GACKT OFFICIAL WEIBO – LUG 23 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire.

Mi sono svegliato alle 4 di mattina.
Guardando la città.
Non male.

Prima di allenarmi,
ho preso il caffè, e sono andato fuori per sistemare un po’ di lavoro.
C’è uno Starbucks di fronte all’hotel.
Perfetto.
Ma, quando ho aperto la porta e sono entrato per prendere il caffè,
ho visto la lunga coda, ed instantaneamente il mio umore è diventato cattivo.
Non ho mai visto uno Starbucks così pieno.

Cos’è?
Nonostante siano solo le 7:30 della mattina.
Questo non va bene.

Quindi sono tornato nel Bar dell’hotel, mi sono seduto al bancone e ho finito il mio lavoro.

L’atmosfera del bar era molto bella,
ma di notte diventa molto affollato ed è quasi impossibile trovare un posto.
Devo trovare una bella posizione.

Ho finito il mio lavoro velocemente e sono andato ad allenarmi.

Dopo essermi allenato in palestra per 2 ore,
mi sono cambiato, e sono andato fuori a fare una camminata.

NY è molto nei miei gusti.
L’atmosfera che mi piace…
non so.
Ciò che mi piace.
Poi,
non ho potuto capire anche dopo averci pensato,
forse perchè è piena di vitalità.
Ma, è troppo lontano vivere qui.
Ed è troppo secco per la pelle, la condizione della pelle non sarà buona.

Alla fine,
venire qui occasionalmente è bello.
Se vivere qui non sarebbe buono per le condizioni della mia pelle.

Comunque…
onestamente, è davvero tanto tempo che non vengo a NY.
Questo posto multi-etnico fa sentire molto bene.

Sono andato in giro senza una meta.
Gli artisti di strada parlavano con i passanti ad alta voce.
Sempre pronti alla performance.
Anche la qualità era alta.
La qualità della performance è più importante della qualità dello show.
Sarebbe bello se ci fossero più performances del genere in Giappone.

Anche così,
è abbastanza eccitante in questo modo…
è una performance che rende le persone felici.

E’ incredibile, questa città, come previsto.

Bene, camminerò un altro po’…