GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 31 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Durante questi pochi giorni,
sto facendo riunioni per un progetto di larga scala
dalla mattina fino alla sera per un nuovo progetto che è finalmente iniziato.

Stavo lavorando per finire il set up fino a che non ho lasciato il Giappone ma
in ogni caso, ho solo un corpo.
non c’è abbastanza tempo affatto…

Il lavoro è il mio hobby… ecco cosa dico spesso ma
io davvero la penso così.

Detto questo, anche i momenti di pausa sono importanti.
Oggi, come momento di pausa,
sono andato a controllare il progresso ad interim della
[Lamborghini Eva Runaway Mode Spec] che è ancora in costruzione.

E’ divertente.
Certamente, anche guidare la macchina è divertente ma
più di quello, costruire una macchina è più divertente.
E’ una sensazione simile al creare un lavoro.

Dopo essere arrivato dal meccanico, io sono andato immediatamente a guardare la macchina.
Assolutamente meravigliosa.
Anche il colore è stato fatto bene.

Questo lustro e la profondità,
cambia molto a seconda dell’angolo.
Un lavoro di pittura così bello è ottenibile davvero raramente.
Io credo che sia l’abilità di un artigiano.. le parole sono uscite così.

Un sorriso è apparso semplicemente senza pensare.

Io ho cominciato a lavorare su un design di colore aggiuntivo da me,
pensando, non è questo… non è questo…,
mentre controllavo ripetutamente, ho fatto cambiamenti in corso d’opera.

Questo periodo di tempo è davvero incredibilmente piacevole.

Nel pianificare per il tour e lo stage,
nel pianificare il lavoro,
nel pianificare per una macchina.
Alla fine, l’estensione del mio stesso coinvolgimento,
anche se è solo nel creare,
è riguardo quanto io rimanga alle mie particolarità e a quanto io lo metta in opera.

non è il lavoro o l’efficenza prima
spero che quel tipo di focus sulla perseveranza possa portare risultati.

Lasciate perdere la pignoleria, e perderete profondità nella vita.