GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Questa volta
sono tornato in Giappone per una conferenza stampa.
Il progetto che era stato pianificato circa un anno fa
ora può finalmente essere mostrato.

Al mio ritorno in Giappone,
rapidamente ho fatto training.
La sensazione dei miei addominali allenati con la hell ball è tornata.
Il mio corpo è diventato più grande.

Sono entrato nel luogo prima di mezzogiorno.
Subito abbiamo iniziato le prove.
Abbiamo fatto una prova di abito, abbiamo trovato il flusso globale,
poi ci siamo trasferiti nella zona make up.

Durante il make up,
ho fatto dei meeting per altri progetti nello stesso momento.
Non importa quale tipo di lavoro sia, il progresso nei meeting è piacevole.
Fare tutti i miei meeting senza intoppi
mi rende più felice.

Dopo aver sistemato make up e capelli,
sono uscito e ho controllato le modelle.

Il make up e i capelli delle modelle
non hanno raggiunto le mie aspettative,
così, mentre lo stavano rifacendo, ho spiegato loro l’immagine.

Ho dato alcuni ordini su come come le modelle dovevano indossare i prodotti
ma sembra che io abbia sempre fatto questa cosa.

Siamo stati impegnati fino a sera quasi fino al momento dell’entrata in scena ma
la cosa è andata abbastanza bene.

Beh, anche così.

Fianco a fianco parlando con le modelle,
continuavo a pensare a questo ma,
i loro volti sono così piccoli che mi sento onestamente fregato.
Non sembrano umani.

Non sono sicuramente molto grande ma,
quelle due che sono accanto a me, in particolare, sono insolitamente piccole,
al punto che mi sono chiesto se c’è un cervello lì dentro.

Quella accanto a me aveva il volto e la testa più piccoli,
ed è così piccolo che è come se il palmo della mia mano potesse nascondere la sua faccia.
Questo è veramente allucinante.

Al punto in cui penso che anche i manichini
raramente hanno tali proporzioni.
Anche se siamo tutti esseri umani, si può essere davvero così diversi? Ho pensato, mi viene voglia di ridere.

Comunque,
la conferenza stampa è andata bene,
e quando i pre-ordini sono diventati disponibili, c’è stato un diluvio di ordini,
e questa è una notizia veramente bella.

Sto pensando di creare abiti ancora più intensi
di quelli di questa volta in futuro.
Spero che lo possiate attendere.
Perché sto pensando a cose meravigliose,
come far traboccare la città con le donne in abiti casual.

Non ci sarà niente che mi renderà più felice
se questo potrà essere un piccolo aiuto
per rendere stupende le strade serali del Giappone.

Per rendere le donne più belle.
Farò cose buone.
No, è fantastico che mi abbiano dato questa possibilità.

Bene allora,
prepariamoci per tornare a KL.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA