GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Nell’evento del GIORNO 3, THE LITTLE ONE FOR ONE DROP,
sono finito al 130° posto, il posto più alto in classifica per un giapponese.

Il torneo, che aveva 4,300 iscritti,
aveva aumentanto in modo anormale il numero dei giocatori partecipanti,
siamo stati sbattuti fuori dall’evento principale, unendoci a questo evento dopo un altro.

Inoltre, visto che puoi ripristinare te stesso quante volte vuoi,
anche tutti i giocatori super aggressivi sono venuti qui.
Se non sei sicuro di riuscire ad entrare e stare al passo di chi hai attorno,
verrai sbattuto fuori in un batter d’occhio.

Guardando in giro, ho notato che anche un sacco di miei amici si erano uniti.
La vastità del luogo dell’evento è spaventosa.

『Voglio giocare al tavolo finale nel luogo principale…』

Pensavo mentre guardavo al sito del luogo dell’evento.
Io non sono riuscito a giocare bene il primo giorno, e fino ad ora, i miei punti non riescono a salire troppo.

E nonostante il fatto che oltre 4,000 giocatori stanno partecipando,
mi sono trovato allo stesso tavolo del vincitore top prize money mondiale Daniel Negreanu.
Anche se abbiamo fatto uscire u felice 『Ohhh〜〜〜〜!!!』 quando abbiamo visto le nostre facce,
entrambi non potevamo davvero avere delle buone carte,
e siamo finiti per procedere al giorno 2 con una conta chip relativamente bassa.


Nella seconda metà del giorno 2, la maggioranza dei giocatori giapponesi sono stati buttati fuori,
e io stesso stavo sperando di essere il primo giapponese a vincere al tavolo finale.
Super aggressivo.
Tuttavia, non giocherò visto che la mia posizione non è buona.
Mentre mi curavo di queste due cose, ho continuato a resistere.
Poi, forse sta pagando,
o forse il mio metodo di attacco funziona contro gli Americani,
ma io sono stato in grado di far salire energigamente le mie chips a 100,000 punti.


Mentre il lato del luogo dell’evento non veniva usato è stato velocemente smantellato e messo via,
io davvero sono entrato in una fase di gioco abbastanza aggressiva,
e in un colpo, ho fatto salire le mie chips a 450,000 punti.


Poi,
io sono stato avvisato che tutti i giocatori giapponesi erano stati cacciati fuori,
ma nonostante le mie sensazioni di volercela fare al tavolo finale non importa quanta spinta ci fosse…


Alla fine,
quando il torneo è finito, io ero il giapponese con la posizione più alta al 130° posto.
Alla fine, io improvvisamente volevo provare diverse cose nel mezzo del torneo,
e in un batter d’occhio, sono stato buttato fuori…
Con 4,300 partecipanti, questo è stato il risultato.
Questa volta, il mio momento a Vegas è volato in un flash ma ci sono state molte cose che ho guadagnato,
e nel prossimo torneo arriverò sicuramente alla finale.
Vedrete.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA