHAOS”, che inizierà sabato 11 gennaio 2020 al Grand Cube di Osaka. Pertanto, segnaleremo solo gli eventi che ci si aspetterebbe si verifichino solo durante il compleanno stesso ed escluderemo i titoli delle canzoni e i dettagli delle esibizioni di seguito.

Un palcoscenico che mette in mostra il meglio di “GACKT il Cantante”

Arrivando al Pacific Yokohama, una rapida occhiata nella hall porterà all’attenzione numerosi fiori inviati da YOSHIKI e conoscenti allineati insieme, e dove vengono collocati i fiori della Japan Grown Diamond Association, dove GACKT è stato nominato organizzatore esecutivo, lì c’erano i fan che a turno scattavan o foto con lo standee dello stesso GACKT (※In questo giorno, GACKT ha sfoggiato un suo diamante coltivato in laboratorio da 5 carati durante l’esecuzione di una certa canzone). La performance è stata un live che ruotava attorno al godimento sia della canzone che della danza; un ibrido che includeva contenuti di Camui♂Gakuen, l’evento di intrattenimento del festival scolastico in corso che GACKT tiene. È stato strutturato in un modo in cui il presidente del consiglio studentesco che adora GACKT, Kamui Gakuto e il Senpai dell’Ikemen Research Club appaiono in video che compaiono durante il live in punti importanti. Il pubblico sembrava divertirsi con risate ed eccitazione mentre illuminava il locale con le luci colorate di Lumiton che tenevano tra le mani.

Il Gakuen Fest era principalmente composto da canzoni di cover mentre i live del compleanno durante questi ultimi anni erano incentrate sui colloqui e nel 2018, sebbene fosse stato fatto in stile “live”, si concentrava sugli ospiti invitati. Il fatto è che eravamo tutti desiderosi della possibilità di avere un assaggio dell’acclamata abilità di canto di GACKT. Prima di tutto, un significativo punto di interesse di questa esibizione, che celebra il suo 20° anniversario, è che abbiamo avuto la possibilità di ascoltare correttamente le sue canzoni per la prima volta dopo tanto tempo. Inoltre, le canzoni selezionate erano destinate a dare gioia ai fan di lunga data, rendendolo un’ambientazione in cui si possono sentire le canzoni nostalgiche intensificate e lasciando l’impressione che questo sia il palcoscenico che mette in mostra il meglio di “GACKT il cantante” .

Nel mezzo, presentazioni che ti sorprenderebbero, facendoti pensare “questa canzone e quella canzone sono state unite in una!” A sorpresa, o “quella canzone seria che trasuda freddezza fatta in un costume così divertente?!”, e tali altri casi si sono verificati. Anche se le battute erano incluse ovunque, era ben strutturato con un equilibrio tra i momenti duri e dolci. Inoltre, si poteva vedere che una sovrabbondanza di energia era stata riversata in tutto ciò e non potevo fare a meno di sentirmi impressionato dalla messa in scena completa.

Naturalmente, anche la nitidezza delle danze che ha sfruttato appieno il suo corpo allenato era eccezionale, e i cambiamenti di formazione nelle danze di gruppo erano freschi. È stata una performance che ha riguardato i nostalgici video del passato e che poteva essere solo qualcosa del suo ventesimo anniversario. Guardare e ascoltare, è stato un palcoscenico appagante in cui si poteva assaporare profondamente ogni momento.


Appaiono gli amati junior Inoue Masahiro & Hongou Kanata

Nel mezzo di una certa canzone, la persona che ha partecipato al live è stato Shinnosu Senpai del Gakuen. “Ho sentito che era Toyosu PIT e sono qui ma …?” Mentre lasciava il nome alla sede del Gakuen Fest, Shinnosu Senpai parlava eccitato, “Sei- Potrebbe essere che sei GACKT?! Il GACKT che il presidente del nostro consiglio studentesco adora?!” Per lui, GACKT aveva un sorriso sul volto nonostante rimproverasse: “Il mio 20° anniversario è un live molto importante! Perché sei qui!”.

Successivamente, i fan hanno cantato “Happy Birthday” mentre una torta a sorpresa è stata portata sul palco da ospiti speciali Inoue Masahiro e Hongou Kanata. I due hanno presentato un bouquet tra le urla rumorose, ognuno con una parola di “Congratulazioni” prima di dire “Siamo invecchiati…”. GACKT, che li ha incontrati per la prima volta quando erano entrambi giovani, ha detto loro con una risata: “Quel tipo fa male (lol)”.

Inoue gli diede parole dirette di congratulazioni, dicendo: “Avevo appena fatto il mio debutto quando ci siamo incontrati e cantavi il tema musicale di “Kamen Rider Decade”. Da allora, abbiamo fatto Decade, abbiamo seguito un duro allenamento, un duro snowboard; siamo stati in tutti i tipi di posti insieme. Ci conosciamo da 10 anni e tu sei stato un grande fratello maggiore per me, e per questo sono davvero grato ”, “Ho incontrato GACKT-san prima di poter bere alcolici, e nel momento in cui ho compiuto 20 anni, ha festeggiato il mio compleanno con me e quella è stata la prima volta che mi ha fatto bere alcolici (lol), ricordo ancora il bruciore alla gola (※ Sembra che quando Shinnosu Senpai ha chiesto la tequila, gli è stato portato anzu sake [sake all’albicocca]). Proprio così, il pensiero che sarei stato qui 10 anni dopo a festeggiare per te sul palco…… era qualcosa che non mi sarei mai aspettato, quindi anche se sono dalla parte dei festeggiamenti, sono davvero onorato, grazie”.

“Nella vita privata o lavorativa, GACKT-san mi ha sempre mostrato supporto. È sempre stato un’ispirazione e ne sono davvero grato. Anche se questo è il suo 46° compleanno, non ha affatto la sua età, ed è altrettanto giovane come sembra. È come se fossi l’unico a invecchiare, al punto che sono ansioso e mi preoccupo di “non comincerò a sembrare più vecchio di lui un giorno?” (Lol), dato che è sempre giovane. Ti sto guardando, ma grazie per la meravigliosa vita. L’anno successivo e anche quello dopo, non continuare a rimanere in Malesia e fai molti live in Giappone! “, Ha detto, sollevando applausi rumorosi.

Hongou ha salutato: “Ho interpretato la parte della versione per bambini di Shou di GACKT in MOON CHILD (※il film leggendario in cui HYDE e GACKT hanno recitato insieme). All’epoca avevo circa 11 anni, quindi probabilmente erano 16 o 17 anni fa. Durante quel periodo, ha sempre puntato su di me senza cambiamenti … Apprezzo davvero tutto quello che hai fatto per me “.

“Forse 15 anni fa? Durante il tour Jougen no Tsuki (2003), ci fu un’esibizione della canzone Tsuki no Uta dove Shou adulto e il bambino Shou erano sul palco insieme e andarono in giro per un tour nazionale. C’è qualcuno qui che è venuto a vedere Jougen no Tsuki?” Chiese, e i membri del pubblico alzarono le mani all’unisono. “Stupefacente! Il ragazzino che era seduto qui da questa parte allora ero io”, spiegò Hongou eccitato, e a ciò GACKT sorrise e disse:” (Tutti) lo sanno (lol) “.

“Ahh, mi commuovo. Perché l’ho sempre visto mantenere il comando nel suo lavoro senza vacillare per tutto questo tempo, sono stato in grado di rimanere nel settore dell’intrattenimento senza scomparire (lol), e per me poter essere di nuovo sul palco con lui… Sono veramente felice. Quando ho compiuto 20 anni, GACKT-san mi ha iniziato all’alcol. Non avevo davvero conoscenza dell’alcool, quindi non sapevo cosa avrei dovuto bere. Quando ho chiesto, “Che cos’è un drink che è dolce e facile da bere anche per qualcuno come me?”, GACKT-san ha detto (“imitando lo stile di discorso di GACKT), “Ah, sei appena in tempo. C’è una tequila che è dolce e facile da bere”, ha continuato, trasmettendo l’episodio a un pubblico emozionato.

Sembra che da allora abbia professato di divertirsi con la Tequila con quell’episodio, e ancora una volta ha espresso le sue congratulazioni, dicendo: “Hai insegnato molte cose al bambino che ero e sei stato un adorabile, adorabile fratello maggiore numero uno per me. Spero che non importa quanti anni siano trascorsi, manterrai sempre quel modo di essere cool, e io ti ho sempre rispettato e ho pensato che fossi fico. Per favore, continua ad essere il GACKT-san più cool di chiunque altro! Buon compleanno!”.

Qui, con Hongou al comando, la sala ha iniziato a cantare insieme “Happy Birthday”. Dall’inizio alla fine, GACKT sembrava felice; mettendo le mani dietro le orecchie per ascoltare le voci dei fan, facendo un cuore con le mani con un lieve sorriso sul viso. Dopo aver spento le candele, con profonda emozione, ha detto: “Ho compiuto 46 anni. Sono passati 20 anni… 21 anni da quando ho cominciato la carriera solista. Guardando indietro, ci sono state davvero tante cose che sono successe. Cose difficili, eventi dolorosi, occasioni tristi; ce n’erano molti, ma ogni volta che vedo i volti felici di tutti in questo modo, penso: “Ci proverò un po’ di più”. Anche durante i periodi in cui mi sentivo sul punto di fermarmi, tutti mi hanno spinto in avanti. Ad ogni modo, non sono nemmeno il tipo che è così bravo a lamentarsi o piangere. Ci sono momenti in cui mi metto da solo. Quando comincio a pensare, “Penso che potrebbe essere impossibile …….” e vedo i volti di tutti, sono arrivato a pensare “Suppongo che non riesco ancora a fermarmi” “. “Non so per quanto tempo posso continuare a farlo in questo modo, né so per quanto tempo posso continuare a correre in questo modo, ma, continuerò a correre il più lontano possibile, quindi state vicino e venite con me!” Urlò, facendo riverberare la sua voce rauca attraverso la sala.

Ai due ospiti, ha ricordato la prima volta che si sono incontrati, dando loro la sua approvazione dicendo: “Ah, questo ragazzo lascerà il segno in questo settore”. È quello che pensavo. Non c’è stata una sola persona che mi ha fatto pensare in quel modo che è scomparso”. Li ha anche incoraggiati come farebbe un fratello maggiore, dicendo: “Sarai in grado di sperimentare mondi sempre più diversi, quindi penso che il minimo che posso fare è lavorare con te, anche se solo un po’. Anche con le mie scarse abilità, sono stato in grado di fare ogni genere di cose, quindi se c’è qualcosa di cui hai bisogno, ti spingo in avanti. Per noi incontrarci, per noi stare insieme sul palco in questo modo e per me ricevere i tuoi desideri è una cosa veramente benedetta per me. Andando avanti, entrambi fate del vostro meglio ”.

Tanti auguri anche da YOSHIKI, HYDE e Kiryuuin Sho

La seconda sorpresa sono stati i video messaggi celebrativi. Il primo ad apparire fu HYDE, che iniziò in una modalità calda e sfocata con un “Tanti auguri, Gacchan”. Nonostante i suoi colpi di “Non sei superpassico! (lol)” e simili, GACKT non è riuscito a nascondere la sua felicità con la sua faccia sorridente in questa tendenza che è diventata una tradizione annuale. “Immagino che la sala sia davvero accesa adesso, non è vero? Sono nel mezzo di un tour, quindi non posso venire di nuovo, quindi mi dispiace per quello. Grazie per aver festeggiato il mio compleanno con me quest’anno. In quell’occasione, giusto, ci siamo ubriacati. Il compleanno di oggi è il primo nell’era di Reiwa, non è vero! Stavo copiando quella degustazione di vini come gli “intrattenitori di prima classe”, ma anche quando bevo ogni giorno, non riesco davvero a dire la differenza. Non posso diventare un prima classe! Suppongo che la mia lingua sia inutile”, ha detto, deviando dalle congratulazioni fino a quando GACKT ha detto, “Questo non ha nulla a che fare con un messaggio di compleanno (lol)”. Concludendo, ha finito con: “Quante volte è adesso? Per la quarantunesima volta, buon compleanno! Festeggia! Questo era HYDE”.

Successivamente, anche YOSHIKI ha iniziato il suo commento con un tranquillo “Mi chiedo dove sarò il giorno del compleanno di GACKT? Probabilmente in America o Asia, da qualche parte lì intorno”. “Per qualche ragione, siamo sempre insieme per il mio compleanno ogni anno, no (lol). È subito dopo anche “Kakuzuke”. Mi sto davvero divertendo ogni anno. Dal momento che (beviamo tutto in una volta) e tutto il resto. Anche se non mi piace davvero buttare giù cose del genere”, ha detto YOSHIKI e, a tale proposito, GACKT ha replicato: “Bugiardo! (Lol)”.

“Perché è un forte bevitore, non è vero? Quel ragazzo. E anch’io. Quando sono con GACKT-kun, beviamo molto mentre socializziamo. 46, eh. Dato che sei giovane, se non lo dico così non lo sapresti, giusto? Qui sta augurando a GACKT un anno davvero meraviglioso,” ha continuato prima di chiudere con la posa X.

Infine, è stato il commento di Kiryuuin Sho (Golden Bomber). “È davvero una fortuna che l’umanità sia stata accolta da questo felice giorno! Oggi, io, Kiryuuin Sho, sono ad Otaru, nell’Hokkaido, per tenere un live, e sono davvero dispiaciuto di non poter correre lì. Il piano originale non era per un video, ma per me fuggire dal basso come sorpresa, ma la distanza era…… ” disse, facendo una pausa nel rimpianto, quando GACKT interruppe con, “Recentemente, stai iniziando a assomiglia molto a Baru (membro della band) (lol)”, facendo ridere il pubblico.

“Vorrei godermi il divertente evento di compleanno con tutti i fan, quindi volerò semplicemente come un fantasma. Buon compleanno!” Ha concluso il giovane che è apparso come ospite nella diretta del 2018. Anche se hanno provato a riunirsi e tornare al live principale, GACKT era perplesso: “Come dovrei tornare da questa atmosfera!”. Quando Shinnosu Senpai è scomparso, ha detto: “La sorpresa è stata un enorme successo! Volgendo il fervido verso di prenderti in giro ad Gakuen Fest autunnale, gokigenyo ～ ”.

Messaggio di GACKT ai fan, “Restiamo insieme fino alla fine”

GACKT uscì davanti al palco e scrutò il pubblico, chiamando in ordine: “Andiamo al 3° piano!? Andiamo, 2° piano!? Andiamo al 1° piano!? ”, prima di gridare: “Scusa, posso dire qualcosa?…… Questo è difficile!”. Ha quindi iniziato a parlare, condividendo un’emozione profonda che porta il peso di questo 20° anniversario: “Prima di tornare alle canzoni, per favore ricevete con fermezza questi sentimenti e portateli a casa con voi”.

“Per quanto possibile, vorrei che fossimo insieme fino alla fine. Perché indipendentemente da chi muore per primo, il tempo che abbiamo trascorso insieme in questo modo è insostituibile. Incontrarsi in questo modo diventa un prezioso ricordo che nessuno potrà mai prendere da voi e ciò che avete ricevuto qui diventerà il vostro coraggio per il domani. Quindi, non importa quanto siano difficili o dolorose, continuate con un sorriso.” I fan hanno risposto a quelle parole con un forte “Sì!”.

“Se vi accorgete che non siete in grado di fare un altro passo, tornate qui. Perché aspetterò sempre. Voglio anche continuare a spingere tutti avanti il ​​più a lungo possibile ”, ha detto, esprimendo la sua determinazione. In risposta, la sala ha fatto eco con “Grazie!”. “L’obiettivo più immediato è… Beh, sono fondamentalmente il tipo di ragazzo che parla, giusto. Quindi, vorrei puntare a diventare uno dei 20 migliori 50enni più cool del mondo”, ha dichiarato. “Tutti voi che siete qui e gridando siete il mio orgoglio e la mia gioia”, ha aggiunto, ascoltando i fan che hanno chiamato “GACKT!” Nei loro modi individuali.

Quindi, ha gridato: “Lascerete tutti i vostri sentimenti qui per me e tornerete a casa? O vi piacerebbe afferrare saldamente i miei sentimenti e portarli a casa?” Queste sono le parole che trasmettono su cosa GACKT costruisce le sue vite. Anche al di fuori di questa scena, anche se lo ha inondato di cuore nelle chiamate di GACKT, è tornato, “Non ～ vi ～ sento! È tutto quello che hai, Yokohama ～!”, Ripetendo le sue richieste ai fan di gridare sempre di più, sempre più forte. Non è l’ego di “voler amare gli altri”, ma è invece ciò che GACKT chiama “Spiriti insieme”, dove vuole che il pubblico scateni i propri cuori. Guardare il lungo, appagante vivere, è quello che mi è venuto in mente.

La durata di circa 2 ore e 40 minuti si è conclusa con l’annuncio che Camui♂Gakuen de Tobina-sai si terrà in ottobre e, in aggiunta a ciò, una buona notizia che questo live verrà trasformato in un tour chiamato KHAOS che inizierà nel gennaio 2020. Terminato il live con la promessa di una riunione sembra pieno di speranza, allegro. Entrando nel 21° anno della sua carriera da solista, lo sprint di GACKT non mostra segni di rallentamento e sembra che continuerà fino a quando ci saranno fan che lo desiderano.

Fonte: excite.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA