GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Mi sono svegliato nel pomeriggio,
e ho preso un the velocemente prima di allenarmi.
Il tempo di oggi è bello.

Durante questa passata settimana,
molti amici dal Giappone sono venuti a visitarmi a KL.
Giorno dopo giorno,
mentre parlavo con ognuno dei miei amici,
ancora una volta ho realizzato un sacco di cose preziose, facendola diventare una settimana profonda.

Un amico, che è come un fratello minore per me, mi ha chiesto questo.

『Quali sono i ricordi del fratellone Gaku?』

Occasionalmente mi viene fatta questa domanda,
ma rispondo sempre così.

『Non ne avevo alcuni quindi
per crearne alcuni, mi sono trasferito a KL』

E a questa risposta,
mi chiederanno ancora.

『Ma non sei stato in grado di fare molte cose
che nessun altro è stato in grado di provare?
Quelli non sono ricordi per te?』

A dire il vero, fino ad ora, sono passato attraverso molte
cose sia belle che brutte
fra tutte le esperienze che le persone non fanno di solito.

Ma,
queste sono 『esperienze』
e sono un po’ diversi dai 『ricordi』.

Uno dei miei amici ha detto questo.

『In passato,
quando io stavo parlando con un amico riguardo al successo, questo è saltato fuori.
Ci possono essere molte persone attorno a noi che sono【di successo】
ma non ce ne sono molte che sono 【felici con successo】.
C’è una grossa differenza fra le due』

A dire il vero, ci sono molte persone che sono di successo sul lavoro
ma non ci sono molti che sono di successo con la felicità.

Se mi chiedi se essere di successo sul lavoro vuol dire che non sarai in grado di essere di successo nella felicità,
direi che non è completamente vero.
Guadagnerai un certo senso di appagamento e soddisfazione.
Certamente,
anche questo è importante.

Tuttavia,
questo è qualcosa che molti businessmen e capi provano,
dove loro definiscono uno scopo per se stessi e decollano.
Ma
la maggior parte dei miei amici che hanno cominciato insieme con loro
non sono riusciti a rimanere fino a quando non sono arrivato al loro scopo.
Molte persone di successo provano questo.

Se,
i loro amici che hanno cominciato con loro rimangono fino alla fine vera e propria
quando raggiungono il successo,
questo diventerà uno dei loro successi nella felicità.
E,
anche se ci fosse solo una persona rimasta alla fine,
quello diventa davvero un evento felice e raro.

Nella maggior parte dei casi,
i buchi che sono lasciati vuoti dagli amici che se ne sono andati a metà strada
saranno riempiti dal ritrovamento e dal raccogliere insieme degli individui capaci.
In altre parole,
prenderanno dall’esterno per arrivare al successo.

Facendo quello, diventeranno disperato nel raggiungere lo scopo finale,
e cominceranno a costruire un team di persone capaci.

Per esempio,
questo è simile a quando parti con i tuoi amici con lo scopo di raggiungere la cima della montagna.

A metà, uno dopo l’altro, la maggior parte smetterà di muoversi,
che sia perchè non riescono a vedere il picco che il capo visualizza,
o perchè loro sono stati sconfitti dall’ansia di non essere in grado di vedere qualcosa,
o perchè loro sentono che sia troppo difficile anche se loro possono vederlo,
finiranno per fermarsi.

Certamente,
anche questo include amici che tu vuoi portarti dietro anche se devi portarli tu stesso.
Tuttavia,
il numero delle persone che tu puoi portare e a cui tenere
è solo uno al massimo,
e quel fardello può essere incommensurabile.

Non puoi trascinare le persone e camminare.
Come previsto, se lasci andare, loro si fermeranno.
E davvero difficile
continuare a camminare verso la cima con la tua stessa volontà.

Quando arrivi alla cima per la quali eri partito,
guadagnerai un senso di appagamento e soddisfazione.
Quello è davvero non misurabile.
Tuttavia,
allo stesso tempo, sarai colpito da un forte senso di perdita.
A tal punto dove tu piangerai.

Mentre guardi indietro a questo,
comincerai ad abituarti alla solitudine involontariamente.

Poi raccogli coloro che hanno avuto successo sul 【lavoro】,
e poi, scegliere la nuova cima da scalare
per avere successo nella 【felicità】.
Questa volta, è per arrivare alla cima con tutti.

Tuttavia,
quella è una montagna che è infinitamente più alta di ogni altra fino ad ora.

La base numero uno del 【successo】
nel mondo, sono generalmente i 【soldi】,
e anche l’acquisizione di un certo tipo di【status】.

Questo è facile da capire.
E’ vero che senza soldi, diventa difficile.
Se non hai soldi, i problemi, non importa di quale tipo, arriveranno.
Ci saranno anche numerosi conflitti banali.

Tuttavia,
nota che non diventerai necessariamente felice
solo facendo soldi.

Anche se la definizione dell’essere 【di successo nella felicità】 non è chiara,
è legata all’avere abbastanza soldi cosi che
tu non sarai disturbato dai problemi che arrivano dalla mancanza di denaro.
Questa quantità cambia a seconda della persona.
Se io dovessi metterla in m,odo estremo, vuol dire che tu potresti stare bene finché ce l’hai.
Anche se non ne hai necessariamente bisogno di così tanta.

Poi, il tempo.
questo “tempo” non vuol dire che sia buono abbastanza avere tempo.
E’ difficile da spiegare questo tuttavia.
Io credo che tu possa dire che sia “tempo” col quale tu ti senta soddisfatto.

Poi
amici che possono godere queste due cose con te e con i quali puoi ottenere qualcosa.

Con queste 3 cose, io credo che tu possa dire che quello sia l’inizio dell’essere 【di successo nella felicità】.
La grandezza del triangolo per queste 3 cambia da persona a persona.
Il punto importante non è la grandezza di questo,
invece, io penso, che la cosa più importante sia
nell’avere quel triangolo
e con quante persone tu possa condividere quello.

Mentre bevevo caffe,
ho organizzato e ho messo questi pensieri insieme
e ho pensato alla conversazione di ieri.

E,
i momenti che io ho passato con questi amici
sono diventati i miei primi 【ricordi】.

Dovresti riconoscere che queste cose,
come le persone che diventano la tua famiglia,
e coloro che diventano tuoi amici, sono cose molto rare,
e dovresti essere orgogliose di essere davvero felice.

E’ una cosa così meravigliosa.

Primo, essere in grado di considerare tutte le cose come interessanti.
Poi, prendi azioni.
Non dimenticare di essere grato.
E cresci
per non voler disperatamente fare tutto da solo.

Una varietà di parti sono richieste.
La vita è profonda.

Bene allora,
correrai di nuovo?

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA