GACKT OFFICIAL BLOG: Tornando in Giappone dall'Europa... seguito da un inaspettato affronto da parte di Shincho...

GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Sono arrivato sano e salvo in Giappone.

Il tempo speso in Europa è passato in un flash.
Questa volta, sono finito per passare la maggior parte del mio tempo lavorando in stanza perchè è coinciso con il listing di SPINDLE.

Certamente,
questa volta io sono andato in Europa perchè pensavo che il lavoro potesse progredire più tranquillamente senza una differenza di orario in quel modo,
ma alla fine, ho finito per passare 3 giorni lavorando per tutta la notte.
Sembra che ovunque io vada, questo non cambi.

Comunque, ora che siamo stati messi in lista contemporaneamente in 5 nazioni senza alcun problema, andando avanti, cominceremo una nuova battaglia.
Considerando le povere condizioni del mercato, sono felice di vedere che i volumi sono alti, e che i prezzi stanno gradualmente alzandosi, come previsto.

Vedere cose come il volume di trading del 4° giorno che supera quello del 2° giorno e momentaneamente guadagnando una crescita del 64% attraverso un grosso acquisto, mi fa davvero attendere la sua crescita futura.

Alla fine, in Grecia,
ho passato il mio soggiorno semplicemente osservando il Pantheon dalla veranda ella mia stanza, senza nemmeno uscire una volta.

A seguito di quello,
sono andato in Turchia, dove l’atmosfera delle strade della Turchia ha di gran lunga superato le mie aspettative.
facendomi venir voglia di stare in una città così meravigliosa che io ho cominciato a fare dei piani per questo.

Ad ogni modo, il mio cuore è stato rubato da questo paesaggio cittadino esotico.
Non capita spesso di vedere un paesaggio cittadino così meraviglioso.

La città è così bella che partire fa male.
Promettendo a me stesso che visiterò di nuovo nel prossimo futuro, sono andato in Bulgaria.

E’ stato questo il momento in cui noi siamo stati messi in lista quindi le cose erano alquanto frenetiche
ma le strade della Bulgaria hanno tranquillizzato il mio stanco cuore.

Anche una città dove il tempo passa così lentamente è rara
Inoltre, quando ho fatto una passeggiata attraverso la città, c’è stato un sorprendente numero di bellezze.
Una città dove anche queste molte bellezze sono riunite è raro.

Questo è stato un viaggio frenetico, ma è stato uni di quelli dove il mio stanco spirito si è rinfrescato.
Sono andato a casa attraverso la Turchia,
ma ero ancora impressionato dall’assoluto splendore dell’aeroporto turco.

Aeroporto così splendidi sono rari.
L’energia delle persone riunite era eccezionale.

Poi, sono andato in Giappone.

Sono andato dritto dall’aeroporto, allo studio, ho finito il mio lavoro,
poi sono andato a cena con il lottatore K1 Takeru la sera.
Anche un artista marziale piacevole come è lui è molto raro.

Essere competitivo e vivere una vita disciplinata
come se fosse una cosa naturale da fare è difficile da far accadere.
Niente mi fa più felice che essere ing rado di tifare le generazioni più giovano che stanno facendo del loro meglio per realizzare i loro sogni.

Sono davvero grato per questo incontro così felice.

Poi, il prossimo giorno,
quando sono andato allo studio per le registrazioni, ho visto una certa rivista settimanale sul tavolo.

「Cos’è questo?」

Ho chiesto, e il mio staff ha detto,

「Qualcosa priva di tatto è stata pubblicata su Shincho di nuovo…」

Dopo aver letto il contenuto dell’articolo, mi sono trovato a ridere alle assurdità di questo.

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180523-00542604-shincho-ent

Onestamente, ciò che era scritto in questo articolo
è così senza senso che non importa nemmeno, ma lasciatemi solo fare un commento.

Prima di tutto.
【ha subito un irruzione dalla divisione sull’investigazione delle tasse…】 era scritto lì dentro,
ma la divisione sull’investigazione delle tasse ha visitato un numero di parti relazionate per una verifica di terzi, e la mia casa non era niente di più di una di quelle incluse.
Non c’è stato alcun arresto affatto.
Invece, io sono la vittima di questa inconvenienza.

Secondo.
【L’ufficio personale di GACKT…】 è stato menzionato, ma prima di tutto, basandosi sul contratto di artista per me, GACKT, io appartengo solo alla produzione, e quello non è il mio ufficio personale, nè io ne sono il proprietario o azionista.

Terzo.
【E’ uscito alle parti coinvolte riguardo al sospetto di centinaia e milioni di unità per appropriamento illegito, a tal punto che non c’è stata scelta se non di parlare alla polizia…】 era scritto ma anche queste sono tutte cazzate assolute.

Quarto.
Nonostante il tatto che questo mio contratto sia concluso più di un anno e mezzo fa, e il fatto che io mi sia spostato ad un’altra produzione Malesiana, non è troppo irragionevole, in primo luogo, associarmi forzatamente con questo evento?

L’accordo di questo ufficio è stato fatto per la convenienza della loro società generale, e non ha niente a che fare con me affatto.
Scrivere un articolo che intenzionalmente lo fa sembrare come uno scandalo riguardante me, GACKT, e pubblicare questo come se fosse un fatto mi fa dubitare dell’integrità di Shincho.
Tutto questo nonostante ci siano probabili news che debbano essere comunicate con priorità più alta…

C’è anche il caso riguardante la Nihon University Phoenix* questa volta,
e io vorrei che gli adulti smettessero di fare cose senza senso come gestire le vite degli altri per le loro convenienze egoistiche e far entrare le altre persone nei propri casini.
E’ come se io fossi stato attaccato alle spalle* da Shincho nell’areoporto il momento in cui io ritorno in Giappone.
L’assoluta stupidità del contenuto mi fa semplicemente ridere.

La gioventù non può vedere i proprio sogno perchè ci sono troppi adulti che sono così.
Una nazione dove gli adulti non hanno l’abilità di ispirare i sogni è una senza futuro.
Spero, dal profondo del mio cuore, che ci siano più adulti in questa nazione che saranno in grado di ispirare i sogni ed essere dei buoni modelli da seguire per i giovani del futuro.

GACKT