GACKT OFFICIAL WEIBO – OTT 06 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

La mattina di un giorno che sarà più caldo del previsto è arrivata.
Era così luminoso
non posso aprire gli occhi se non indossassi gli occhiali da sole.

Nel pomeriggio, per una richiesta di un mio amico, sono andato a vedere case
e ne ho viste un po’.

Vedere case è veramente divertente.
È uno dei miei hobby preferiti.

Dopo aver finito, ho preso un tè e sono andato a cena.
Sono andato a cena con un amico che non vedevo da un po’.
Stavamo parlando sui nuovi business plans,
e ho ascoltato le sue opinioni.

Ascoltare le opinioni degli altri così apertamente.
diventare genitori e insegnarmi qualsiasi cosa

La prospettiva della mia vita che ho avuto quando avevo 19 anni
c’è un cambio di 180 gradi ai fondamentali dell’essere vivo.
Come una spugna che risucchia l’acqua
posso assorbire tante cose .

Poi,
il successivo punto di partenza della mia vita
è stato quando durante un drama storico
ho incontrato Ogata Ken-san.

In quel momento ero stanco fisicamente e mentalmente.
Avevo molto stress e stavo sul punto di cedere
Ho anche avuto un sacco di contestatori e nemici.

Ho pensato dal profondo del mio cuore di voler fare il meglio per quest’uomo.
E a causa di questo incontro
io sono l’uomo che vedete oggi.

E’ passato tanto tempo ma
a me sembra ancora qualcosa che è successo solo di recente.

Prego per questo padre.
Oggi penso al passato
e bevo un po’.

Spero che questi pensieri ti raggiungano.