GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Oggi sono le finali di WPT
è un peccato ma ho lasciato l’hotel per guardare il tavolo finale come ospite
mentre venivo intervistato.

Ho fatto i miei allenamenti quotidiani mattutini.
Dopo essermi preparato velocemente, sono uscito dall’hotel.
Questa volta, il viaggio in macchina prende circa 40 minuti
per me per arrivare dove sto dall’hotel
al Bicycle Casino Hotel dove si tiene il WPT.

Basato sull’orario, le strade erano stranamente piene.
Normalmente ci vogliono circa 40 minuti per arrivare lì ma
anche se io sono partito allo stesso momento del primo giorno, c’era una folla inusuale
e la macchina non poteva affatto muoversi,
e alla fine mi ci sono volute quasi due ore.

Non riesco a capire gli orari degli ingorghi del traffico affatto a Los Angeles.
Spesso, una distanza che basterebbero 50 minuti per farla prende più di un’ora.
Questa volta, io sono rimasto in giro per più di un’ora e mezza.

Quando sono arrivato all’hotel, i preparativi erano già stati effettuati
e io sono stato portato al palco del tavolo finale.
Questa tensione è insopportabile.
Mi dispiace solo che io non sia riuscito a raggiungere questo tavolo.

Mi sono seduto nel mio posto e sono stato trasportato immediatamente nel mood del luogo di tensione dal gioco vero e proprio che si stava svolgendo.
Tutti sono stati introdotti e io mi sono seduto.

La cosa più sorprendente riguardo a questo giorno era che
Phil Hellmuth è stato in grado di arrivare al tavolo finale.
Lui si è unito come ospite nel giorno 2.
Certamente,
unendosi nel giorno 2 devi cominciare con uno svantaggio completo.
In una situazione dove il numero medio di chips che tutti hanno è sopra gli 80,000,
tu ti unirai al gioco con solo 40,000 punti.
Io non so in che tavolo fosse ma qualsiasi fossero le circostanze,
lui è riuscito a passare e vincere contro quelle 180 persone rimaste e a progredire.
Troppo spaventoso…

Lui è classificato 7° nella classifica globale del prize money ma
quello non vuol dire che lui ha semplicemente avuto una lunga carriera,
invece, in aggiunta alla sua lunga carriera, lui ha continuato a vincere ogni anno.
Non ha rifiutato.

E’ anche famoso per le sue parole estreme ma recentemente, lui ha dato l’impressione di giocare con maturità ma
questo non vuol dire che la sua specialità si sia abbassata.
Invece, sembra che sia diventato sempre più solido.
Quando lui è arrivato al tavolo finale, lui era al 4° posto

Al momento, il miglior giocatore di tutti che è al 1° posto in questo tavolo finale, JC Tran,
è anche qualcuno che ha visto il WPT molte volte, ed è un uomo formidabile.
Il numero di chips che lui ha è una quantità esorbitante, più di due volte la quantità del secondo posto.

Art Papazyan, al 2° posto è un giocatore il cui gioco molto stretto è la sua caratteristica.

DJ Alexander, al 3° posto, stava giocando nel mio stesso tavolo nel Giorno 1.
Lui non era qualcuno che io mi aspettavo di vedere al tavolo finale.
Senza dubbio, io ero quello più sorpreso che lui fosse riuscito ad arrivare al tavolo finale.
Al tavolo del giorno 1, io l’ho spinto completamente.
Lo ricordo come qualcuno che ha sopportato la frustrazione non importa quante volte lui abbia perso le sue chip.
Meraviglioso.

Il 4° posto era Phil Hellmuth, come ho detot prima, dopo di lui,
i giocatori al %° e 6° posto avevano significativamente meno chips per competere
e quello è come è cominciata la finale.

Nella prima metà, JC ha aggressivamente spinto avanti il suo eccezionale numero di chips facendolo arretrare.
Succedendo questo, nessuno poteva fermarlo.
Un gioco come questo, dove uno spinge con una quantità tale di chips come backup, non è solito.
Non è che coloro che vengono spinti non accumulano nulla tuttavia.
Mentre JC sta attaccando la posizione di Art al 2° posto,
anche se Art rilancia, lui avrà ancora copertura ulteriore.
Art, che ha uno stile di gioco stretto, non ha scelta se non perdere.
Senza avere una mano davvero buona, Art non può fare call.
JC sta completamente giocando guardando i suoi opponenti.

La posizione di Phil è dopo quella di JC.
Io potevo vedere che lui stava guardando allo stile di gioco di JC, e che stesse attento a non entrare in incidenti.
E’ davvero bravo.

In termini di posizione, DJ ha più vantaggio di Phil ma
con le tempistiche di DJ per fare call quando Phil stava attaccando,
lui sicuramente verrà colpito con un attacco ancora più forte nel prossimo turno.
La pressione di Phil è impressionante.
Non sarai in grado di colpirlo.

I giocatori al 5° e 6° posto sono spariti velocemente.
Poi, quando le chip di DJ stavano per esaurirsi e sembrava che stesse per sparire, ha cominciato a farsi interessante.

DJ ha fatto all in con AJ, e Phil ha preso la sfida con QQ.
Tuttavia, DJ ha preso un A e raddoppiato.
Da qui, DJ ha continuato a raddoppiare con successo sempre di più.
In un batter d’occhio, i tavoli si sono girati e sembrava che Phil stesse per essere sbattuto fuori.

Poi,
proprio mentre Phil stava per essere eliminato,
Phil è riuscito a raddoppiare un po’ di volte, e DJ continuava a cadere costantemente.
Alla fine, la quantità di chip dei 4 giocatori non è davvero cambiata.

E’ raro che ci sia un tavolo finale così lungo.

Nel mezzo del gioco, io sono stato intervistato.
Ho parlato riguardo a cosa mi ha fatto cominciare a giocare a poker e cose così tuttavia.
Mi devo ancora abituare ad essere intervistato in inglese.
Non va bene come le conversazioni normali.
Penso che per cose così io posso solo migliorare facendo più esperienze.

Alla fine,
la finale di quel giorno è stata inaspettatamente vinta da Art.

Non sai davvero che cosa succede nel poker fino alla fine.
Ci sono davvero molte cose che possono succedere che cambiano le tue aspettative.
Tutti erano sorpresi dal risultato che nessuno si aspettava ma
io sono davvero impressionato che qualcuno sia in grado di vincere da quello.
Devo fare più pratica per essere in grado di arrivare al tavolo finale anche la prossima volta.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA