GACKT OFFICIAL WEIBO – AGO 31 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ieri, mi sono avvicinato ad un giocatore dall’Inghilterra.
Era abbastanza famoso nel WSOP 2016,
comunque, io stavo chiacchierando sporadicamente con i giocatori.
Mi chiamano la Rock Star, e chiamavano lui la Pentola di fagioli Star.

Nell’evento principale WSOP dello scorso anno, durante la competizione finale per il kick out,
ha giocato davvero intensamente.

Nella sua mano c’erano KK,
quando lui stava per rilanciare, un altro giocatore ha cercato di metterlo in trappola.ì
Come sempre lui ha attaccato il suo opponente con le parole
e finalmente l’ha fatto entrare con un all in.
Quando hanno mostrato le carte, l’opponente aveva AA, anche cos’ William stava facendo la sua faccia da poker.

Dalla nostra conversazione sono venuto a sapere che sua madre è giapponese.
Anche se lui non sa molto della lingua giapponese, ma la sua pronuncia per alcune parole giapponesi è bellissima.
Ed è divertente,

『Un bambino così disobbediente!』
『No, non puoi fare questo tipo di cose』

Dopo quello,
il giocatore alla mia destra per oggi era Sam Panzica.
E’ un giocatore alquanto forte che ha vinto molte volte durante il WPT.
Questo è il mio tavolo il mio palco, questa idea è molto potente.

Tuttavia, anche lui ha incontrato opponenti che lui non riusciva a leggere.
Erano completamente all’attacco, giocando senza un piano, e completamente inaffidabili.

lui è uno a cui piace fare limp in (call contro il BB)
onestamente, non mi sembra così impressionante.
Quello vuol dire, in un solo colpo mettere tutte le chip all in, è il tipico tizio che crea problemi.

Tutto era un limp in.
E senza possibilità, lui ed io siamo rimasti bloccati insieme.

La sera ho cenato con il guidatore vagabondo Dai.
Siamo andato in un negozio Asian Fusion chiamato Tao che era di un suo amico.
Le decorazioni nel negozio sono davvero fantastiche.

Ma il sapore del cibo è un po’ difficile da descrivere.
Non ho niente da criticare sulla location e l’arredamento di questo posto, ma parlando di sapore io posso solo dire scusa, non vale il prezzo…

Dai mi ha detto questo mentre mangiava.

『Non importa quale, il sapore è troppo ricco… sono così dispiaciuto』

Bevendo in un posto come Tao,
sarà sicuramente grandioso ed interessante non importa chi tu porti.

Ah… il mio sospiro traboccherà presto,
dovrò ri-esaminare il me che sta ancora crescendo e il me che ancora non è abbastanza.
Ho ancora molto da imparare.

Anche così mi sento sempre un po’ rammaricato sulla mia maturità…