GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:

2017/12/8
Ecco un report dal segretario

Comincia il progetto per l’anniversario di GACKT che celebra il 20° anniversario del suo debutto!
Gli oggetti Premium che potete ottenere solo ora saranno in quantità limitata!

Dopo la sua uscita dalla leggendaria band Visual-Kei「MALICE MIZER」,
il debutto da solista di GACKT è successo 19 anni fa il 25 Aprile 1999.

Nel 2018, il GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project,
il libro del 20° anniversario di GACKT della pre-era di genesis, sarà prodotto da GLV (Gurabu).

Il cavallo di battaglia del suo debutto,『Vanilla』, si reincarnerà nuovamente,
e sarà disponibile in distribuzione limitata il 28 aprile come『Vanilla 0 -Zero-』!!
Comprando i goods del GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project
vi darà la possibilità di ricevere una GLV Member Card e la possibilità di sentire la canzone su Recochoku!

GLV (Gurabu) si occuperà della distribuzione della musica dell’artista GACKT, goods selezionati,
e ci saranno anche eventi pianificati da GLV.

■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Polvere di diamante・Rosa conservata＞ ■

Come motivo del primo singolo di GACKT「Mizérable」, questa visione del mondo prende forma.
Marcata con una G incisa, la ＜Polvere di diamante・Rosa conservata＞

Solo coloro che la compreranno saranno in grado di ascoltare 『Vanilla 0 -Zero-』
e ricevere una GLV Member ＜MIZÉRABLE＞ Card.

GMDM-001 senza tasse 18,000 yen (quantità limitata)

■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Fatto a mano・Candela all’aroma botanico＞ ■

come motivo del capolavoro di GACKT「No ni Saku Hana no You ni」,
La candela aromatica che emana profumo di rosa e lavanda.

La candela 「花むけ (di buon auspicio)」* da GACKT a tutti coloro che continuano a camminare sul loro percorso nella vita
「Dears ～No ni Saku Hana no You ni～」.

Solo coloro che la compreranno saranno in grado di sentire『Vanilla 0 -Zero-』
e ricevere la GLV Member ＜DEARS＞ Card.

GMDM-001 senza tasse 18,000 yen (quantità limitata)

Quantità limitata, i pre-ordini sono cominciati! (finiscono il 7 gennaio 2018)
Per maggiori dettagli, per favore visitate il seguente sito.

GLV Official Site
http://glove-m.com

GLV Official Twitter
https://twitter.com/glv_official

Note:
*花むけ (hanamuke) – un gioco di parole はなむけ (hanamuke), che vuol dire “regalo di uscita” o “buon auspicio”, che trasforma はな in はなむけ in 花 (hana, fiore)

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA