GACKT OFFICIAL WEIBO – LUG 25 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire.

Oggi mi sono svegliato alle 4 di mattina ancora.
Sembra che sia diventata un’abitudine, penso di essere proprio come quel gallo che canta all’alba…
O dovrei dire che a questa età sto cominciando a “diventare vecchio” e a svegliarmi presto.

Dalla finestra dell’hotel posso vedere l’Empire State Building, è davvero bello.

Dopo aver completato il mio lavoro, sono già le 10 passate, e ho cominciato a prepararmi per andare fuori.
Qualche giorno fa, il telefono che ho mandato a riparare a Time Square era davvero orribile.
Io praticamente non posso usarlo ed il mio lavoro è rimasto in arretrato.
Ho sentito che c’è un buon negozio di riparazioni vicino al bus stop,
e quindi sono andato a dare un’occhiata.
Finalmente ho trovato il negozio, ma è in qualche modo strano…

“Lo puoi davvero riparare??”

Ho pensato, e gli ho dato il mio telefono, ma non si è seduto e ha cominciato a lavorare.
Ha lavorato mentre stava in piedi e ascoltava il suo telefono nell’orecchio.

Immediatamente,
più velocemente di quello che pensavo, no, è una velocità che non si può immaginare,
ha tolto lo schermo, e ha preso le parti di cui aveva bisogno.
Poi ha messo un nuovo schermo.
Non solo quello, ha anche pulito le parti che ha preso con un tovagliolo,
da questo, si può vedere che è davvero una persona completa.

“Questo ragazzo…non è male…”

Sono rimasto vicino e l’ho guardato con ammirazione.

I suoi clienti arrivavano uno dopo l’altro,
le sue mani non smettevano di lavorare, ed era in grado di rispondere a tutte le domande dei suoi clienti.

Siccome il suo Inglese aveva un accento ho chiesto da dove proveniva.

Ha risposto con semplicità “Tajikistan…”

Giusto, vero.
Lavorando in un paese straniero, se non hai grandi capacità,
probabilmente non sopravvivresti…
Ancora una volta, sono arrivato a capire “Avere capacità, è meglio di possedere una grande fortuna.”

Se tu dai il tuo meglio nel fare qualcosa,
tu sicuramente ci riuscirai e guadagnerai tanti soldi.
Comparato nell’essere assunto in una società, è meglio per lui stare nel suo piccolo negozio e guadagnare quello che può tenere.

E’ davvero molto veloce,
in 15 minuti mi è stato dato indietro in buone condizioni.

Non potevo smettere di applaudire le sue grandi capacità.
Inoltre,
mentre stava riparando, molte persone venivano con il loro telefono rotto, 3-4 di loro.

Penso che sia perchè tutti conoscano le sue grandi capacità, per questo sono venuti per lui.

E’ meraviglioso!!!
Io non sapevo,
che avrei incontrato un tale artigiano!!!
Ho anche un altro telefono che ha busogno di un vetro nuovo quindi lo porterò qui.

Dopo avergli stretto la mano, ho espresso i miei sentimenti a lui.
Era la prima volta che mi mostrava il suo sorriso.

“Per favore vieni ogni volta che hai bisogno di qualcosa…”

Il mondo è grande,
è davvero grande.
Ci sono tanti diversi tipi di persone,
ci sono anche innumerevoli persone con talento, c’è sempre qualcuno che è migliore là fuori.

E poi ho guidato al ritorno
da dove ho acquistato vestiti per quando sarò in Europa,
recentemente mi piace una giacca che era popolare nei giocatori di poker.

Quando ho raggiunto D&G, ho realizzato che vicino c’è la Trump Tower.
“Trump Tower, è realmente così grande?”

E’ totalmente un parvenu.
Volevo velocemente decidere che vestiti comprare,
ma lo staff era davvero lento…

Hanno trascorso molto tempo nel preparare.
Ho dato un occhio al negozio e ho trovato una borsa che mi piace davvero tanto.

“Da quando hanno cominciato ad avere questo tipo di…”

E ho guardato allo specchio e fatto una foto.
Mi sento davvero bene.

La comprerei immediatamente se la cinghia e la fibbia si potessero staccare……ma il colore è davvero molto bello,
è la pelle è molto bella.

Non ho mai visto una borsa del genere.

“Quindi D&G ha questo tipo di…”

Molte volte ho quasi detto questa frase ma,
quando considero cosa comprare,
vado dallo staff e chiedo il prezzo.

“E’~~~, USD27,000”

“HARH?”

Ho pensato di aver sentito male più volte,
è uno scherzo?
Questa borsa costa 3 milioni di yen???
E’ pericoloso!!!

O dovrei decidere di comprare questa borsa…

Datemi una pausa~~

Mentre sto ancora pensando su cosa comprare o no,
beh,
ho pensato al fatto se non sarei completamente soddisfatto con questa,
allora non ci sarebbe nessuna ragione per comprarla.
Quindi ho delicatamente passato la mano tra i capelli e me ne sono andato.

Dopo che mi sono riposato un po’ in un cafe, ho pensato alla borsa ancora.

Mi chiedo se ci siano tante sorprese oggi…
Sento come se ci fossero altre sorprese che debbano arrivare oggi.

Bene,
mangerò un po’ e uscirò per un drink…
Ma 3 milioni è un po’…
No, niente…