GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

E’ il Day 2 del WPT main event.
Con il solito jet lag, ho avuto una mattina terribile e sono andato sul luogo senza aver dormito molto.
Mi chiedo che cosa gli altri giocatori facciano per combattere il jet lag.

Sono arrivato sul luogo e ho dato uno sguardo in giro.
Potevo vedere che i famosi giocatori erano seduti ai loro tavoli.

Ieri, c’era un famoso giocatore da Londra col quale sono diventato amico.
Lui era un giocatore che è diventato alquanto famoso nel WSOP del 2016,
e parla mentre gioca.
Lui mi ha chiamato rock star, mentre gli altri lo chiamano la star che parla.

Come opponente, lui provoca molto, fino a ricevere penalità numero se volte durante il gioco.
Quella è anche una strategia da usare, e viene criticata ma
coloro che guardano il gioco la troveranno interessante.

Il match finale del main event WSOP dello scorso anno, quando lui è stato eliminato,
era davvero interessante.

Aveva KK in mano.
Fra gli altri giocatori che stavano rilanciando, c’era un giocatore col quale lui voleva far casino.
Io credo che volesse far andare all in quell’opponente.
Come sempre, ha condannato il suo opponente senza pietà,
e alla fine, lui ce l’aveva con se e l’opponente invece è andato all in tuttavia
Quando le carte sono state aperte, l’opponente aveva AA, e la faccia di William era tesa.
Comunque, lui è un giocatore interessante.

Ci sono molti giocatore che lo odiano, ma da un altro punto di vista, ci sono anche molti giocatori che lo adorano.
Ieri, al tavolo nella seconda metà, siamo finiti allo stesso tavolo
e a dire il vero, io non ho avuto una cattiva impressione di lui affatto, invece ho avuto l’impressione che
lui fosse divertente e parlasse bene, e che fosse un buon giocatore.

Più di tutto, lui è eccezionalmente abile nel creare un’atmosfera,
fino al punto che è successo un meraviglioso fenomeno,
dove il suo tavolo era l’unico dove tutti parlavano ad alta voce.

Quando io parlavo a lui, ho scoperto che sua madre è giapponese a dire il vero,
e, anche se solo un po’, pronuncia le parole giapponesi benissimo.
Inoltre, quelle parole erano divertenti, come

『Bambino cattivo! (もう悪い子！)』
『No, non puoi fare quello (ダメよ、そんなことしちゃ)』
『E’ davvero fantastico (ホントに凄いわ)』

e lui continuava ad usare parole che le donne userebbero, quindi ho pensato che lui fosse influenzato dagli anime ma
credo che lui debba aver preso queste parole direttamente da quello che gli diceva sua madre.
Comunque,
è un giocatore amichevole e davvero interessante.

E,
in questo giorno, il giocatore alla mia destra era Sam Panzica.
Avendo vinto tornei WPT diverse volte, è un gran giocatore.
In effetti, nel mezzo del gioco, io ho preso nota del suo stile di gioco ma
non solo è difficile capire le sue abitudini, il suo stile di gioco è anche molto stretto.

Una volta che si unisce al gioco, lui proclama fermamente il tavolo come suo
fino alla fine, e in ogni caso, lui è bravo.
tuttavia, c’era un opponente che io non riuscivo a leggere nemmeno.
Non solo e quello stile di gioco di quella persona puramente aggressivo, ma anche incasinato ed è difficile leggere le sue mani.
Sam ha rilanciato dopo non aver mai fatto un singolo rilancio.
Poi il suo opponente all’improvviso è andato all in senza perdere un colpo.
Sam ci ha messo un po’ pensandoci sopra anche ma ha deciso di effettuare call.
Sam ha circa 140,000 punti mentre il suo opponente ha circa 130,000 punti.
L’opponente ha aperto la sua mano e rivelato KK.
Io ero completamente incapace di leggere anche questo.
Onestamente, io non penso che i giocatori
che amano fare limp in (call verso il BB) siano forti giocatori,
loro sono, in altre parole, il tipo di giocatori che infastidiscono che vanno immediatamente all in.
Giocatori del genere sono davvero problematici.

Alla fine, Sam ha perso molte delle sue chips.
I punti che lui aveva sono scesi sotto i 10000 e lui è stato quasi eliminato ma
lui ha guardato le tempistiche, è andato all ing, ha accumulato double-up,
e nel periodo mentre lo stavo guardando, è stato di successo con tutti i suoi all in tre volte di seguito ed è risalito a 80,000 punti in 3 ore.
In realtà, lui è stato probabilmente molto fortunato.
E’ andato all in con AT, e il suo opponente aveva AJ ma lui ha preso un T ed ha avuto successo raddoppiando anche.
Ma per qualcosa del genere, dovrebbe essere più corretto dire che lui ha preso l’onda, più che fosse fortunato.

E dopo che erano passate circa 4 ore,
anche io sono andato contro questo giocatore problematico.
Avevo circa 90,000 punti. La mia posizione era BB… e la mia mano era A♠︎Q♠︎.
I blind sono 1200-2400, ed entrambi i giocatori EP2 e EP3 hanno fatto call.
Al player che ha effettuato il limp in alla posizione MP2,
il rilancio che è stato fatto più di tre volte per l’ammontare attuale ha fatto cadere gli altri giocatori,
e dopo quello, solo lui ha fatto call normalmente.
Non riesco a leggere le sue carte.

La situazione è che il flop aveva Q❤︎８♠︎6♠︎.
Io ho messo per prima 15,000.
Anche lui ha fatto call.

Al turno, è apparso J♣︎ .
Ho fatto check. Poi anche lui ha fatto check immediatamente.
Anche a questo punto di tempo, io non potevo ridere la sua mano affatto.
Normalmente, io dovrei essere in grado di dire se fosse un AKo o un middle pocket.

Poi 4❤︎ è apparso al river.
Io non riesco ad avere una scala ma avevo il colpo top del Q, e un calciante A.
Qui, io ho scommesso 35,000.
Seguendo quello, lui ha immediatamente scommesso 90,000.

Non posso leggere affatto la sua mano.
Penso che non ci sia alcuna possibilità che lui abbia una Q.
E’ su un set di 8… Mm, non lo so.
Non riesco a leggerlo affatto.
Qualsiasi cosa sia, io ho fatto call. L’opponente contro cui io sono è troppo irragionevole.
Opponenti così sono davvero problematici.

Ho provato a pensarci per un po’ ma io non riuscivo a leggerlo affatto,
e a questo punto, è già molto rischioso per me competere.
Mentre io perdevo contro voglia, lui era pieno di sicurezza mentre mi mostrava i suoi KK.

Non era qualcosa di costruito.
E’ solo troppo illeggibile.
Litigare con questi tipi mi farà fare degli incidenti.

Da quel momento in poi, lui è andato contro altri giocatori nello stesso modo,
con carte come AA, o QQ o KK che appaiono quando le carte vengono aperte alla fine,
le sue insolite mani velocemente accumulano chips per lui.
3 sono già state eliminate.

Non solo è insolito per una persona avere tutte le chip,
lui usa i limp in per prendersi tutto il mucchio.
E alla fine, io sono andato contro di lui alla fine e mi ha spedito fuori a calci.

Sono distrutto.
Uno non può andare contro opponenti stupidamente fortunati dopo tutto…
Se fai tuo un opponente stupidamente fortunato, che tu sia bravo o no a giocare,
avrai un grosso incidente.

Il Day 2 è finito ma
sono stato in grado di imparare molte abilità da altri meravigliosi giocatori.
Non ho ancora abbastanza allenamento.

Mentre guidavo la limousine indietro,
potevo vedere un numero di punti riflessi quando ripensavo alle mie mani.
Mm,
Ho ancora molto da fare.

La sera, sono andato a mangiare con Dai, un guidatore vagabondo.
Siamo andati a provare un ristorante Fusion chiamato Tao, dove i suoi amici lavoravano.
Il ristorante era fatto in modo impressionante.
Onestamente, non ci sono posti di cucina Cinese in Giappone che siano così appariscenti.
Se fosse fatto così in Giappone, potrebbe solo essere un club…

Tuttavia, con riguardi al gusto, io potevo solo dire “Ummm…”.
Nonostante la location, nonostante l’arredamento, mi dispiace ma questo gusto a questo prezzo…
Non potevo fare altro che pensarla così.
Questo è il prezzo per la location… io ho pensato, ma non è un buon valore per i soldi.

A dire il vero, io mi chiedo quanto durerà questo posto con questa qualità di sapori.
Se questo fosse stato a Tokyo, senza dubbio non sarebbe durato un anno.
Quando inizialmente apre, credo che coloro che amano le cose appariscenti verranno a visitarlo inizialmente ma
sarà difficile per le persone che sono state lì una volta diventare clienti abitudinari.
Mi chiedo come sia in America.

Mentre mangiavo, Dai mi ha detto questo.

『Non importa quale sia, tutti i loro sappri sono troppo forti vero… mi dispiace』

No no, non è pee niente colpa di Dai.
Anche cose come queste sono esperienze.
Penso sia decisamente perché questa è l’America,
e perche i posti appariscenti come auesti tendink ad avere cose come queste che succedono spesso.

Piuttosto,
penso che anche se posti davvero deliziosi vengono localizzati un po’ fuori,
non importa come appaiano l’esterno o l’interno, se i sapori sono buoni, la parola girerà
e clienti abitudinari continueranno a tenerlo in vita.

Per questo posto chiamato Tao, se sei qui solo per bere,
è carino e sarà interessante portare qui qualcuno una volta.
In passato, in Francia, c’era uno stabilimento simile e un enorme Buddha era messo in mostra nel negozio e
l’impressione che questo posto ha lasciato su di me era piuttosto simile a quella.
Sembra che tu possa godertelo visitandolo una volta.

comunque,
io non penso di poter dormire oggi.
Sono troppo frustrato.

Sembra che io continuerò a sospirare ma
devo guardarmi propriamente, dato che sto ancora crescendo e non sono ancora bravo abbastanza,
e studiare ancora.

Anche così. è troppo frustrante…

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA