GACKT OFFICIAL WEIBO – SET 22 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Sono venuto a Londra
per incontrare un’amica che si è trasferita qui da KL
sembra che viva nei sobborghi.

『Arriverai velocemente con il treno』

ha detto.

E’ una bella scommessa per me, visto che ho una fobia dei treni ma
penso sia qualcosa da non preoccuparmi normalmente.
Comunque,
sono più di 10 anni
che non prendo la metropolitana da solo.

Ci sono così tante linee che non so che treno prendere.
In questo momento, posso solo chiedere.
Ho chiesto a 3 persone in giro,
ed in qualche modo sono arrivato a destinazione e sono salito sul treno.

Un’ora di corsa sul treno espresso.
Sono finalmente arrivato a destinazione.

E’ arrivata ad accogliermi con un sorriso.
E’ una bella cosa.

『G, vuoi mangiare qualcosa?』
e ha cominciato a cucinare da sola.

Combattere il suo sorriso,
oggi avrò una cena precoce.

non potevo fare altro che sospirare da quanto tempo
non avevo fatto una colazione del genere.

Sia la metropolitana che la colazione.
Sono cose che non sono per me.
Rendiamole commemorativa per me in Inghiliterra.

Ha detto
『Ti mostrerò la città』
e siamo andati in macchina e visto nuovi posti.

Mentre guidava, ha trovato un branco di pecore,

『Non pensi sia carino?』

e ha trascorso un po’ di tempo a guardarle,
facendomi ammirare quanto bella fosse la sua libertà di cuore.

Un quadro mentale simile è assolutamente necessario
se sei in una metropoli, lo dimenticherai.
Se non fai qualcosa,
ti scoprirai essere qualcuno che non si può calmare.
E’ triste.

Io sento che ancora non ho la libertà nel mio cuore
che mi permette di vedere lo scenario.

Penso che sia definitivamente una cosa preziosa.