GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Mi sono allenato con i miei amici per la prima volta da molto tempo.

Oggi, un nuovo amico si è unito a noi.
Lui è Umeno Genji, il campione mondiale di WBC Muay Thai.
Entrerà in gara per il titolo più prestigioso nel Muay Thai,
in altre parole, il titolo top del mondo, nel giro di un mese.

Sarebbe bello se la mia conoscenza possa aiutarlo in un buon modo, anche solo un po’,
quindi gli ho insegnato un paio di cose.

Per Genji, che ha ottenuto risultati grandiosi fino ad ora,
sarebbe bene se lui potesse usare la mia conoscenza mentre si allena,
e portarla dentro la competizione
per portarlo ancora più in alto nel mondo.

Scambiarsi informazioni così
e aumentare la conoscenza reciproca e le abilità non ha niente a che fare con l’età.
La cosa più importante di tutti
e quanto alto tu stai mirando
e come tu intendi vivere e gestirti questo.

Abbiamo cominciato ad allenarci,
e controllato quante abilità lui possedesse effettivamente.
Certamente,
è facile immaginare che per qualcuno che ha battuto il mondo,
il suo talento e la sua abilità fisica sia molto alta.

Quando vedo i suoi calci, davvero sono pieni di potenza.
Tuttavia,
se continua a calciare così,
posso vedere che altre aree del suo corpo
possano rompersi o fallire.


Per lui, come ventinovenne,
un altro punto è anche
quanto lui possa continuare la sua attività attuale che dura tutta una giornata.

Se la mia conoscenza può essere la scintilla
che aumenta il suo potere e la sua velocità, sarebbe bello.
Io credo che la cosa più importante sia
capire come uno possa evolvere ulteriormente il proprio corpo
e creare un corpo che sia anche di un livello più alto senza distruggerlo.

In passato,
quando le arti marziali attive
e i lottatori sono venuti a scambiare la conoscenza,
loro hanno detto che spesso vedono persone come loro
forzati a lasciare le loro attività per via di piccole incidenti.

Questa non solo succede nel mondo delle arti marziali,
e lo stesso si può dire di qualsiasi altro sport.
Io penso che da qualche parte,
con le esperienze che loro hanno accumulato di avere vigore mentre erano giovani,
loro hanno la sicurezza che in qualche modo andrà tutto bene.

Per via di quello, tutto sanno cosa si debba fare
e su cosa loro devono stare attenti ma
in realtà, ci sono sorprendentemente pochi professionisti e atleti
che vivono ogni giorno coscienti di ciò
e tengono costantemente a mente di prendersi cura del proprio corpo in dettaglio.

A dire il vero, ci sono molte persone che,
cominciano a rendersi conto di ciò che devono fare solo
dopo essersi fatte male per la prima volta.
Il tuo corpo è qualcosa che tu devi costantemente mantenere.
io credo, mentalmente, è anche eccezionalmente doloroso
aumentare indifferentemente quel lavoro difficile mentre invecchi…

La maggior parte delle volte,
quella piccola ferita
spesso tornerà come un intoppo alla fine.

E’ triste ma
non importa per quale sport tu sia un atleta professionale,
è diverso dalle occupazioni normali,
nel fatto che il periodo di tempo in cui tu sei attivo è eccezionalmente corto.

Certamente,
come atleta professionale, i premi che avrai saranno molto più larghi di altri per un po’ ma
se lo dividi per la lunghezza della vita di una persona,
realizzerai anche che, inaspettatamente, non c’è nemmeno una grossa quantità.


Ecco perchè
gli atleti attivi sono meritevoli del nostro rispetto
per fare questo per giorni interi.

Il bisogno di pensare e gestire le cose basato sulla quantità di tempo che loro anno a disposizione nella loro carriera professionale,
con il bisogno di allenamenti aggiuntivi ai quelli usuali,
nel complesso, è molto più di quando un giovane avrà bisogno di fare.

Se la conoscenza ed esperienza che io ho accumulato possono essere di uso per lui, anche se solo un pochino, sarebbe fantastico.
E se lui potesse raggiungere altezze più grandi nel mondo con quello,
sarà anche un ritorno per me stesso
e al valore della mia esistenza.

Allenarsi è difficile,
ma io ho sempre pensato che
c’è bisogno di una forte tensione per far si che esca il divertimento.


L’allenamento di oggi è stato duro ma
nonostante quello, ho visto un grande sorriso su di lui mentre loro stavano andando via, e vedere quello,
Ho pensato, mm,
anche oggi è cominciato grandiosamente,
e con soddisfazione in me e una felicità modesta nel mio cuore,
sono andato ad una riunione dopo di quello.

Ahー, sono stanco.

comunque, è l’8° giorno del digiuno.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA