GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Prima di lasciare il Giappone,
ho avuto un meeting dopo l’altro, oggi.
Dopo aver finito l’allenamento, ho fatto una riunione
poi mi sono cambiato e diretto subito ad un altro meeting.

Ho controllato una varietà di cose che ho dovevo fare e ho avuto una riunione pianificata annualmente.
Dopo aver finito alcune riunioni,
sono andato dritto al luogo dell’ audizione.

Oggi è l’ultima revisione per l’audizione tenuta da SHOWROOM.
Sarebbe bello se potessimo trovare un buon talento, ma il tempo è troppo breve.
Non ho assolutamente idea di quale tipo di risultati avremo.

Sono andato in sala e ho iniziato a prepararmi.
Ho elaborato i dettagli con il rappresentante di SHOWROOM, anche Yuuji.

Ho fatto tutti i tipi di audizioni fino ad ora ma
onestamente, è abbastanza raro incontrare un grande talento nelle audizioni
il successo dei candidati che vengono scelti da qui
dipende da quanto veloce riescano a sorpassare gli ostacoli da ora in avanti.

In termini di probabilità, credo siano abbastanza basse
Ecco la ragione per cui,
i ragazzi che superano questi ostacoli brillano.

La revisione generale doveva durare circa un’ora e mezza ma
dopo tutto il tempo era troppo breve e diversi problemi erano chiaramente compresi.

Ho chiaramente trasmesso alle ragazze ciò che non hanno abbastanza.
Con l’idea di fare di nuovo la selezione, ho concluso
per ripetere l’audizione.

Essere bravi a cantare con trucchi superficiali non è necessario.
Ciò che è necessario è avere una presenza, le emozioni di voler esprimere qualcosa,
e se posso sentire grande potenziale dal candidato stesso.

Non vedo l’ora di vedere se questi candidati appariranno di nuovo davanti a me
dopo un mese, e vedere quanto sono cresciuti.

In realtà, credo che ci siano molti che non hanno realmente la stessa espressività.
【Espressività】 significa creare un grande movimento da una piccola espressione,
e come una persona mostra i pensieri e le sensazioni che vogliono trasmettere e dare all’esterno.

Ovviamente,
puoi studiarla e applicarla a te stessa ma
ci sono poche persone che possono naturalmente e istintivamente farlo.
Kids che possono fare una cosa del genere fin da giovani
sono chiaramente diversi dalle persone normali in fatto di presenza..

Prima di considerare se qualcuno è bravo o no a cantare,
queste persone hanno una presenza travolgente e fascino, insieme ad un’aria unica che richiama l’attenzione di tutti.
Se qualcuno ha solo un volto carino o sembra carino, non sarà sicuramente in grado di arrivare alla destinazione che stiamo cercando di raggiungere.

Possiamo semplicemente cercare i ragazzi con volti carini,
o che sono bravi a cantare.
Naturalmente, non fa male essere carino,
ma abbiamo bisogno di qualcuno il cui interno trabocchi e venga fuori.

Spero sinceramente dal fondo del mio cuore di essere in grado di incontrare qualcuno così un mese dopo.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA