GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

Abbiamo iniziato ad accettare ordini “pre-ordini di vendita locali” e “ordini postali” dei prodotti ufficiali per il 「GACKT’s -45th Birthday Concert- LAST SONGS」, che si terrà il 4 luglio (mercoledì) allo Shinkiba STUDIO COAST.

Arriva una borsa trasparente perfetta per questa estate.
L’interno di esso consente la sospensione di sacchetti e altri piccoli oggetti, facilitando l’organizzazione ordinata della borsa.
Prendilo e vieni al live.

【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
Il sito ufficiale dei goods comincerà ad accettare ordini dalle 18:00～ in poi del 29 Giu (Ven)!!!

Successivamente, i dettagli per le vendite presso Shinkiba STUDIO COAST del 4 luglio (mercoledì) sono i seguenti.
Si prega di prendere nota del tempo di vendita previsto e note importanti.

【Tempo di prevendita (atteso)】
4 luglio (mercoledì) 14:00 ~

※ I tempi di inizio e di fine delle vendite possono variare in base alla situazione e alle circostanze. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.
※ Poiché le scorte sono limitate per ogni articolo, ci scusiamo in anticipo per gli articoli eventualmente esauriti.

Le vendite di merci sul sito ufficiale delle merci possono essere effettuate in due modi, tramite 「ordine postale」 o 「pre-ordine in sede」.

「Il preordine delle sedi per le vendite」 si riferisce a un sistema rivoluzionario in cui è possibile ritirare le merci ordinate presso il negozio di merci ufficiale sul sito.
Coloro che hanno effettuato i loro ordini in anticipo possono ritirare i loro prodotti senza fare la fila nella linea di vendita delle merci nel giorno dell’evento.
Inoltre, non dovrete preoccuparvi delle merci preordinate che possano essere esaurite!
Si prega di fare uso di questo 「pre-ordine di vendita」 altamente conveniente.

【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/

【Nota】
■ Si prega di verificare le note del sito del negozio ufficiale dei goods prima di applicare.
■ Non è possibile apportare modifiche e cancellazioni dopo aver confermato l’ordine. Si prega di controllare attentamente quando si effettua l’ordine.
■ Le scorte sono limitate. Gli articoli potrebbero non essere disponibili se ci sono troppi ordini.
■ Poiché esiste la possibilità che i prodotti non vengano consegnati a causa delle condizioni meteorologiche, potrebbero verificarsi cambiamenti nell’allineamento dei prodotti o annullamenti delle vendite.
■ Se inizia una linea di attesa per la vendita delle merci, si prega di informare lo staff. I clienti non sono autorizzati a creare le proprie linee di attesa. Inoltre, è severamente vietato fare la fila durante la notte.
■ Al fine di prevenire incidenti o caos, possono essere introdotte restrizioni anche se è nel bel mezzo del periodo di vendita.

Coloro che non sono in grado di attenersi a quanto sopra possono essere non abilitati dall’acquisto della merce e dall’ingresso nella sede. Inoltre, anche le vendite di merci potrebbero essere cancellate.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA