GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Nel mezzo della scorsa notte, sono finalmente arrivato in Estonia,
una delle tre nazioni Baltiche alle quali sono sempre stato interessato.
Finalmente sono in grado di venire in questo paese.

Si dice che sia il posto con le ragazze più belle del mondo…
Certamente,
se questo fosse vero, potrei accamparmi qui…
Mentre pensavo a queste cose, sono arrivato all’aeroporto.

In primo luogo, quando ho menzionato gli stati baltici ai miei amici, loro hanno detto

『Cosa sono??』

e io non ho mai una risposta decente da loro.
Estonia, Lettonia e Lituania allineati uno accanto all’altro,
e a loro nord ci sono il Mar Baltico e la Finlandia.

Il background storico è eccezionalmente complesso,
e da qualche centinaio di anno fa,
sono stati coinvolti ripetutamente da varie nazioni.
Dall’invasione dei Vichinghi,
sono stati invasi da varie nazioni come Finlandia, Germania, Danimarca, Polonia e Svezia,
e alla fine, sono stati governati dai sovietici fino a di recente.
Anche questo è un argomento alquanto fantastico.

Il momento in cui loro sono diventati indipendenti è arrivato assieme al collasso dell’Unione Sovietica, quindi quello era nel 1991,
in altre parole, sono solo poco più di 20 anni fa.

Dato che ci sono molti dei loro cittadini che parlano 3 o 4 lingue,
e inoltre le lingue di queste 3 nazioni sono completamente differenti,
quindi ci sono molti che non conoscono riguardo al paese dell’altro.

Con l’impressione di un giapponese, potreste chiedervi 『Perchè??』 ma,
io penso sia perché le parole cambiano ancora e ancora,
dalla cultura di ogni nazione e l’influenza delle nazioni che li hanno invasi.

Quindi, questa è l’Estonia
è quella più a nord delle 3 nazioni, e ha la popolazione minore.
E si dice che ci siano molte bellezze.
Questo 【molte bellezze】 è un punto significativo.

Beh,
Io sapevo che questa cosa delle “molte bellezze” da un libro che ho letto circa 10 anni fa ma,
sono molto dubbioso riguardo al fatto che sia ancora il caso ora,
o se quella fosse la verità.

Negli anni recenti, hanno posizionato le israeliane vome le donne più belle al mondo, tipo

『sull’opinione di chi è basata questa cosa!』

È quello che io voglio esclamare ad alta voce.
La definizione delle donne più belle al mondo
non è nient’altro che qualcosa guidato da opinioni personali.

Bene allora,
io ero sorpreso quando sono arrivato all’aeroporto.
Nonostante sia piccolo, è alquanto interessante.
Questa è la prima volta che ho visto un aeroporto con un oianoforte a coda all’interno.
È fantastico.

Sono andato all’hotel.
Ho scolto un hotel con un bell’ambiente proprio al ce tro della città vecchia ma
Dato che era già il mezzo della notte,
Non potevo dire se fosse bello o no.
Penso lo scopriró domani.
Sono andato nella stanza, e l’ambiente era abbastanza buono.
Questo stile antico chic mi fa stare bene.

Ho sentito che ventevano acqua frizzante fuori dalla lobby,
Quindi ho deciso di uscire e dare comunque uno sguardo.
È buio pesto, e nessuno era in giro.

La maggior parte dei negozi erano chiusi ma
I posti che sembravano dei bar erano aperti qui e là,
E io potevo sentire un gruppo di persone cantare a gran voce.
Sembra divertente.

Sono entrato in un negozio solitario che rmanava un’aria strana.
C’era una nonnina all’interno, in piedi da sola alla cassa.

『Salveー』

Ho detto, ma lei non si è mossa di un millimetri.
Sarà viva…

Ho cercato l’angolo delle bevande in fondo al negozio,
E senza sapere quale fosse l’acqua frizzante, ho preso alcune bottiglie, le ho portate alla nonnina alla cassa e ho provato a chiederle.

『Quega, è acqua frizzante??』

Senza muoversi di un millimetro, gli occhi della nonnina erano l’unica cosa che si muoveva e guardavano nella mia direzione.
Lei è esattamente come una bambola della casa degli orrori.
Comunque, ho messo in fila 4 tipi diversi di bottiglie alla cassa.
Finalmente, la nonnina ha cominciato a mioversi e lavorare alla cassa.

『grazie a dio…. è umana… 』

Comunque,
ho dato alla nonnina, la cui espressione non è cambiata affatto,
i soldi per l’ammontare mostrato sul registro di cassa.
Alla fine, ho preso tutte le bottiglie e l’ho salutata con il sorriso piu luminoso.

『grazie ❤️』

Poi,
Finalmente mi ha sorriso piacevolmente.
Ma che… allora può sorridere…
Non capisco ma, grazie a dio…

Con hna strana sensazione, sono ritornato all’hotel e sono andato deitto a dormire.
Quando mi sono svegliato, ho deciso di uscire per una passeggiata.

Ho preso il the al bar dell’hotel,
Mi sono allenato alla palestra vicino prima di camminare in giro per la città.
Il paesaggio della città è eccezionalmente bello.

C’erano un sacco di souvenir in vendita lungo le piccole strade.
C’erano, comunque, un sacco di turisti.

Era più vivace di quanto mi aspettassi.
Il paesaggio della città è bellissimo,
E sembrava quello che campagna della vecchia Germania avrebbe dovuto essere.

Quindi questa è una nazione basata sul turismo… ho pensato, e ho fatto ricerche in seguito,
solo per scoprire che a dire il vero questa è la nazione che ha inventato Skype.

A dire il vero sono alquanto avanzati nella tecnologia.
Dopo aver camminato in giro per 5 minuti, un edificio moderno è apparso.

Schiーーーn.

Sembra quasi come una coperta bagnata.
Potevano metterlo più lontano…

Potevano scegliere apposta di non costruire qualcosa come quella qui.
Che peccato.

Comunque, dopo l’allenamento nella palestra
esploreró la città.

Sarebbe stato carino se io avessi potuto incontrare una bellezza…
Devo ancora incontrarne una…

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA