GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

Il Saluto celebrativo di grande successo, la Fase 2 si terrà lunedì 18 marzo a Shinjuku Wald 9, a Tokyo, per celebrare il successo di Tonde Saitama!
I dettagli dell’evento sono indicati di seguito.

■ Sede
Shinjuku Wald 9 http://kinezo.jp/wald9

■ Tempo
Intorno alle 18:30, prima dell’inizio della proiezione
※ Questo screening sarà coperto dai media. Notate che potreste essere filmati o fotografati.

■ Saluto di stage frequentato (provvisorio)
GACKT, Masuwaka Tsubasa, regista Takeuchi Hideki

■ Prezzo del biglietto
2.000 yen per biglietto (1 biglietto per persona)

■ acquisto del biglietto
Prenotazione online tramite KINEZO EXPRESS o acquisto tramite sportelli di biglietteria al cinema Shinjuku Wald 9

· Prenotazione online su KINEZO EXPRESS
Le vendite iniziano venerdì 15 marzo, alle 0:00 [= giovedì 14 marzo, 24:00]
http://kinezo.jp/event_schedule/wald9
Before Prima dell’uso è necessaria una registrazione gratuita dell’iscrizione su KINEZO EXPRESS.
※ Il pagamento può essere effettuato tramite pagamento con carta di credito dal giorno di inizio delle vendite fino a 3 giorni prima dello screening.
Il pagamento in contanti o il pagamento utilizzando i punti mobili di Suica · U-NEXT possono essere utilizzati solo da 2 giorni prima dello screening in poi, ma le vendite terminano quando i posti sono occupati.

· Acquisto tramite contatori di biglietti (※ Disponibile solo quando ci sono posti rimanenti dalle vendite online)
le vendite iniziano venerdì 15 marzo quando il cinema si apre

※ Le proiezioni con saluti di scena consentiranno l’ingresso una tantum e posti a sedere designati.
Un biglietto del posto designato per la proiezione con il saluto del palco è necessario per guardare il saluto del palcoscenico.
※ Gli acquisti a scopo di rivendita sono severamente vietati.
※ Le videocamere (comprese le telecamere del telefono), l’audio e le apparecchiature di registrazione video sono severamente vietate nella sede.
※ Si prega di comprendere che gli ospiti e il saluto di tappa possono cambiare senza preavviso.
※ I biglietti non possono essere modificati né rimborsati dopo l’acquisto, indipendentemente dalle circostanze.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA