GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

La mattina di un giorno che sarà più caldo del previsto.
Era così luminoso
senza occhiali da sole, non potrei aprire gli occhi.

Ho fatto l’allenamento e la doccia.
Il corpo mi fa male.
E’ una buon segnale che ho aumentato il carico.
Ne sopporterò ancora.
Sono cresciuto di più.
Posso costruire un corpo che sta un po ‘meglio.
I preparativi vengono aggiustati poco per poco.

Nel pomeriggio, ho cercato una casa che un amico voleva
ed sono andato in giro per vedere alcune proprietà.
Ci sono alcune belle proprietà in questa zona.

C’erano poche case che non mi piacevano, ma
ne ho trovate alcune che mi hanno fatto pensare
che le donne amano questo tipo.
Io preferisco cose più semplici.

Non è molto grande, ma
ho trovato una casa dove tutto il cortile interno è stato trasformato in una piscina.
Sono rimasto sorpreso da quanto fosse carina.
Nel complesso, è piccola, ma raramente trovo un’atmosfera simile.

Questo è ciò che mi piace delle cose che ho visto di recente.
Penso che il mio amico sarà sicuramente soddisfatto.
Durante la visione delle diverse case, si sono presentate alcune idee.

『Se fosse così sarebbe meglio …
Se fosse qui, sarebbe meglio …
Sarà più facile da usare se fosse così …』

Una varietà di queste cose sono uscite fuori.
Vedere case è veramente divertente.
È uno dei miei hobby preferiti.

Dopo aver finito, ho preso un tè e sono andato a cena.
E’ la prima volta da un po’ di tempo che ceno col mio amico,
e mentre discutevamo di un nuovo business plan,
ho ascoltato tutte le sue idee.

Gli amici positivi sono un’esistenza veramente preziosa.
Ora, il numero di amici che mi insegnano cose
che non so sono aumentati significativamente.

L’esistenza di persone in grado di ascoltare apertamente altri consigli di questo tipo,
e crescere insieme mentre mi insegnano tutti i tipi di cose è meravigliosa.

Originariamente sono testardo e non
ascolto per niente i consigli degli altri.
Non ascolto proprio.

A 19 anni, ho incontrato qualcuno e la mia prospettiva di vita,
e il mio modo di pensare sul mio modo di vivere ha fatto un giro di 180 gradi.
Come una spugna secca assorbe l’acqua,
ho assorbito ogni tipo di cose.
Questo è stato il punto di partenza della mia vita.

Poi,
il successivo punto di partenza della mia vita
è stato quando ho incontrato Ogata Ken-san in un dramma storico.

Sono stato portato indietro ad allora.
Stavo per essere schiacciato da ogni tipo di pressione.
Ho anche avuto un sacco di contestatori e nemici.

In quella situazione, gli insegnamenti rigorosi che mi ha dato
e il suo gentile sguardo mi hanno dato un sacco di sollievo e fiducia in me stesso.

Dal fondo del mio cuore, ho pensato, voglio fare del mio meglio per questo uomo.
La versione attuale di me esiste
per quell’incontro.

E’ passato tanto tempo ma
a me sembra ancora qualcosa che è successo solo di recente.

Pago i miei rispetti a questo mio padre.
Bevo oggi
mentre ricordo lentamente tutte le cose di oggi.

Spero che questi pensieri ti raggiungano.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA